朱小地/朱小地工作室
Zhu Xiaodi /ZXD Architects

个人介绍 Architect’s Biography

朱小地，毕业于清华大学建筑系，曾任北京市建筑设计研究院董事长、总建筑师。2014年成立北京市建筑设计研究院朱小地工作室，2020年创立朱小地工作室。先后兼任清华大学双聘教授，中央美术学院、中国科学院大学人居科学学院、北京建筑大学客座教授。

Zhu Xiaodi, a graduate of the School of Architecture at Tsinghua University, he is a former Chairman and Chief Architect of Beijing Institute of Architectural Design (BIAD).He established BIAD-ZXD Architects in 2014 and founded his own practice, ZXD Architects in 2020. He is currently a dual-appointed professor at Tsinghua University and holds guest-professorships at several esteemed institutions, including the Central Academy of Fine Arts, the School of Sciences for the Human Habitat at the University of Chinese Academy of Sciences, and Beijing University of Civil Engineering and Architecture.

理念阐述 Architectural Philosophy

传递观念、激发情感的建筑才能最广泛、最强烈地引发观者的体验。为此，朱小地将当代艺术思维引入建筑创作，不断拓展建筑学边界，寻找东西方共享的独特性，创造出极具个人风格的系列作品。

Zhu Xiaodi believes that architecture, which conveys ideas and evokes emotions, possesses the greatest potential to engage its viewers. By integrating the principles of contemporary art into his design practice, he continually pushes the boundaries of architecture. His work explores the unique shared elements of Eastern and Western cultures, resulting in a distinctive body of work defined by a highly personal and innovative style.

工业文明主导的建筑设计强调空间生产，试图把建筑塑造为兼具实用性和纪念性的永恒物质存在。而随着时代发展，新的科技文明正在变革我们的生活、工作和思维，大众欣赏的角度与广泛传播的途径，使建筑语境带来巨大的变化。城市影像与建筑信息在海量媒介中飞速流动，意义空间成为逐渐脱离物质实体的文本对象。如何让作品被广泛认知、快速印象、清晰阅读、准确理解和深度共情成为当下建筑创作的新议题。

Architecture driven by industrial civilization has traditionally focused on the production of space, striving to create timeless, monumental forms that balance utility and symbolism. However, as technology and societal transformations reshape our daily lives, work, and ways of thinking, the perception and dissemination of architecture have undergone a profound shift. Today, with the rapid circulation of urban imagery and architectural information through various media, the meaning of architecture is increasingly detached from its physical form. The challenge now lies in making architecture works not only instantly recognizable but also impactful, comprehensible and capable of fostering deep emotional connections.

其创作路径可以归结为互动性、观念性、场地性——为了快速建立广泛认知和印象，需要让建筑实体及其多重文本与观者有效互动；借助建筑实体精准传达文化观念、社会意识和创作者个体感悟；深度根植于建筑所在场地的时空唯一性，才能确保观念的精准从而引发深度共情。因此，朱小地工作室对每一个项目都会进行场地、空间、媒介、观念与表达的系统研究。

Zhu Xiaodi’s creative process is grounded in the convergence of interactivity, conceptuality and contextuality. To achieve broad recognition and immediate impact, it is essential for architectural forms and their multiple interpretations to effectively engage viewers. Architecture thus becomes a medium for conveying cultural ideas, societal awareness and the creator’s personal reflections. A deep connection to the unique time and place of each site ensures that these concepts resonate with precision, evoking profound empathy. As such, ZXD Architects conducts thorough, systematic research into each project’s context, spatial relationships, media, concepts and modes of expression.

创作延伸 Creative Extension

在设计实践之外，朱小地通过出版物、展览等，表达对建筑、文化、艺术的思考，议题涉及当代艺术、城市公共空间、城市更新、传统建筑研究等多个领域，出版《中国城市空间的公与私》、《朱小地作品集》、《冒险——朱小地建筑装置》、《图径 · 朱小地当代水墨》、《天地之间的人文探索 – 朱小地与“又见”剧场》、《中国传统建筑解析与传承（北京卷）》、《新生于旧-城市有机更新与品牌运营》等多本专著。2022年朱小地创办的法原博物馆开馆，主要展出其个人收藏的传统建筑木构精品，并策划了一系列相关内容的展览，就此系统地展开对传统民间建筑的史学研究。

Beyond his design practice, Xiaodi Zhu expresses his reflections on architecture, culture, and art through publications and exhibitions. His work spans a range of disciplines, including contemporary art, urban public space, urban renewal and the study of traditional architecture. Xiaodi Zhu has authored several influential books, such as Public and Private in China’s Urban Spaces, Xiaodi Zhu Portfolio, Adventure: Xiaodi Zhu Architectural Installations, Tujing: Xiaodi Zhu Contemporary Ink, Human Exploration Between Heaven and Earth: Xiaodi Zhu and the “Encore” Theaters, Analysis and Heritage of Chinese Traditional Architecture (Beijing Volume), and New in Old: Urban Organic Renewal and Brand Operation. In 2022, Xiaodi Zhu founded the Fayuan Museum, mainly showcasing his personal collection of traditional wooden architecture masterpieces, and planning a series of related exhibitions and then systematically conducting historical study on traditional folk architecture.

以建筑师独特的角色和视角出发，朱小地将对建筑学的理解运用在艺术创作之中，举办个人装置展览“庙雨”、水墨实验“容迹”、影像展“无处不从容”；参与群展 “方块字”、“竹钢”、“清明上河图”、““临界””、“时间塔”等；并策展“新生于旧 – 2019北京国际设计周城市更新主题展”。

From the unique perspective of an architect, Zhu Xiaodi applies his architectural understanding to artistic creation. He has held solo exhibitions such as Rain Measures the Temple, Ink Experiment: Unlimited, and video exhibitions such as Always Composed and participated in notable group exhibitions including Block Writing, Bamboo Steel, Along the River During the Qingming Festival, Across the boundary,Tower of Time; and curated the “New in Old –the “Urban Renewal” Thematic Exhibition of 2019 Beijing Design Week.

近期作品 Selected Projects

麦积山游客服务中心——甘肃，天水，2024
青核INNNG国际人才社区——北京，海淀，2024
雅安熊猫演艺中心——四川，雅安，2024
深圳坪山长守村“软广场”——广东，深圳，2023
凯州新城规划展览馆“凯州之窗” ——四川，德阳，2023
五棵松冰上运动中心——北京，海淀，2020
敦煌旅游集散中心——甘肃，酒泉，2018
珠海大剧院——广东，珠海，2017
《又见敦煌》剧场——甘肃，酒泉，2016
《又见五台山》剧场——山西，五台山，2015
科尔沁名人博物馆——内蒙古，通辽，2015
北京天安时间艺术中心——北京，东城，2014

Maijishan Visitor Center, Tianshui,Gansu,2024
Qinghe INNNG International Talent Center, Haidian, Beijing, 2024
Ya’an Panda Performance Center, Ya’an, Sichuan, 2024
“Soft Square”, Shenzhen, Guangdong, 2023
“Window of Kaizhou” Kaizhou New City Planning Exhibition Hall, Deyang, Sichuan,2023
Wukesong Ice Sports Center, Haidian, Beijing, 2020
Dunhuang Tourism Distribution Center, Jiuquan, Gansu,2018
Zhuhai Grand Theater, Zhuhai, Guangdong, 2017
Encore Dunhuang Theater,Jiuquan,Gansu, 2016
Encore Mount Wutai Theater, Mount Wutai, Shanxi, 2015
Khorchin Fame Museum, Tongliao, Inner Mongolia, 2015
Beijing Center for the Arts, Dongcheng, Beijing, 2014

所获奖项 Awards

全国优秀工程设计一等奖、优秀奖、金奖
香港A&D大奖
美国国际绿色建筑Leed金奖
德国Iconic标志性建筑奖
美国Architizer A+奖

National Excellence in Engineering Design, First Prize, Excellence Award, Gold Award
A&D Award
LEED Gold Certification
Iconic Award
Architizer A+ Award

办公环境 | Office

项目 | Projects

▽麦积山游客服务中心
Maijishan Visitor center

▽雅安熊猫演艺中心
Ya’an Panda Performance Center

▽深圳坪山长守村“软广场”（点此查看更多）
“Soft Square”

▽凯州新城规划展览馆“凯州之窗”（点此查看更多）
“Window of Kaizhou” Kaizhou New City Planning Exhibition Hall

▽五棵松冰上运动中心（点此查看更多）
Wukesong Ice Sports Center

▽敦煌旅游集散中心（点此查看更多）
Dunhuang Tourism Distribution Center

▽《又见敦煌》剧场（点此查看更多）
Encore Dunhuang Theater

▽《又见五台山》剧场（点此查看更多）
Encore Mount Wutai Theater

▽科尔沁名人博物馆
Khorchin Fame Museum

招聘职位 | JOBS

O 城乡规划师 | Urban and Rural Planner

职责描述：
有多项设计项目经验，作为项目主要负责人可在项目任务书解读、场地分析、思路整理等方面进行研究，提出创意性方案，并在朱小地建筑师的指导下，独立的带领团队完成设计工作。

任职要求：
-具有城乡规划、城市设计或相关专业本科及以上学历及以上学位；
-具有5年及以上相关工作经验；
-具有注册城乡规划师证书或其他相关专业能力证书的申请者优先；
-对中国城市规划相关法规、规范有一定了解；
-有海外教育背景的申请者优先；
-具有很强的团队工作能力；
-具有熟练的演示软件（如PowerPoint、Adobe CS）及使用Rhino 、 AutoCAD
和 Revit进行3D建模的技能；
-申请者需提供设计作品集和相应介绍。

Job Description:
Have multiple design project experiences, as the main person in charge of the project, can conduct research on the interpretation of project briefs, site analysis and organization of ideas, and can propose creative solutions. Under the guidance of architect Xiaodi Zhu, you can independently lead a team to complete design work。

Architect Requirements:
-Bachelor’s degree or above in urban and rural planning, urban design or related fields;
-Have 5 years or more of relevant work experience；
-Applicants with a registered urban and rural planner certificate or other related professional ability certificates are preferred;
-Have a certain understanding of the relevant laws and regulations of urban planning in China;
-Applicants with overseas education background are preferred;
-Have strong teamwork ability;
-Proficient in presentation software (e.g. PowerPoint, Adobe CS) and 3D modeling with Rhino, AutoCAD, and Revit；
-The applicant needs to provide a design portfolio and corresponding introduction.

O 中级建筑师（暂招满） | Architect

职责描述：
申请者应对建筑设计专业充满热情，希望在朱小地建筑师的指导下获得长足进步。应具备参与主导设计的能力和项目全过程设计的相关经验。

任职要求：
-具有建筑学或相关专业本科及以上学历及以上学位；
-具有3年及以上相关工作经验；
-具有较强的概念方案设计水平；
-具有熟练的演示软件（如PowerPoint、Adobe CS）及使用Rhino 、Stable Diffusion、 AutoCAD 和 Revit进行3D建模的技能；
-具有良好的团队工作能力；
-有海外教育背景者优先；
-申请者须提供设计作品集和相应介绍。

Job Description:
The applicant should have a passion for the field of architectural design and aspire to make significant progress under the guidance of Architect Xiaodi Zhu. They should the ability to participate in lead design and have relevant experience in the entire process of project design.

Architect Requirements:
-Bachelor’s degree or above in Architecture or related fields;
-Have 3 years or more of relevant work experience；
– Has a strong level of conceptual scheme design;
-Proficient in presentation software (e.g. PowerPoint, Adobe CS) and 3D modeling with Rhino, AutoCAD,Stable Diffusion and Revit;
-Have good team working skills;
– Preference will be given to those with overseas education experience-
-Applicants are required to provide a design portfolio and corresponding introduction.

O 初级建筑师 | Junior Architect

职责描述：
申请者应对建筑设计专业充满热情，希望在朱小地建筑师的指导下获得长足进步。应具备参与主导设计的能力和项目全过程设计的相关经验。

任职要求：
-具有建筑学或相关专业本科及以上学历及以上学位；
-具有较强的概念方案设计水平；
-具有熟练的演示软件（如PowerPoint、Adobe CS）及使用Rhino 、Stable Diffusion、 AutoCAD 和 Revit进行3D建模的技能；
-具有良好的团队工作能力；
-有工作经验者优先；
-有海外教育背景者优先；
-申请者须提供设计作品集和相应介绍。

Job Description:
The applicant should have a passion for the field of architectural design and aspire to make significant progress under the guidance of Architect Xiaodi Zhu. They should the ability to participate in lead design and have relevant experience in the entire process of project design.

Architect Requirements:
– Bachelor’s degree or above in Architecture or related fields;
-Has a strong level of conceptual scheme design;
-Proficient in presentation software (e.g. PowerPoint, Adobe CS) and 3D modeling with Rhino, AutoCAD,Stable Diffusion and Revit;
– Have good team working skills;
– Preference for those with work experience;
– Preference will be given to those with overseas education experience;
– Applicants are required to provide a design portfolio and corresponding introduction.

O 建筑实习生(长期有效) | Architecture Intern

职责描述：
申请者应对建筑设计专业充满热情，希望在朱小地建筑师的指导下获得长足进步。

任职要求：
-建筑及相关专业大学三年级及以上全日制学生；
-实习期不少于3个月；
-具有良好的团队工作能力；
-具有熟练的演示软件（如PowerPoint、Adobe CS）及使用Rhino
AutoCAD 和 Revit进行3D建模的技能；
-有海外教育背景者优先；
-申请者须提供设计作品集和相应介绍。

Job Description:
The applicant should be passionate about the field of architectural design and eager to make significant progress under the guidance of Architect Zhu Xiaodi.

Intern Requirements:
– Full-time students in architecture or related majors, third year and above;
– The probationary period shall be no less than 3 months.
– Have good teamwork ability;
– Proficient in presentation software (e.g. PowerPoint, Adobe CS) and 3D modeling with Rhino, AutoCAD, and Revit；
– Preference will be given to those with overseas education experience;
-The applicant must provide a design portfolio and the corresponding introduction.

O 媒体及品牌公关（暂招满） | Media and brand PR

职责描述：
申请者负责整理建筑项目宣传资料，制作工作室宣传资料以及与媒体平台对接作品发布；管理工作室网站、公众号与其他宣传平台的更新，协助各类宣传工作与公司活动；负责项目参赛评奖，以及公司推广与品牌建设；申请者应具备能够独立策划统筹图文、视频内容，具备极佳的执行能力。

任职要求：
– 拥有建筑学或艺术类本科及以上学位；
– 具有良好的中英文文字表达能力及翻译编辑能力；
– 掌握Microsoft Office和Adobe PS等专业软件，有较好的排版和平面设计能力者优先；
– 有媒体相关工作经验及海外教育背景者优先；
– 具有很强的团队工作能力；

Job Description:
Applicants are responsible for organizing promotional materials for architectural projects, producing studio promotional materials and connecting with media platforms to publish their works; managing the update of the studio’s website, public account and other promotional platforms; assisting in various promotional work and company activities; responsible for project participation and competition , as well as company promotion and brand building; applicants should be able to independently plan and coordinate graphic and video content, and have excellent execution ability.

Intern Requirements:
– Bachelor’s degree or above in Architecture or Art;
– Possess good Chinese and English written expression and translation and editing skills;
– Mastery of professional software such as Microsoft Office and Adobe PS, with good layout and graphic design skills is preferred;
– Media-related work experience and study abroad background are preferred;
– Strong ability to work in a team;

应聘方式 | How to apply

请将完整的申请材料（包括作品集和简历，请使用PDF格式）发送至hr@zxdarchitects.com邮箱，在邮件标题注明姓名和申请职位，并于邮件正文注明起始工作日期。我们会尽快与您取得联系。

办公地点：北京市东城区大江胡同85号
联系人：人事部
联系电话：18601956912

Please send your CV and portfolio (in PDF format) to hr@zxdarchitects.com, indicate the position you are applying for and your name in the subject line. And please mention when you are available to start in the email. We will contact you soon if you are qualified with the position you are applying for.

Office location: No. 85, Dajiang Alley, Dongcheng District, Beijing
Contacts: HR department
Phone: 186 0195 6912

（北京）朱小地工作室 ZXD Architects – 城乡规划师 / 初级建筑师 / 建筑实习生

（上海）斗西设计 - 资深商业设计师 / 实习生 / 资深家装设计师 / 独立设计师培养生（家装） / 新媒体运营

（上海）廖宜康国际有限公司Philip Liao & Partners Limited – 室内设计师 / 效果图设计师 / 建筑师 / 高级建筑师 / 实习生

White Fortress by TAEP/AAP

北方地区

长江流域

华南地区