玛莎施瓦茨及合伙人事务所 | Martha Schwartz Partners

玛莎施瓦茨及合伙人事务所（MSP）是一家全球领先的景观建筑事务所，专注于创造和激活城市空间，打造标志性景观，并倡导解决气候变化问题。事务所结合了景观，艺术及城市设计各项特点，拥有超过40年不同尺度的项目设计和落地经验，小到公共艺术装置，大到城市规划设计，且所获荣誉奖项无数。

由于事务所项目遍布全球，拥有国际化发展背景，因此我们需要寻找的是富有创造力、充满激情、兢兢业业、积极主动的景观设计师、初级景观设计师和实习生加入我们活力四射又才华横溢的上海团队。

应聘入职的设计师将有机会与境外设计主创密切合作，参与或管理项目，与主创一起在行业设计中不断砥砺前行。

Martha Schwartz Partners (MSP) is a leading international design practice whose work focuses on activating and regenerating urban sites and city centers and addressing issues of future climate impacts within the landscape. Situated at the intersection of public realm, urban design and site-specific art, MSP has 40 years of experience designing and implementing award-winning projects at various scales from public art installations to landscape masterplans.

Our strong portfolio of international and national projects leads us to look for creative, passionate, well-structured and proactive Designers, Junior Designers and Interns with exceptional design skills of the highest caliber to join our talented and international team in Shanghai.

You will be working closely with design directors to develop creative and innovative design concepts that aim to push the boundaries of contemporary landscape architecture.

公司项目 | Projects

▽顺德欢乐海岸 Shunde Joy Marina

▽北七家云集TBD Beiqijia TBD（点击这里查看更多）

▽重庆凤鸣山公园 Chongqing Fengming Mountain Park（点击这里查看更多）

▽自贡釜溪河滨水 Zigong Fuxi River Waterfront

▽韩国济州梦幻大厦 Jeju Dream Tower

▽维尔纽斯广场Vilnius Plaza

▽维也纳北部医院Vienna North Hospital

▽都柏林大运河广场 Grand Canal Square

▽美国明尼阿波利斯广场 Minneapolis Courthouse Plaza

▽加拿大约克维尔公园Village of Yorkville Park

招聘职位 | Job vacancy

O 景观设计师 Landscape Designer

能力要求 Profile

• 卓越的设计能力和出色的审美
• 能够通过手绘草图和精准的3D建模流畅地表达设计想法
• 对形式、颜色、图形的表现以及概念的深化具有一定掌控力和敏锐度
• 能够在强大的概念基础上生产出独特的设计
• 熟悉公共空间和当代艺术设计的趋势
• 对工作和设计有良好的态度
• 能够在设计中突破常规，拥有超出正常设计参数的思考能力
• 对解决问题充满热情
• 对可持续和前瞻性施工方法和材料充满兴趣
• 擅于分享想法并积极参与小组讨论
• 对专业发展充满热情和决心
• 积极回应建设性批评和意见的能力
• 较强的沟通能力
• 能够在充满活力的国际团队中高效协作
• 能够同时跨多个项目工作

• Exceptional design skills and a unique visual eye.
• Able to communicate ideas fluently through hand sketching and excellent 3D modelling.
• Keen grasp and sensibility of form, color, graphic representation and design concept development.
• Ability to generate unique design ideas with a strong conceptual basis.
• Familiarity with current trends in the design of public spaces and contemporary art.
• Critical in their work and design attitude.
• Natural boundary pusher and ability to think outside of the normal parameters of design.
• Passion for problem-solving.
• Genuine interest in sustainable and forward-thinking construction methods and materials.
• Willingness to share ideas and actively participate in group discussions.
• Determined and passionate about professional development.
• Ability to take the initiative in response to constructive criticism and directions.
• Strong communication skills.
• Ability to work collaboratively and effectively in in a dynamic, international team.
• Ability to work across multiple projects simultaneously.

任职要求 Job requirements

• 景观设计或相关设计专业国内外知名大学本科及以上学位
• 具有3年以上的景观专业工作经验，曾深度参与国内外大尺度规划设计/城市设计/景观规划项目/征集
• 精通Rhino（Grasshopper优先）、Lumion/D5、AutoCAD和Adobe Suite（Photoshop、InDesign、Illustrator和Acrobat），擅长效果图渲染者优先
• 精通Microsoft软件（Outlook、Word、Excel等）
• 英语流利（日常口语和书面邮件）
• 无需国内外景观或建筑设计资质，但此为加分项

• MLA or BLA Degree in landscape architecture or equivalent.
• Over 3 years professional experience in landscape architecture, deeply participated in large-scale urban design/planning/landscape masterplan projects/competitions both domestically and internationally.
• Excellent skills in Rhino (Grasshopper a plus), Lumion/D5, AutoCAD and Adobe Suite (Photoshop, InDesign, Illustrator and Acrobat). Excellent rendering skill is a plus.
• Mastery of Microsoft Suite (Outlook, Word, Excel). • Fluent in English (spoken and written).
• Licensure in Landscape Architecture or Architecture is not required but a plus.

O 初级景观设计师 Junior Landscape Designer

能力要求 Profile

• 对形式、颜色、图形的表现具有一定敏锐度
• 了解公共空间和当代艺术设计的趋势
• 对工作和设计有良好的态度
• 对解决问题充满热情
• 擅于分享想法并积极参与小组讨论
• 良好的人际沟通能力
• 积极回应建设性批评和意见的能力
• 能够在充满活力的国际团队中高效协作

• Keen sensibility of form, color, graphic representation, and design concept development.
• Familiarity with current trends in the design of public spaces and contemporary art.
• Critical in their work and design attitude.
• Passion for problem-solving.
• A willingness to share ideas and actively participate in group discussions.
• Great interpersonal communication skills.
• Ability to take the initiative in response to constructive criticism and directions.
• Ability to work collaboratively and effectively in a dynamic, international team.

任职要求 Job requirements

• 景观设计或相关设计专业国内外知名大学本科及以上学位
• 具有1-3年景观专业工作经验，曾深度参与国内外大尺度规划设计/城市设计/景观规划项目/征集
• 熟练使用Rhino（Grasshopper优先）、Lumion/D5、AutoCAD和Adobe Suite（Photoshop、InDesign、Illustrator和Acrobat）
• 熟练使用Microsoft软件（Outlook、Word、Excel等）
• 英语流利（日常口语和书面邮件）
• 无需国内外景观或建筑设计资质，但此为加分项

• MLA or BLA Degree in landscape architecture or equivalent.
• 1-3 years professional experience in landscape architecture, deeply participated in large-scale urban design/planning/landscape masterplan projects/competitions both domestically and internationally.
• Skills in Rhino (Grasshopper a plus),Lumion/D5, AutoCAD and Adobe Suite (Photoshop, InDesign, Illustrator and Acrobat).
• Skills in Microsoft Suite (Outlook, Word, Excel).
• Fluent in English (spoken and written).
• Licensure in Landscape Architecture or Architecture is not required but a plus.

O 实习生 Intern

能力要求 Profile

• 对形式、颜色、图形的表现具有一定敏锐度
• 对工作和设计有良好的态度
• 对解决问题充满热情
• 愿意分享想法并积极参与小组讨论
• 良好的人际沟通能力
• 积极回应建设性批评和意见的能力

• Keen sensibility of form, color, graphic representation, and design concept development.
• Familiarity with current trends in the design of public spaces and contemporary art.
• Critical in their work and design attitude.
• Passion for problem-solving.
• A willingness to share ideas and actively participate in group discussions.
• Great interpersonal communication skills.
• Determined and passionate about professional development.
• Ability to take the initiative in response to constructive criticism and directions.

任职要求 Job requirements

• 景观设计或相关设计专业国内外知名大学本科及以上学位
• 熟练使用Rhino（Grasshopper优先）、Lumion/D5、AutoCAD和Adobe Suite（Photoshop、InDesign、Illustrator和Acrobat）
• 熟练使用Microsoft软件（Outlook、Word、Excel等）
• 英语流利（日常口语）

• MLA or BLA Degree in landscape architecture or equivalent.
• Skills in Rhino (Grasshopper a plus), Lumion/D5, AutoCAD and Adobe Suite (Photoshop, InDesign, Illustrator and Acrobat).
• Skills in Microsoft Suite (Outlook, Word, Excel).
• Fluent in English (spoken).

O 高级项目经理 Senior Project Manager（暂招满）

能力要求 Profile

• 能够制定合理的项目计划并进行管理维护
• 一流的预算、资源和产能管理经验
• 能够根据项目需要和利益相关者的期望确定工作的优先级
• 出色的组织能力，能够管理和安排团队的工作，包括分布在世界各地的团队成员的工作
• 能够为项目的创意、技术和战略方向做出贡献
• 足智多谋——能够快速清晰的找出技术或管理问题的解决方案
• 能足够重视设计产出的质量和细节，确保交付质量符合MSP的高标准
• 能在截止日期和交付压力下保证工作质量
• 较强的沟通和人际交往能力
• 能够主持和协调大型会议包括视频电话会议
• 能够同时跨多个项目工作

• Able to create and maintain the Project Plan for all projects during build and run phase
• First class understanding and proven experience of budget, resourcing and capacity management.
• Prioritise according to the project need and in line with stakeholder expectations
• Able to communicate with stakeholders and existing or potential clients in a clear and concise manner, especially during challenging periods.
• Excellent organizational skills, able to manage and schedule the team’s workflow, including geographically distributed members
• Contributing to the creative, technical, and strategic direction of the project
• Resourceful – able to find solutions to technical and management issues in a logical and coherent manner.
• Strong focus on quality of output and detail to ensure the quality of the delivery is up to MSP’s high standards.
• Able to work calmly under pressure of deadlines and delivery.
• Strong communication and interpersonal skills
• Chair and co-ordinate large meetings and conference calls
• Ability to work across multiple projects simultaneously.

职位要求 Job requirements

• 景观、建筑或相关设计专业本科及以上学历
• 至少7年及以上的景观项目管理经验，具备中东大型综合性项目或印度地区项目的管理经验者优先
• 英语流利（具有与境外业主顺畅沟通的能力）
• 精通Microsoft软件（包括Word、Excel、Powerpoint、Project、Outlook、Team）
• 熟悉并能使用Rhino（Grasshopper优先）、Lumion、AutoCAD和Adobe Suite（Photoshop、InDesign、Illustrator和Acrobat）
• 精通Smartsheet和Harvest或同等软件进行项目规划和跟踪者优先

• Degree in landscape architecture, architecture, or equivalent.
• Minimum of 7 years professional experience in landscape design industry, Project management experience in complex projects in Middle East and India
• Fluent in English (Ability to communicate smoothly with overseas client)
• Excellent skills in Microsoft Teams and other Microsoft technologies (Word, Excel, Powerpoint, Project, Outlook).
• Skills in Rhino (Grasshopper a plus), Lumion, AutoCAD and Adobe Suite (Photoshop, InDesign, Illustrator and Acrobat).
• Experience working with Smartsheet and Harvest or equal technologies for the planning and tracking of our projects.

O 高级景观设计师 Senior Landscape Designer（暂招满）

能力概述 Profile

• 卓越的设计能力和出色的审美
• 能够通过手绘草图和精准的3D建模流畅地表达设计想法
• 对形式、颜色、图形的表现以及概念的深化具有一定掌控力和敏锐度
• 能够在强大的概念基础上生产出独特的设计
• 熟悉公共空间和当代艺术设计的趋势
• 对工作和设计有良好的态度
• 能够在设计中突破常规，拥有超出正常设计参数的思考能力
• 对解决问题充满热情
• 对可持续和前瞻性施工方法和材料充满兴趣，对现有施工方法和材料熟知，有项目落地实施的经验
• 擅于分享想法并积极参与小组讨论
• 良好的人际沟通能力
• 对专业发展充满热情和决心
• 主动性强，足智多谋
• 具有条理和严谨的工作模式
• 积极回应建设性批评和意见的能力
• 较强的组织和沟通能力
• 能够与业主及其他顾问直接沟通合作
• 能够在充满活力的国际团队中高效协作
• 能够同时跨多个项目工作

• Exceptional design skills and a unique visual eye.
• Able to communicate ideas fluently through hand sketching and excellent 3D modelling.
• Keen grasp and sensibility of form, color, graphic representation and design concept development.
• Ability to generate unique design ideas with a strong conceptual basis.
• Familiarity with current trends in the design of public spaces and contemporary art.
• Critical in their work and design attitude.
• Natural boundary pusher and ability to think outside of the normal parameters of design.
• Passion for problem-solving.
• Genuine interest in sustainable and forward-thinking construction methods and materials, familiarity with existing construction methods and materials, enough experiences designing and implementing projects
• Willingness to share ideas and actively participate in group discussions.
• Great interpersonal communication skills.
• Determined and passionate about professional development.
• A high degree of self-motivation, flexibility, and resourcefulness.
• A structured and precise working method.
• Ability to take the initiative in response to constructive criticism and directions.
• Strong organizational and communication skills.
• Experience of working directly with clients and other consultants.
• Ability to work collaboratively and effectively in in a dynamic, international team.
• Ability to work across multiple projects simultaneously.

任职要求 Job requirements

• 景观、建筑设计或相关设计专业本科及以上学位
• 至少7年及以上的专业设计经验（不少于3年的景观设计经验），曾参与设计过各种类型、规模和具有一定知名度的国内或国际项目
• 精通Rhino（Grasshopper优先）、Lumion、AutoCAD和Adobe Suite（Photoshop、InDesign、Illustrator和Acrobat）
• 精通Microsoft软件（Outlook、Word、Excel等）
• 英语流利（具有即时口语翻译及书面汇报能力）
• 无需国内外景观或建筑设计资质，但此为加分项

• Degree in landscape architecture, architecture, or equivalent.
• Minimum of 7 years professional experience (at least 3 years in landscape architecture) in developing designs for complex, high profile projects on multiple scales and typologies.
• Excellent skills in Rhino (Grasshopper a plus), Lumion, AutoCAD and Adobe Suite (Photoshop, InDesign, Illustrator and Acrobat).
• Mastery of Microsoft Suite (Outlook, Word, Excel).
• Fluent in English (spoken and written).
• Licensure in Landscape Architecture or Architecture is not required but a plus.

我们的待遇 What we offer

• 提供积极向上的工作环境和事业长期发展的机会
• 提供具有竞争力的薪酬
• 提供高规格技术功能要求的各类国内外景观建筑项目
• 愉快的工作氛围，平等开放的沟通环境

以上为上海团队的全职职位，办公地在上海，可根据申请人实际情况酌情考虑远程工作的可能性。

我们对所有应聘者将一视同仁，不受种族、宗教、性取向、性别认同、家庭或父母身份、国籍、神经多样性或残疾等因素的影响，我们会秉持公平开放的招聘原则。

如您有兴趣，请将您的申请连同个人简历和作品集（最大10MB）发送至 yzhao@msp.world，邮件主题应写明待申请的地区办公室和职位，如 “上海办公室高级景观建筑师Shanghai Office – Senior Landscape Designer”，感谢您的配合！

另，我们不接受电话或代理应聘，感谢您的理解！

• Long-term opportunities and room to develop and further your career within a stimulating environment.
• A competitive salary.
• International and national landscape architecture projects on various scales with high aesthetic, technical and functional claim.
• A pleasant working atmosphere with open and fair communication.

This is a full-time, in person position in our Shanghai office. Remote working can be discussed under certain circumstances.

We are proud to be an equal opportunity employer and all applicants will be considered without regard to ethnicity, religion, sexual orientation, gender identity, family or parental status, national origin, neurodiversity status or disability status.

Please email your application with cover letter, resume and portfolio (10MB max.) to yzhao@msp.world with “Senior Designer London” in the subject line.

No phone calls, no agencies please.

（上海） Martha Schwartz Partners – 景观设计师 Landscape Designer / 初级景观设计师 Junior Landscape Designer / 实习生 Intern

（深圳）扩道建筑设计事务所 QUAD Studio – 助理建筑设计师

（贵阳/线上）Mind Studio 迈德景观设计师事务所 – 方案主创 / 方案设计师 / 土建施工图设计师 / 植物设计师 / 景观设计实习生

Municipal Grand Hotel by AAmp Studio

北方地区

长江流域

华南地区