MG2上海办公室招募新人！

公司简介

MG2是一家成立已有50年的建筑设计咨询公司，总部位于美国西雅图，在中美两地设有6个办公室。

我们致力于打造富有革新性的体验，在建筑设计、室内设计、品牌规划和项目管理等领域积累了丰富的经验，为众多行业领先的公司提供服务，项目足迹遍布全球；其中，我们与零售巨头开市客（Costco）有着超过30年的长期合作，协助其商业版图从美国、加拿大逐渐拓展至日本、韩国和台湾等亚太区市场。

▽ MG2办公室与业务分布

随着开市客进军中国市场，MG2上海办公室也迎来了新的发展机遇，现因业务发展需要，诚邀优秀的建筑设计专业人才加入我们，我们将提供富有市场竞争力的薪酬、完善的福利（包括额外的医疗、牙科与视力保险）和年假待遇以及舒适的办公环境。

部分项目 |

▽ First Light综合体

▽ APEX公寓

▽ Vans洛杉矶新店

▽ PCC社区超市

▽ 开市客闵行店

▽ 开市客苏州店

▽ 开市客浦东店

办公环境

MG2上海办公室位于繁华便利的人民广场商务区，办公空间宽敞明亮，公司重视员工工作的舒适度与健康度，采用了可升降式办公桌与人体工程学座椅；我们也重视员工的职业成长，为员工提供各种培训机遇，报销相关证照资质考级费用。

招聘职位 |

O 初级建筑设计师 (Associate 1-2)

Primary Responsibilities
• Provides design and technical production support for project team
• Provides administrative support for project team
• Performs design research as needed
• Engages in learning and meeting team expectations for standards of care and best practices
• Works on multiple projects and for multiple managers as needed
• Manages own workload and communicates with manager to prioritize
• Produces accurate and timely work
• Demonstrates active learning and engagement through daily work
• Actively builds relationships within the team
• Demonstrates integration into firm culture

Required Experience
• Bachelor’s Degree in Architecture, Interior Design or equivalent
• Enrolled in AXP or equivalent
• Demonstrated ability to work in a team environment
• Demonstrated ability to be self-directed and motivated
• Prior work experience within a related field preferred
• Familiar with China building and fire codes
• Able to develop design drawing into construction drawing level
• Proficient in AutoCAD and Revit

O 中级建筑设计师 (Associate 3-4)

Required Experience
• 6 to 8 years of experience in architecture, interior design or related field
• Bachelor’s degree in Architecture, Interior Design or equivalent
• Demonstrated ability to deliver design solutions
• Demonstrated experience in coordinating work of others (junior staff and consultants)
• Prior experience managing projects from concept design to construction drawings
• Ability to define and develop project documentation
• Demonstrated understanding of all aspects of construction documentation including specifications
• Licensed or certified professional preferred
• LEED AP or equivalent preferred
• Proficient in English
• Revit skill is a must

Primary Responsibilities
• Plays key role in project design as needed
• Actively participates and contributes to project design
• Seeks ways to improve quality and streamline effort of design + deliver
• Actively collaborates and manages work of junior designers
• Manages design effort within assigned budget hours
• Actively contributes to project entitlements effort
• Owns responsibility for sustainable design of project
• Manages LEED process as required by project
• Participates in material and FF&E selection
• Possess strong foundational skills in the basics of design, interior design, technical design, and management
• Collaborates with technical team during design process
• Produces work that supports the MG2 and client brand
• Adheres to construction and fee budget with minimal oversight

O 资深建筑设计师 (Associate 5)

General Description
An Associate 5 is an intermediate project leader. They will take on project leadership of larger, more complex projects.

Primary Responsibilities
• Leads a team in project design with support and oversight as needed
• Plays a key role in project design
• Actively collaborates and manages work of junior designers
• Actively participates in design charrettes and conversations
• Manages design effort and resources within assigned budget hours
• Potentially assists with budget development
• Manages LEED process or equivalent
• Understands and can speak to sustainable design initiatives and 2030 challenge
• Identifies add services as they arise and potentially assists with assigning budget to add services
• Works with technical architects to ensure implementation of design intent
• Plays active role in leading project entitlements and design review hearings
• Leads project sustainable design
• Owns responsibility for material selection
• Collaborates with technical team during design process
• Produces work that advances MG2’s brand
• Produces work that supports client brand
• Adheres to construction and fee budget with minimal oversight
• Ensures that client recognizes value in design process
• Advances design expertise of the studio

Required Experience
• Minimum of 15 years of experience in architecture, interior design or related field
• Bachelor’s degree in Architecture, Interior Design or equivalent
• Demonstrated design ability within market
• Maturing, effective people management skills
• Licensed or certified professional
• LEED AP or equivalent
• Well-rounded knowledge base
• Understanding of material pricing
• Basic understanding of FF&E pricing
• Understanding of constructability
• Proven ability to interpret and push limits of design ordinances to achieve design goals
• Beginning involvement with external community or professional organizations
• Demonstrated understanding of all aspects of construction documentation including specifications

O 项目行政助理 Project Administrator

General Description
Proactive and highly skilled in specializing in project team organization for multiple projects and clients. Proven abilities in developing positive relationships with multiple clients, consultants, and project teams. Facilitating project administration at a high level, analyzing, and reporting multiple project accounts under Principal supervision.

Required Experience
• Minimum of 7 years administrative experience
• Preferablely architecture/construction related experience

Primary Responsibilities
• Handles sensitive matters with complete confidentiality
• Works with Administrative Services Manager in headquarter to resolve issues and identify resources
• Facilitates in project set up and project approvals
• Project organization and coordination with MG2’s departments (facilitates project start-up, green ink packages and prepares project number requests)
• Prepares and processes consultant and contractor contracts
• Maintains project document management, contract and project electronic files
• Participates in client / consultant standard invoicing process
• Assists leader and managers with multiple client project account budgets
• Assists leaders with pay applications, i.e. review, QA and process
• Assists leaders with administrative tasks, prepares letters and transmittals
• Processes check requests, i.e. contacts jurisdictions for information and process
• Assists leader and managers with client billings, percent complete reports, and staffing utilization reporting when necessary
• Maintains contract and project electronic files
• Assists with archiving and project closeout procedures (archiving submittal documents and electronic files)
• Maintains and prints spreadsheets and reports
• Maintains team calendar
• Communication and document sharing with team members (including internal, client, consultants, contractors, etc.)
• Meets team’s administrative needs
• Meets team’s project / contract administrative needs
• Manages multiple conflicting project priorities successfully and maintains composure
• Produces professional, error-free documents using the current software technology
• Prepares meetings in a timely manner
• Prioritizes and completes tasks to deliver desired results within the allotted time frame
• Understands the basic principles, practices, and techniques to automate office processes
• Serves as a liaison for communication with clients when studio leads, principals, or managers is unavailable
• Produces professional, error-free documents using the current software technology
• Prioritizes and completes tasks to deliver desired results within the allotted time frame
• Facilitates training for new administrative team members
• Recognizes and supports the need for change
• Acts as the team proponent for MG2’s high quality standards

Required Competencies
• Written and verbal English skills
• Smartsheet experience
• Microsoft Office proficiency in Word, Excel, PowerPoint, and Outlook
• AIA software experience
• Sitefolio software experience
• Mnet software experience
• Newforma software experience
• Deltek software experience (project management)
• Strong communication skills (written & verbal)
• Strong customer service skills
• Strong attention to detail
• Ability to multi-task
• Excellent organizational skills
• Ability to be a team player
• Ability to meet deadlines
• Decision making skills

请发送简历至邮箱 recruitingshanghai@mg2.com（邮件标题格式为“姓名-申请职位”），并以附件形式发送作品集（附件大小≤20mb）。

如需了解更多相关信息，可登录我们的公司网站 MG2.com 或关注我们的微信公众号 MG2_Design。

MG2期待您的加入！

（上海）MG2 – 初级建筑设计师 / 中级建筑设计师 / 资深建筑设计师 / 项目行政助理

（上海）Lab D+H - 景观设计师 / 景观施工图设计师 / 实习生

（深圳）深圳大学建筑设计研究院 - 项目建筑师 / 主创建筑师 / 方案建筑师 / 施工图设计师 / 助理建筑师

SND Concept Store by Various Associates

北方地区

长江流域

华南地区