深圳+北京丨都市实践2021春季招新
Shenzhen+ Beijing | Career Opportunities in URBANUS
新的一年，我们真诚邀请对设计有热情、有才华、有梦想的设计师伙伴加入URBANUS都市实践，共同享受设计的美好和奋斗的幸福。 “疫情”也使得更多的学子选择归国发展，无论是对于应届生还是有几年工作经验的建筑师来说，都市实践都是您回国工作的最好选择。
At the start of the new year, we are pleased to invite passionate and talented designers to join URBANUS while sharing the joy and the beauty of design.
The “pandemic” become one of the factors which more and more students considering return home for future career. URBANUS is one of the best options for architecture students and architects with few years of experience to live up to their ideals.
职位开放（深圳丨北京）| Available Positions (Shenzhen +Beijing)
O 景观设计师 （深圳）
1. 要求毕业于国内外知名院校建筑学、风景园林、环艺等相关专业本科及以上学历，至少拥有2-3年工作经验；
2. 熟悉国家景观设计规范，能够承担景观类项目的设计及规划工作，有从方案设计到施工图全过程的经验，；
3. 具有较强的艺术审美能力，方案创新和表达能力，对景观设计充满热情，
4. 熟练掌握设计软件，善于学习，敬业踏实，有良好的职业素质和团队合作精神。
O Landscape Architect (Shenzheng)
1. Bachelor degree or above in Architecture, Landscape Architecture, Environmental Art and other related majors from well-known universities; At least 2-3 years of work experience;
2. Familiar with national landscape design specifications, able to undertake the landscape design/planning projects, and have experience in the whole process from scheme design to construction drawings;
3. Possess excellent artistic aesthetic ability, creative thinking and strong expression ability, and be passionate about landscape design;
4. Familiar with design software, strong learning ability, dedicated and practical, with good professionalism and teamwork spirit；
5. The provided design portfolio should indicate the completion stage of the projects and your role in the project. The analysis of the design process is very important.
O 室内设计师（深圳/北京）
1、要求建筑学、环境艺术及室内设计专业本科及以上学历，三年及以上中大型公共建筑室内设计经验，有留学背景及设计型事务所工作经历尤佳。
2、具备优秀的方案设计能力，熟悉项目各个阶段的工作流程，有从方案深化到施工图及施工现场配合经验；对建构和材料熟悉，并对相关方面的创新有研究；具有较强的学习能力。
3、善于团结团队，责任心强，具有良好的沟通协调能力，能够与业主，供应商，材料商及各相关专业公司高效配合。
O Interior Designer (Shenzhen/Beijing)
1. Interior design or environmental art education background, 3+ years of related interior architecture project experience;
2. Professional experience in all project phases including pre-design through construction administration;
3. Strong interest and enthusiasm in creative design, with professional potential and pursuit.
O 高级建筑师（深圳） / 高级城市设计师（深圳）
1.要求毕业于国内外知名院校建筑学和城市规划等相关专业本科及以上学历，以具备国际背景为优先；
2.曾参与过优秀的公共建筑设计和重要的城市设计项目，有较强的设计经验及表达能力；
3.具有担任项目设计负责人的经验，并具有较强的团队领导力和与甲方沟通的能力；
4.对建筑艺术有执着的追求，并具备良好的设计领悟能力。
O Senior Architect / Urban Designer (Shenzhen)
1.A Bachelor Degree or higher in Architecture, Urban Design or related disciplines. Overseas education preferred；
2.Strong schematic design and presentation skills, experiences in public architecture and urban design；
3.Experience as a design leader and the ability to lead projects through all phases of design. Strong communication skills with clients；
4.Constant enthusiasm and sensitivity in architecture.
O 建筑师 （深圳/北京）
1.要求毕业于国内外知名院校建筑学和城市规划等相关专业本科及以上学历；
2.具备良好的设计基础，有较强的建筑敏感度和建筑领悟力，有较强的方案创新和表达能力；
3.熟练掌握设计软件，善于学习，工作认真，细心严谨，敬业踏实，有良好的职业素质和团队合作精神。
4.提供的设计作品集要注明项目的完成阶段和本人在项目中的作用，设计过程分析非常重要。
O Architect(Shenzhen/Beijing)
1.A Bachelor Degree or higher in Architecture, Urban Design or related disciplines;
2.Good knowledge in architectural design, with keen sensitivity to architecture and strong skills of project design and presentation;
3.Fast-learner, detail-oriented, good work ethic and team players.
4.Your role in a project and the design stage should be annotated in the portfolio. Analysis of design process is important.
O 研究员（深圳/北京）
1.要求国内外知名院校建筑学和城市规划等相关专业本科及以上学历；
2.具备良好的建筑及城市研究课题基础，参与过各种研究或出版项目；
3.具备良好的展览设计、出版设计及学术论文写作的能力；
4.熟练掌握设计软件工具，善于学习，工作认真负责，细心严谨，敬业踏实，良好的职业素质和团队合作精神。
O Researcher (Shenzhen/Beijing)
1.A Bachelor Degree or higher in Architecture, Urban Design or related disciplines;
2.Be adept at Architecture and Urban Design research, practical experience in research and publication;
3.Knowledge of architecture related work such as exhibition design, publication design and thesis writing, etc.
4.Knowledge of and proficiency in design softwares, fast-learner, detail-oriented, good work ethic and team players.
都市实践欢迎有执着的设计热情和专业理想的优秀学子加入！公司常年招聘来自国内外知名院校建筑、城市规划设计、室内、景观专业大四以上的实习生。都市实践实行专人导师制，提供实习薪酬和具挑战性的项目实践机会。在校生需保证有三个月以上的全时实习期。
We welcome outstanding students with design passion and professional ideals to join us. Our company recruits interns with architecture, urban planning and design, interior or landscape architecture education background and must have completed 4+ years of study in an applicable program. URBANUS implements a mentoring system while also providing an internship salary and challenging project practice opportunities. Students should ensure a full-time internship period for more than three months.
应聘方式丨Join us
1. 求职信：请将完整的申请材料以邮件形式发送（包括应聘职位、求职愿望、职业规划意向、期望薪资、工作地点及最早入职日期）；
2. 简历、作品集：PDF格式（大小不超过15M），提供的设计作品集要注明项目的完成阶段和本人在项目中的作用，作品内容需呈现设计过程分析。
3.请在标题标注“姓名＋应聘职位+工作地点（北京或深圳）” 发至招聘邮箱：hr@urbanus.com.cn。
Application:
1. Please email us your application including position, willing, career planning, expected salary, preferred location and the earliest entry date.
2. Resume and portfolio in a PDF format (File Size less than 15M). Your role in the projects and the design stages should be annotated in the portfolio. Analysis of design process should be presented in the portfolio.
3. Email all the documents to hr@urbanus.com.cn, marking “name+position+preferred location (Shenzhen or Beijing )” in the subject line.
都市实践官方网站：www.urbanus.com.cn
Official Website: www.urbanus.com.cn
都市实践公众号：URBANUS都市实践
近期项目 | Recent Projects
▽龙华科技馆(中标项目进行中), Longhua Science and Technology Center
▽粤海街道文体中心(中标项目进行中), Yuehai Community Culture and Sports Center（点此查看更多）
▽红树林湿地博物馆 Mangrove Wetland Museum (Competition)
▽国深博物馆, Guoshen Museum (Competition)
▽金威啤酒厂改造(中标项目进行中), Kingway Brewery Renovation
▽京杭大运河创想中心, The Grand Canal Creative Center（点此查看更多）
▽白塔寺二合院, Two-in-one courtyard, Baita Temple Area（点此查看更多）
▽2019北京世园会植物馆, Botanic Garden of International Horticultural Exhibition 2019, Beijing（点此查看更多）
公司介绍 | About Us
URBANUS都市实践创建于1999年,是当今中国最具影响力的独立建筑师团队之一。都市实践既是一个事务所，更是一种理念，旨在从广阔的城市视角和特定的城市体验中解读建筑的内涵，紧扣中国的城市现实，以研究不断涌现的当下城市问题为基础致力于建筑学领域的探索。
成立以来参与了大量重要的建筑和城市设计项目，已建成包括文化教育、办公、商业、居住、景观、改造与更新以及公共艺术装置等为数众多的作品，一系列建成作品成为城市生活新地标，多次获得重要建筑奖项。
同时，都市实践拥有完善的项目管理体系和经历多年实践磨练的作品实施团队，目前在深圳、北京设立工作室，欢迎对设计有热情、有抱负、有梦想的优秀设计师加入，与我们共同经历职业生涯的美好年华。
Founded in 1999, URBANUS is recognized as one of the most influential independent architecture practices in China. More than a design practice, Urbanus is also a think tank. It aims at formulating architectural strategy from the urban environment and its ever changing conditions. Urbanus has always focused on the urban realities in China and seeks architectural solutions based on its research of emerging urban problems.
Urbanus have completed numerous important architecture and urban design projects since its inception. The built works cover the range of culture & education, office buildings, residential & commercial buildings, landscape design, renovation/regeneration projects, public art installations, etc. Many built works have become new landmarks of urban life and received numerous prominent awards.
Urbanus has established a proficient project management system as well as an experienced design implementation team. Currently, Urbanus has offices in Shenzhen and Beijing. URBANUS welcome designers who have great interest in design to join us and to enjoy architecture with us.
▽深圳办公室Shenzhen Office
▽北京办公室Beijing Office
