AIM is looking for talented, enthusiastic and hopefully experienced architects to join our international team. Are you one of them? Send us your CV and full portfolio by email to
hr@aim-architecture.com
公司简介 | About Us
AIM恺慕建筑设计事务所由Wendy Saunders和Vincent de Graaf于2005年成立。事务所位于上海，设计项目覆盖中国全境及东南亚。
AIM的设计作品充分考虑项目所在的环境，兼顾设计愿景和可操作性。从设计理念到最终成果，每个环节的质量都有严格把关，全局与细节并重。在上海的13年设计经验让我们体认到亚洲建造过程的复杂性，也让我们有机会承接各种尺度的室内、建筑和城市规划。如今，我们对能够将各领域融合于一体的综合性项目产生了浓厚兴趣。在各建筑分野中跨界，有利于创作出更为完整与协调的作品。对AIM而言，过程亦是目的。
Founded by Wendy Saunders and Vincent de Graaf in 2005, AIM is a Shanghai based design studio who design and manage a substantial number of projects throughout china and South East Asia.
Our work is inspired by its context and the fine line between vision and practicality. The journey from concept to final product is made with attention, devotion to quality and an ability to see small details within the bigger picture. With 13 years in shanghai, we understand the complexity of building in Asia. And having gained experience in the different scales of design, architecture and urban planning. We have come to appreciate projects where we can combine all these aspects. Collaborative across different fields, resulting in more complete and integrated projects.
At AIM, process is part of the purpose.
公司项目 | Projects
▽浮生御度假酒店spa楼 Fushengyu Resort spa building
▽“嘉兴岛”（与MORE建筑设计事务所合作） Jiaxing Island in collaboration with MORE Architecture
▽铝板大堂 Aluminum Lobby
▽光华路SOHO 3Q SOHO Guanghua 3Q 点击查看更多
▽蔚来用户中心 NIO House
▽klee klee 上海安福路店铺 klee klee Anfu Road Store
办公环境 | Office Environment
招聘职位 | Job Position
O 高级建筑师/室内设计师（组长），上海
工作要求：
•建筑设计或室内设计学士学位毕业（或同等学历）。熟练掌握流利的英语和普通话
•至少8年的工作经验，其中有至少3年在亚洲/中国的项目管理和项目领导经验
•熟悉中国的建筑设计和室内设计经验。施工现场实践经验尤为重要
•能够将设计理念概念化呈现并将这些想法落实到详细和专业的图纸中
•对设计原则和设计理念能够有充分的表达和理解
•具有良好的风格品味和对美感的追求
•具备非常好的组织能力，能够承受压力下的各种工作
•具备一定的领导能力和管理技能
•能够积极并专业的表达和呈现设计想法和理念
•对设计充满热情，注重细节和团队协作
工作描述：
•参与并设计出符合AIM设计理念和设计方向的作品
•指导团队成员研究和制作 项目氛围参考，视觉材料和材料样本
•设计和制作图纸和SU模型
•为带领的团队成员合理委派任务，管理工作效率和控制设计质量；非常注重细节并考虑其对整体项目设计的可行性和准确性
•领导并管理团队成员制作演示文稿，确保其包含项目所设计的元素并符合设计标准
•主持并准备客户会议和设计讨论
•协调团队与PM的工作，按可交付成果的时间表布置工作；当设计方案变化以及其他重要问题出现的时候，确保与客户沟通有无
•在出现技术/设计问题时向团队成员提供设计解决方案
•与设计总监和项目经理密切合作，确保设计的技术可行性并控制在成本范围之内
•确保管理团队成员和客户管理团队之间的有效沟通，使项目进程符合合同规范和设计操作规范
•培养设计团队成员，使其不断提升设计水平和工作效率
O Senior Architect / Interior Designer (Team Leader), Shanghai
Job Requirements：
•Minimum Bachelor degree (or equivalent) in architecture or interior design. Fluent in English and Mandarin would be a bonus.
•Minimum 8 years of work experience and 3 of which in management or project leading positions in Asia/China
•Familiar with the architecture and interior design industry practices in China. Possess at least 2 architecture project experiences from concept, design, and construction to completion. On site experience is essential
•Ability to conceptualize design ideas and materialize the ideas into detailed and professional drawings
•Possess a good understanding of design principles and philosophies
•Extremely organized with an ability to multi-task under pressure
•Possess leadership and certain management skills
•Ability to present and articulate ideas and concepts passionately and professionally
•Curious, passionate about design, diligent with details and is a team player
Job Descriptions:
•Contribute to concept development for projects by producing design ideas and design direction which cohere to the AIM design language
•Guide team members to research and produce mood reference, visual materials and material samples
•Design and produce drawings and SU models
•Delegate tasks, manage work efficiency and QC design quality among team throughout projects with particular attention to build feasibility, accuracy and well thought through details
•Lead & manage presentation deck preparations by determining the elements that need to be included and the standard of these elements
•Host and prepare for client meetings and design discussions
•Work with PM to maintain precise communication with clients on schedule of deliverables, change of design programs and other important issues
•Provide design solutions to team members when technical/design issues occur
•Work closely with the Design Principals and PM to ensure technical feasibility and cost viability of the design
•Manage communication between team members and client management team to ensure coherent and precise communication
•Manage build process and minor design revisions during build process to ensure coherence and operational feasibility of the project
•Help cultivate and groom team members in terms of design and work efficiency
O 实习生建筑师/室内设计师，上海
工作要求：
•最少2个月时间
•建筑或室内设计专业的学生
•良好的英语口语和书面水平
工作描述：
•协助设计团队进行设计研究，分析图，绘图和物理模型制作
•研究并协助更新公司设计库
O Intern Architect / Interior Designer, Shanghai
Job Requirements:
•Duration of minimum 2 months
•Student with architecture or interior design education
•Good level of spoken and written English
Job Descriptions:
•Assist design team for design research, diagrams, drawings, physical model making
•Research and help updating company design library
Contact / 联系方式
hr@aim-architecture.com
http://aim-architecture.com/
5F, No.77 FEN YANG ROAD
SHANGHAI，200031
T +8621 6380 5995
上海市徐汇区汾阳路77号安盛商务楼5楼
邮编 20031