关于MAD建筑事务所 | About MAD Architects

MAD建筑事务所由中国建筑师马岩松于2004年创立，并由马岩松、党群、早野洋介领导。它致力于探寻建筑的未来之路，将东方思想带入建筑实践，创造一种人与自然、天地对话的氛围与意境，探索建筑文化实践。

Founded by Ma Yansong in 2004, MAD Architects is led by Ma Yansong, Dang Qun, and Yosuke Hayano. It is committed to developing futuristic, organic, technologically advanced designs that embody a contemporary interpretation of the Eastern affinity for nature. With a vision for the city of the future based in the spiritual and emotional needs of residents, MAD endeavors to create a balance between humanity, the city, and the environment.

MAD的建筑设计覆盖城市规划、城市综合体、公共建筑、博物馆、大剧院、音乐厅、住宅、城市更新及艺术品等，并于中国、加拿大、意大利、法国、荷兰、日本和美国有实践作品。2006年，MAD赢得加拿大Absolute国际竞赛，为密西沙加市设计了“梦露大厦”，成为首位赢得海外地标建筑设计权的中国建筑事务所。2014年，MAD赢得卢卡斯叙事艺术博物馆国际竞赛，成为首位赢得海外文化地标建筑设计权的中国建筑事务所。MAD文化项目包括鄂尔多斯博物馆、哈尔滨大剧院、光之隧道、中国爱乐乐团音乐厅、义乌大剧院、鹿特丹FENIX移民博物馆、海口云洞图书馆、深圳湾文化广场等；其他城市项目包括日本四叶草之家、朝阳公园广场、乐成四合院幼儿园、中国企业家论坛会议中心、嘉兴火车站、衢州体育公园等、南京证大喜玛拉雅中心等。

MAD’s projects encompass urban planning, urban complexes, municipal buildings, museums, theaters, concert halls, and housing, as well as art and design. Their projects are located in China, Canada, France, Italy, Japan, the Netherlands, and the United States. In 2006, MAD won the design competition for the Absolute Towers in Mississauga, Canada. Through this, MAD became the first Chinese architecture firm to build a significant high-rise project abroad. In 2014, MAD was selected as principal designer for the Lucas Museum of Narrative Art in Los Angeles, USA, becoming the first China-based architecture firm to design an overseas cultural landmark. MAD’s signature cultural projects include Ordos Museum (2011, China), Harbin Opera House (2015, China), Tunnel of Light (2018, Japan), China Philharmonic Concert Hall (under construction), Yiwu Grand Theater (under construction), FENIX Museum of Migration in Rotterdam (under construction), Cloudscape of Haikou (2021, China), and Shenzhen Bay Culture Square (under construction). Other urban projects include the Clover House kindergarten (2015, Japan), Chaoyang Park Plaza (2017, China), China Entrepreneur Forum Conference Centre (2021, China), Jiaxing Train Station (under construction), Quzhou Sports Campus (under construction), and Nanjing Zendai Himalayas Center (under construction), among others.

在建筑实践的同时，MAD通过文字出版、建筑展览、学术讲座和演讲，记录和探讨对建筑、文化、艺术的思考。MAD出版物包括：《疯狂晚餐》、《光明城市》、《马岩松：从（全球）现代化到（当地）传统》、《山水城市》、《MAD X》、《MAD Rhapsody》、及《光之隧道》。MAD在国内外文化艺术机构举办的重要展览包括：2019年，法国蓬皮杜艺术中心为MAD举办永久馆藏个展 “MAD X”；2014年于UCCA举办“山水城市”个展；2010年与艺术家奥拉维尔·埃利亚松在UCCA合作展览“感觉即真实”；2007年于丹麦建筑中心举办个展“MAD In China”。MAD在多届 “威尼斯建筑双年展” 和 “米兰设计周” 上都有重要展览。MAD作品曾在维多利亚与阿尔伯特博物馆（伦敦）、路易斯安那现代艺术博物馆（哥本哈根）、MAXXI博物馆（罗马）等美术馆展出。法国蓬皮杜艺术中心与香港M+视觉艺术博物馆将MAD的一系列建筑模型列为永久收藏。

While practicing architecture, MAD documents and discusses its reflections on architecture, culture, and arts through publications, architectural exhibitions, as well as academic lectures and presentations. MAD’s publications include Mad Dinner, Bright City, MA YANSONG: From (Global) Modernity to (Local) Tradition, Shanshui City, and MAD X. MAD has organized and participated in several contemporary art and design exhibitions, including MAD X, a solo exhibition at the Centre Pompidou in 2019; Shanshui City, at UCCA in 2014; Feelings are Facts, a spatial experience exhibition with artist Ólafur Eliasson at UCCA in 2010; and MAD in China, a solo exhibition at the Danish Architectural Center, Copenhagen in 2007. MAD has participated in significant exhibitions at several iterations of the Venice Architecture Biennale and Milan Design Week. MAD has also participated in exhibitions at the Victoria and Albert Museum (London), the Louisiana Museum of Modern Art (Copenhagen), and MAXXI (Rome). An array of MAD’s architecture models have been acquired by the Centre Pompidou and M+ Museum (Hong Kong) as part of their permanent collections.

项目 | Projects

▽ 衢州体育公园 Quzhou Sports Park （点击查看更多）

▽巴黎UNIC Paris UNIC（点击查看更多）

▽ 深圳湾文化广场 Shenzhen Bay Culture Park（点击查看更多）

▽卢卡斯叙事艺术博物馆（洛杉矶） Lucas Museum of Narrative Art (Los Angeles)（点击查看更多）

▽ 海口云洞图书馆 The Cloudscape of Haikou （点击查看更多）

▽ 乐成四合院幼儿园 YueCheng Courtyard Kindergarden（点击查看更多）

办公环境 Office Environment

MAD建筑事务所北京办公室现开放以下职位：
MAD Architects Beijing office now has following job openings:

高级建筑师 Senior Architect

O 项目设计方向 Senior Designer

理想的候选人将深度参与项目的全阶段设计工作，作为项目设计核心向内外部客户呈现兼具设计表现力和高落地性的设计。我们希望您具备
1. 建筑学专业本科及以上学历；
2. 在一线建筑事务所10年以上大型公建项目工作经验，作为项目主持人主导方案设计并独立完成全阶段设计工作，拥有丰富的团队管理经验（请在作品集中说明所任职务及工作内容）；
3. 国际视野的审美和设计水准，同时对施工规范、工艺、建筑工程各专业及施工材料有深入了解；
4. 优秀的时间管理，团队协作及沟通能力，适应快速的工作节奏；
5. 熟练使用AutoCAD，Rhino，Grasshopper，Maya和 Adobe CS等设计软件；
6. 能够在双语（中英）环境工作的候选人优先。

The opportunity for you:
1. You will be involved in the design, architectural and technical aspects as well as parts of the overall project management through the entire design process from concept to constructed reality.
2. You will develop, represent and communicate project packages internally and externally with clarity, design sensitivity, and a sound understanding of technical feasibility.
3. You will be offered the opportunity to take on a key role in the design and project development within MAD.

Key Skills to Success:
1. You are a globally-minded individual with a proactive, positive attitude. You have an excellent academic background (BArch/MArch Degree or equivalent required).
2. You have worked for at least 10 years in-depth, post-qualification leading international architecture firms, have succeeded as a Senior Designer, and have profound team management experience on a series of complex large-scale mixed-use, cultural, civic and hospitality projects through all stages of design to construction.
3. You combine strong aesthetic design sensitivity with thorough technical knowledge and managerial experience, and are a clear and precise communicator.
4. You bring extensive expertise in construction drawing and detailing, are well versed in building systems and materials, and demonstrate a profound knowledge of practice and industry standards and codes.
5. You thrive in a dynamic and fast-paced environment, enjoy imparting your knowledge and contributing to multiple teams, and have exemplary time management and delivery skills.
6. You are skilled in AutoCAD, and possess working knowledge of Rhino, ideally also of Maya. You are fluent in English, with business level Mandarin and other business level language skills a plus.

O 中后期细节设计/技术设计方向 Senior Technical Architect

理想的候选人将主导项目全阶段的技术管理工作，提供可行性的技术解决方案，是将MAD设计语言转化落地的关键。我们希望您具备：
1. 建筑学硕士或同等学历；
2. 在一线建筑事务所10年以上大型公建项目工作经验，作为技术负责人或技术顾问主导全阶段技术管理工作，拥有丰富发团队管理经验（请在作品集中说明所任职务及工作内容）；
3. 将国际视野的审美水准和施工阶段经验密切结合，能够为先锋的建筑理念提供扎实的技术解决方案；
4. 对施工规范、工艺、建筑工程各专业及施工材料有深入了解；
5. 优秀的时间管理和沟通能力，适应快速的工作节奏；
6. 熟练使用AutoCAD，Rhino，Grasshopper，Maya和 Adobe CS等设计软件；
7. 能够在双语（中英）环境工作的候选人优先。

The opportunity for you:
1. You will be involved in the architectural and technical aspects as well as parts of the overall project management through the entire design process from concept to constructed reality.
2. You will introduce and communicate innovative technical design solutions internally and externally with clarity, design sensitivity, and a sound understanding of applicability, and develop them into details fit for construction.
3. You will be offered the opportunity to advance our technical quality standards and take on a key role in the project development within MAD.

Key Skills to Success:
1. You are a globally-minded individual with a proactive, positive attitude. You have an excellent academic background (BArch/MArch Degree or equivalent required).
2. You have worked for at least 10 years in-depth, post-qualification leading international architecture firms, and have succeeded as a Technical Architect or Advisor, and have profound team management experience on a series of complex large-scale mixed-use, cultural, civic and hospitality projects through all stages of design to construction.
3. You combine strong aesthetic design sensitivity with thorough technical knowledge and construction experience.
4. You are able to synergise ambitious architectural concepts and sound technical solutions, and are a clear and precise communicator.
5. You bring extensive expertise in construction drawing and detailing, are well versed in building systems, materials and products, and demonstrate a profound knowledge of practice and industry standards and codes, and are interested in technical advancement and innovation.
6. You thrive in a dynamic and fast-paced environment, enjoy imparting your knowledge and contributing to multiple teams, and have exemplary time management and delivery skills.
7. You are skilled in AutoCAD, and possess working knowledge of Rhino, ideally also of Maya. You are fluent in English, with business level Mandarin and other business level language skills a plus.

O 中级建筑师 Intermediate Architect

理想的候选人将作为团队主要成员参与项目的全阶段设计工作，我们希望您具备：
1. 建筑学相关专业本科及以上学历；
2. 在一线建筑事务所5年以上工作经验，在至少三个在施或已落成的大型综合体、文化、公共类项目中承担团队领导或关键贡献者角色（请在作品集中说明所任职务及工作内容）；
3. 将国际视野的审美水准和建筑规范密切结合，能够以精准的方式表达设计创意；
4. 优秀的时间管理，团队协作及沟通能力，适应快速的工作节奏；
5. 熟练使用AutoCAD，Rhino，Grasshopper，Maya和 Adobe CS等设计软件；
6. 能够在双语（中英）环境工作的候选人优先。

The opportunity for you:
You will be involved in the design, architectural, and technical aspects of projects and their graphic representation through the entire design process from concept to construction.
Within dedicated teams, you will develop project packages that demonstrate clarity, design sensitivity, and a sound understanding of technical feasibility.
As an integral part of our international practice, you will be contributing actively to the development of MAD.

Key Skills to Success:
1. You are a globally-minded individual with a proactive, positive attitude. You have an excellent academic background (BArch/MArch Degree or equivalent required).
2. You have worked for at least 5 years in-depth, post-qualification leading international architecture firms, and have succeeded as a leader or core member to complex large-scale mixed-use, cultural, civic or hospitality projects through all stages of design.
3. You combine strong aesthetic design sensitivity with technical knowledge and are a clear communicator. You articulate your ideas and concepts precisely, comprehensibly, and in a graphically engaging way.
4. You have working knowledge of architectural drawing and detailing, and demonstrate clear understanding of building systems and materials as well as practice and industry standards and codes.
5. You thrive in a dynamic and fast-paced environment, enjoy contributing to your team, are flexible, and able to set priorities in order to deliver accurately and on time.
6. You are highly skilled in AutoCAD, Rhino and Adobe CS, with a sound working knowledge of Maya and Revit a plus. You are fluent in English, with business level Mandarin and other business level language skills a plus.

O 初级建筑师 Junior Architect

理想的候选人将作为团队主要成员参与项目的全阶段设计工作，我们希望您具备：
1. 建筑学相关专业本科及以上学历；
2. 在国际知名建筑事务所2年以上工作经验，能够独立完成概念方案设计；
3. 优秀的时间管理，团队协作及沟通能力，适应快速的工作节奏；
4. 熟练使用AutoCAD，Rhino，Grasshopper，Maya和 Adobe CS等设计软件；
5. 能够在双语（中英）环境工作的候选人优先。

The opportunity for you:
You will be involved in the design, architectural, and technical aspects of projects and their graphic representation through the entire design process from concept to construction.
Within dedicated teams, you will develop project packages that demonstrate clarity, design sensitivity, and a sound understanding of technical feasibility.
As an integral part of our international practice, you will be contributing actively to the development of MAD.

Key Skills to Success:
1. You are a globally-minded individual with a proactive, positive attitude. You have an excellent academic background (BArch/MArch Degree or equivalent required).
2. You have worked for at least 3 years in-depth, post-qualification leading international architecture firms, and have succeeded as a key contributor to complex large-scale mixed-use, cultural, civic or hospitality projects through all stages of design.
3. You combine strong aesthetic design sensitivity with technical knowledge and are a clear communicator. You articulate your ideas and concepts precisely, comprehensibly, and in a graphically engaging way.
4. You have working knowledge of architectural drawing and detailing, and demonstrate clear understanding of building systems and materials as well as practice and industry standards and codes.
5. You thrive in a dynamic and fast-paced environment, enjoy contributing to your team, are flexible, and able to set priorities in order to deliver accurately and on time.
6. You are highly skilled in AutoCAD, Rhino, Maya and Adobe CS, with a sound working knowledge of Revit a plus. You are fluent in English, with business level Mandarin and other business level language skills a plus.

O 建筑实习生 Architectural Intern

这是一个长期招聘的岗位。理想的候选人将作为团队成员参与项目的设计工作，我们希望您具备：
1. 4年以上建筑相关专业学习经历；
2. 将国际视野的审美水准和建筑规范密切结合，能够以精准的方式表达设计创意；
3. 优秀的时间管理，团队协作及沟通能力，适应快速的工作节奏；
4. 熟练使用AutoCAD，Rhino，Grasshopper，Maya和 Adobe CS等设计软件；
5. 能够在双语（中英）环境工作的候选人优先；
6.能满足至少4个月实习期。

The opportunity for you:
You will be involved in the design, architectural, and technical aspects of projects and their model and graphic representation through the architectural design process from concept onwards.
Within dedicated teams, you will help develop project packages that demonstrate clarity and design sensitivity.

Key Skills to Success:
1. You are a globally-minded individual, majored in Architecture or equivalent at an internationally recognized architecture school. You have an inquisitive and outgoing personality and a proactive and positive attitude.
2. You combine strong aesthetic design sensitivity with an understanding of architectural production, and are a clear communicator. You articulate your tasks and concepts precisely, comprehensibly, and in a graphically engaging way.
3. You thrive in a dynamic and fast-paced environment, enjoy contributing to your team, are flexible, and able to set priorities in order to deliver accurately and on time.
4. You are highly skilled in AutoCAD, Rhino and Adobe CS, ideally with a working knowledge of Maya. English fluency is a key requirement, with business level Mandarin and other business level language skills a plus.
5. You are available for a minimum of 4 months internship continuously.

O 国际媒体经理 International Press Officer

理想的候选人将与合伙人紧密合作，将mad的设计哲学以及项目概念广泛传播到海外媒体平台、发布、展览和其他类型的外部合作工作，我们希望您具备：
1. 建筑/公关/传媒/艺术/展览或相关专业本科及以上背景，建筑学更佳。不同专业背景候选人将会负责不同的细分领域，包括但不限于媒体经理/编辑/策展/自媒体/新媒体等；
2. 两年及以上建筑事务所或设计/艺术等相关领域媒体从业经验；
3. 理解建筑事务所的核心业务与媒体运营逻辑，对建筑设计及项目各阶段有基本了解；
4. 英语可作为工作语言，有英语国家留学或工作经历（中英双语者优先考虑）。流畅的英文口语以及较强的英文写作能力，熟悉英文语法（了解文章发布或平面设计更佳）。对传统媒体及新媒体有较强感知力；
5. 积极的心态对待挑战以及紧张的工作节奏，外向开朗，较强的时间管理能力和多任务处理能力。

The opportunity for you:
You will be involved in broadcasting MAD’s design philosophy and project concept in the international media. Bringing MAD’s worldwide influences to a new level with strong passion, skills and experiences.

Key Skills to Success:
1. A strong educational background in Architecture/PR/Communications/Art/Curation or relevant major in a top-tier university. Candidates with different background will have different concentrations in the press position including but not limited to: Press Officer/Editor/Curator/Social Media Manager.
2. A minimum of two years’ experience in Press/Communication role in top international architecture firms or a relevant profession with professional experience in art/design promotion.
3. Understand the core function of architectural firm and press operating logic, have basic knowledge of architecture design and project in different stages.
4. English as work language, with experience working/studying internationally (Chinese and English speaker is preferred.) Solid written and verbal communication skills as well as grammatical proofing and editing abilities (familiar with publication production or graphic design would be preferred) with a great sense in both traditional and new media.
5. Strong work ethic with attention to detail and critical thinking. A positive attitude towards obstacles and tight deadlines, out-going, strong communicator and able to take priorities and handle multi-tasks when required to do so.

O 平面设计师 Graphic Designer

理想的候选人将深度参与各类建筑、艺术、展览等项目，负责平面设计相关可视化工作。我们希望您具备：
1. 平面设计相关专业本科及以上学历；
2. 2年以上相关工作经验，国际知名建筑事务所经验更佳；
3. 优秀的视觉传达表现力，精通Adobe Creative Suite和其他常用设计软件，掌握动态影像设计软件者优先考虑；
4. 优秀的时间管理，团队协作及沟通能力，适应快速的工作节奏；
5. 能够在双语（中英）环境中工作。

The opportunity for you:
You will be working closely with the principles and project/press team to support our graphic communication with astonishing design skills. Bringing MAD’s worldwide influences to a new level with strong passion, skills and experiences.

Key Skills to Success:
1. You are a globally-minded individual with an excellent academic background (Bachelor in Graphic Design, Visual Communication, or a related major, from an internationally recognized school) and a proactive, positive attitude.
2. You have a track record of at least 2 years in-depth involvement as a key contributor of graphic materials for a major international architecture firm, or related professional marketing experience in the art and design industry.
3. You have experience in creating the graphic expression of dedicated projects as well as general brand content.
4. You combine strong aesthetic sensitivity with consistent, clear and precise visual communication skills, are perceptive of new graphic tendencies, and can initiate fresh and innovative ideas within our brand identity.
5. You excel in a dynamic and fast-paced environment, enjoy contributing within teams, are able to prioritise, and have exemplary time management and delivery skills.
6. You are highly skilled in Microsoft Office, Adobe CS, with working knowledge of motion graphics software. English fluency, both written and oral, is a key requirement, with fluency in Mandarin a plus.

O 商务经理 BD Manager（暂招满）

理想的候选人将与合伙人及商务团队紧密合作，负责现有客户维护和潜在客户的沟通工作；建立并维护商务数据库，包括但不限于市场信息，关键客户及项目经济等内容；编制服务建议书、报价文件及合同文件等，并跟踪项目至合同签署和款项结算阶段；以参加客户及行业会议等形式掌握业主需求及最新行业动态。我们希望您具备
1. 建筑及市场相关专业本科及以上学历；
2. 在建筑设计院或事务所商务或市场部门3年以上的工作经历，对建筑行业和建筑设计流程有深入了解，熟悉招投标法，了解招投标程序；
3. 优秀的口头及书面表达能力，具备丰富的意向书、资格预审书等商业文件的编制经历和客户沟通经验，能够适应高速及多任务的工作环境；
4. 熟练使用Microsoft Office和InDesign；
5. 具备海外工作和学习背景；
6. 能够双语（中英）工作，英文口语、书面水平达到专业商务沟通所需。

申请方式 How to apply

申请人请将不超过6MB的作品集+简历以一个PDF文件的形式发送至hr@i-mad.com，请在邮件标题中采用以下格式：申请职位_姓名_招聘信息获取渠道_文件名称。
如：高级设计师_张X_谷德_简历加作品集

The candidates shall send his/her resume, and any previous graphic design in one PDF (do not exceed 6MB) to hr@i-mad.com
Please use the format in the email subject line: Position_Name_Source_Name of document. i.e. Senior Architect_Mia Lee_Gooood Website_CV+Portfolio

（北京）MAD建筑事务所 – 高级建筑师-项目设计方向 / 高级建筑师-中后期细节设计/技术设计方向 / 中级建筑师 / 初级建筑师 / 建筑实习生 / 国际媒体经理 / 平面设计师

（杭州）YUZO Design峪作建筑设计 - 助理建筑师 / 室内设计师 / 实习生

（上海）FLO景观设计事务所 - 设计师 / 助理设计师 / 资深植栽设计师 / 施工图设计师 / 实习生

62 Beiting Lane Store, China by MOU architecture studio

北方地区

长江流域

华南地区