工作室简介：
Studio Profile：

PILLS是一个位于北京的研究型建筑工作室。我们的工作领域主要包括：建筑与室内设计、装置与展览设计、城市与景观设计、跨媒介生产与文化传播等思辨性实践。从装置到公共建筑，从文化项目到商业开发，PILLS在专业领域积极回应各类型城市与建筑设计服务的同时，我们也依靠多种媒介推动当代建筑文化生产。

工作室的建筑、研究与艺术项目在业界被广泛认可。我们的作品在国际各大展览中均有呈现，其中包括威尼斯建筑双年展、里斯本三年展、奥斯陆三年展、首尔双年展、赫尔辛基设计周、深港城市\建筑双城双年展、上海城市空间艺术季、华盛顿国家建筑博物馆“建筑叙事”展、全国美展、中国当代建筑装置影像展、上海PSA青年策展人项目、北京现代汽车文化中心青年策展人项目、X Museum三年展、大声展、上海OCAT“空间规训”、“基建江山”展、深圳坪山美术馆“九层塔”展、山中天艺术中心“新一代的工作方法”展等。工作室的作品也荣获了许多奖项，其中包括Fairytales竞赛一等奖、 Jacques Rougerie竞赛一等奖、深港城市\建筑双城双年展学术委员会大奖等。

Pills is an Architecture & Design Research Studio located in Beijing. Our works include critical practices such as: Architecture, Interior Design, Urban and Landscape Design, Art Installation, Curation, Architecture Programming, and Independent Writing and Publication. From art installations to public buildings, from cultural intervention to commercial development, PILLS actively provides a variety of urban and architectural design services and motivates contemporary cultural production through multiple media.

PILLS has been widely recognized for its architectural and urban research projects. Exhibitions that have featured PILLS’s work include the Venice Architectural Biennale，Shenzhen Biennale, Lisbon Triennale, Oslo Triennale, Seoul Biennale, Helsinki Design Week, Shanghai Urban Space Art Season, Washington, D.C. National Building Museum “Architectural Narrative Exhibition”, China Contemporary Architecture and Image Exhibition, PSA Emerging Curation Project, Hyundai Automobile Cultural Center “Drifting” Exhibition, X museum Triennale, Get It Louder, Shanghai OCAT“Space Discipline”, “Infrastructural Territory”, and Pingshan Art Museum “Nine-Tired Pagoda”, Wind H “The Methodology of the New Generation”. Each collaborator of PILLS has been honored with numerous awards, including the first prize of Fairy Tale Competition, first prize of Jacques Rougerie Competition, Academic Committee Grand Award of Bi-City Biennale of Urbanism / Architect.

PILLS北京办公室现开放招聘岗位包括：
PILLS Beijing office now has opening positions for:

建筑师：2人
室内设计师：2人
展陈设计师：2人
建筑/室内/策展方向实习生：3-4人
策展助理及研究员：2-3人

Architects: 2 persons
Interior Designer: 2 persons
Exhibition Designer: 2 persons
Architecture Design/ Interior Design/ Curation Intern: 3-4 persons
Curator Assistant and Researcher: 2-3 persons

岗位要求：
Position Requirements:

O 建筑师：2人
Project Architect: 2 persons

－建筑设计专业本科及以上学历，或国外同等学历。
－五年以上知名建筑事务所或设计院建筑设计工作经验，有完整的项目全过程设计、配合、协调经验。
－具备较强的方案深化能力和团队领导能力。
－具备高度的工作热情、良好的职业道德和严谨的职业素养。

O 室内设计师: 2人
Interior Designer: 2 persons

－建筑、室内设计专业本科及以上学历，或国外同等学历。
－具备优秀的合作能力、沟通能力、创作能力、方案深化和效果图表达能力。
－熟练使用CAD、SU、RHINO、Lumion、Enscape、AI、ID、PS等常用设计软件。
－熟悉展览设计或室内设计环节及相关专业配合。有相关从业经历者优先。

O 展陈设计师 2人
Exhibition Designer: 2 persons

－设计或展览相关专业本科及以上学历，或国外同等学历。
－具备优秀的合作能力、沟通能力、创作能力、方案深化和效果图表达能力。
－熟练使用CAD、SU、RHINO、Lumion、Enscape、AI、ID、PS等常用设计软件。
－熟悉展览设计相关专业配合。有策展、展陈设计从业经历者优先。

O 建筑/室内/策展方向实习生：3-4人
Architecture Design/ Interior Design/ Curation Intern: 3-4 persons

－建筑学及相关专业高年级本科在读或以上学历。
－善于学习，责任感强、执行力强，具备合作精神，能够与团队较好地沟通及协作。
－熟练使用CAD、SU、RHINO、AI、ID、PS等常用设计软件。
－具备较强的手工模型制作能力及制图表现能力。
－建筑/室内方向实习生原则上实习期不少于3个月。时间长者优先考虑。
－策展方向实习生至少保证6个月全勤工作。

O 策展助理及研究员: 2-3人
Curator Assistant and Researcher: 2-3 persons

－主要从事深双的展务相关执行工作。
－对PILLS的过往研究及展览工作有所了解，并有意愿参与相关研究工作。
－根据项目需要接受出差或驻场安排，能保证至少6个月的全勤工作。
－具备较强的英语读写能力和翻译能力，可与英语团队无障碍交流。
－有活动、广告、编辑、合同对接经验者优先。
－擅长摄影、有视频剪辑经验者优先。

申请方式：
How to Apply：

－请将个人简历和作品集以PDF格式(小于10MB，不接受任何压缩文件或下载超链接)发送至 hr@pills.com.cn。群发及不按格式要求投递的申请者我们将不予考虑。

－邮件标题请注明姓名及申请职位。请在邮件中简单阐述申请理由。简历中需包含个人信息，个人近照及联系方式。实习生需注明实习起止时间。

－请申请者在对PILLS的实践有一定了解的基础上提出申请，我们将尽快与适合该职位的申请者取得联系并安排面试。

－我们不能保证回复每一位申请人的邮件。我们欢迎没有收到回复的申请人在以后继续申请。

– Please send your CV and portfolio in pdf (less than 10MB, no compressed folder or download hyperlink, no mass emailing) to hr@pills.com.cn. We will not consider applications that do not fulfill the requirements.

– Please identify your name and position you are applying for in the title of email and briefly explain the reason for your application. Your CV must include your personal information, a recent photo of yourself and your contact information. Interns are required to indicate the starting and ending dates of the internship.

– Please send your application after having basic understandings of PILLS’s practices and interests. We will contact and arrange interviews for the applicants who are suitable for the opening positions as soon as possible.

– We cannot guarantee a response to every application and we highly encourage you to keep applying to us in the future.

办公地点：
Location：

北京市朝阳区酒仙桥路4号751园区C1西配楼3层, PILLS。
Pills, 3rd Floor, 751D·PARK West Building C1, No.4 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing, China.

办公地点及办公环境
Location

近期主要作品 Recent Works

▽深圳创新创意设计学院方案设计国际竞赛

▽运城五谷食肆餐厅建筑设计

▽运城五谷食肆室内设计

▽“九层塔”政纯办展览空间设计（点此查看更多）

▽1994年

▽黑色玛丽

▽威尼斯首钢百年成就展策展及展陈空间设计

▽邬建安个展“是海，是沙丘”展览空间设计

▽制造人类：夏娃的选择 | 2019港深城市\建筑双城双年展主展，深圳 | 2019

（北京）PILLS工作室 – 建筑师 / 室内设计师 / 展陈设计师 / 建筑/室内/策展方向实习生 / 策展助理及研究员

（广州）广东省建筑设计研究院有限公司 城市建筑工作室 - 院优才计划 / 副总建筑师 / 建筑师 / 施工图设计师 / 实习生

（广州/深圳）深圳市建筑设计研究总院有限公司 科创产业园区设计院 - 建筑方案设计师 / 高级室内施工图设计师 / 景观专业负责人

2021 ASLA ANALYSIS AND PLANNING AWARD OF HONOR: The Mariposa Recreation and Resiliency Master Plan / Design Workshop, Inc.

北方地区

长江流域

华南地区

（广州）广东省建筑设计研究院有限公司城市建筑工作室 - 院优才计划 / 副总建筑师 / 建筑师 / 施工图设计师 / 实习生

（广州/深圳）深圳市建筑设计研究总院有限公司科创产业园区设计院 - 建筑方案设计师 / 高级室内施工图设计师 / 景观专业负责人