北京+深圳丨都市实践2020招新
URBANUS都市实践邀请对设计有热情、有抱负、有梦想的设计师加入，与我们共同经历职业生涯的美好年华。
Beijing+Shenzhen | Career Opportunities inURBANUS
URBANUS welcome designers who have great interest in design to join us and to enjoy architecture with us.
职位开放 | Available Positions
O 研究员（深圳）
有规划或建筑学留学教育背景，具备良好的中英文交流及写作能力；
有从事学术研究的志向和能力，善于将研究成果与设计实践相结合；
有扎实的建筑理论涉猎和学养，创造事务所良性和活跃的学术氛围。
O Researcher (Shenzhen)
Overseas learning experience preferred with urban planning or architecture education background;
Good writing and oral communication skills both in English and Chinese;
Aspiration to pursue architecture and urban research;
Ability to bring an academic methodology to practical real-world projects;
Solid knowledge in architectural design theory, create active academic atmosphere for the firm.
O 建筑师（北京/ 深圳）| 城市设计师（深圳） | 景观设计师（北京/ 深圳）
有执着的设计热情和专业理想追求；
有扎实的设计基础和建筑创意能力；
有良好的职业素质和团队合作精神。
具备建筑创作型事务所的工作经历。
O Architect (Beijing/Shenzhen) | Urban Designer (Shenzhen) | Landscape Architect (Beijing/Shenzhen)
Strong interest and enthusiasm in creative design;
Good knowledge in architectural design, with strong skills of creative architectural design;
Fast-learner, detail-oriented, good work ethic and team player;
Experience in creative design firm.
都市实践被誉为毕业生最佳首选事务所，我们欢迎有执着的设计热情和专业理想的优秀学子加入！公司常年招聘来自国内外知名院校建筑、城市规划设计、室内、景观专业大四以上的实习生。都市实践实行专人导师制，提供实习薪酬和具挑战性的项目实践机会。在校生需保证有三个月以上的全时实习期。
URBANUS is known as one of the mostpreferred firms for graduates. We welcome outstanding students with design passion and professional ideals to join us. Our company recruits interns with architecture, urban planning and design, interior or landscape architecture education background and must have completed 4+ years of study in an applicable program. URBANUS implements a mentoring system while also providing an internship salary and challenging project practice opportunities.Students should ensure a full-time internship period for more than three months.
O 室内设计师（北京/深圳）
有室内设计或环境艺术教育背景，三年及以上项目实践经验；
有良好设计创意和深化设计的能力，具备项目全程设计经验；
热爱专业对新知识新技能渴望提升，具备专业潜力和职业追求；
O Interior Designer (Beijing/Shenzhen)
Interior design or environmental art education background, 3+ years of related interior architecture project experience;
Professional experience in all project phases including pre-design through construction administration;
Strong interest and enthusiasm in creative design, with professional potential and pursuit;
应聘方式丨Join us
1. 求职信：请将完整的申请材料以邮件形式发送（包括应聘职位、求职愿望、职业规划意向、期望薪资、工作地点及最早入职日期）；
2. 简历、作品集：PDF格式（大小不超过15M），提供的设计作品集要注明项目的完成阶段和本人在项目中的作用，作品内容需呈现设计过程分析。
3.请在标题标注“姓名＋应聘职位+工作地点（北京或深圳）” 发至招聘邮箱：hr@urbanus.com.cn。
Application:
1. Please email us your application including position, willing, career planning, expected salary, preferred location and the earliest entry date.
2. Resume and portfolio in a PDF format (File Size less than 15M). Your role in the projects and the design stages should be annotated in the portfolio. Analysis of design process should be presented in the portfolio.
3. Email all the documents to hr@urbanus.com.cn, marking “name+position+preferred location (Shenzhen or Beijing )” in the subject line.
都市实践官方网站：www.urbanus.com.cn
Official Website: www.urbanus.com.cn
都市实践公众号：URBANUS都市实践
近期项目 | Recent Projects
▽天津·京杭大运河创想中心 The Grand Canal Creative Center （点此查看更多）
▽深业上城LOFT SHUM YIP UpperHills LOFT, Shenzhen（点此查看更多）
▽西侯度古人类遗址&2019二青会圣火采集点 Xihoudu Ruins Ceremonial Flame Park
▽2019北京世园会植物馆 Botanic Garden of International Horticultural Exhibition 2019, Beijing（点此查看更多）
▽南方科技大学体育馆 Gymnasium of South University of Science and Technology
▽北京白塔寺二合院 Two-in-one courtyard, Baita Temple, Beijing 2019（点此查看更多）
▽粤海街道文体中心(在建) Yuehai Community Culture and Sports Center(Under Construction)（点此查看更多）
▽龙华区鹭湖科技文化片区科技馆(设计中) Luhu Science and Technology Center, Shenzhen (In Process)
▽金威啤酒厂城市更新单元工业遗存综合整治(设计中) The Curator of the Opening Ceremony of Brewery Arts Festival and Architectural Exhibition (In Process)
公司介绍 | About Us
URBANUS都市实践是当今中国最具影响力并受到国际广泛关注的建筑设计事务所之一，由刘晓都、孟岩和王辉创建于1999年。
都市实践诸多建成作品成为城市生活新地标，获得重要建筑奖项，在世界各地参展及出版。都市实践积极探讨更广泛的国际化跨领域合作模式，针对中国城市现状，积极推进对创意产业模式，高密度开发，后城中村现象等课题的研究。都市实践的工作以其对城市的社会和历史结构的敏锐，整合复杂的城市环境里潜在的空间和社会文化资源，准确找到有效的应对策略而受到国际关注。
Founded in 1999, by partners LIU Xiaodu, MENG Yan and WANG Hui, URBANUS is recognized as one of the most influential architecture practices in China.
URBANUS developed its branches in Beijing, Shenzhen. Many works have become new landmarks of urban life. The projects have received prominent awards and have been exhibited and published worldwide. URBANUS is now exploring opportunities for international and multidisciplinary collaborations to conduct a series of research projects focused on the contemporary urban China phenomena, including creative city development, post-urban village development, typologies for hyper-density and others. The projects of URBANUS have drawn international attention due to the firm’s sensitivity to urban, historical, and social structures, its ability to integrate the potential resources in space and society, and its effectiveness in responding to the complexities of the urban environment.
▽北京办公室Beijing Office
▽深圳办公室Shenzhen Office
▽URBANUS都市实践E6空间 | 设计生活升华空间 / | 建筑思想交流平台 URBANUS E6 Space | Design Life Sublimation Space | Architecture IdeasCommunication Platform
这里是建筑设计、城市研究、学术交流的平台
这里是汇聚创新思想的场所
这里是施展才华的舞台
……
欢迎加入URBANUS都市实践
This is the platform for architecture design, urban research and academic communication
This is the place to gather innovative ideas
This is the stage to show talent
…
Welcome to join URBANUS