关于 Gerber Architekten 盖博建筑设计

盖博建筑设计事务所（Gerber Architekten）是德国领先的建筑设计事务所之一，由德国建筑大师埃克哈德 · 盖博教授（Prof. Eckhard Gerber）创立于1966年，距今已有超过50年的历史。

盖博建筑设计事务所是以创新、高效、智能建筑设计而闻名的专业建筑设计事务所。始终专注于建筑与城市的可持续发展，设计服务从城市规划、建筑、景观，到室内设计，从早期草图到最终详细设计的各个阶段。

在过去的50多年间，设计并建成多种类型的建筑，从科研、医疗、高等院校；图书馆、音乐厅、博物馆；交通建筑、体育建筑、民用建筑；高层办公、研发园区、总部大楼等。总部设立于多特蒙德的盖博建筑设计事务所，参与并见证了德国鲁尔区30年的城市更新，是盖博教授的建筑与城市的共生与和谐发展，以及建筑与工程的相辅相成的落地和实践。

盖博建筑设计事务所在15年前开始中东和亚洲的项目，在德国本土的四个办公室（多特蒙德、柏林、汉堡、明斯特）外，设立了两个海外分支机构——位于沙特阿拉伯首府利雅得，以及中国上海。全球拥有300名员工。

盖博作为德国可持续建筑委员会（DGNB）的创始成员之一，积极参与并倡导推动具有经济效率的可持续发展型建筑为己任。

盖博建筑设计事务所也是充满活力和具有开创精神的事务所，能够迅速而高效的应对各种需求，并进行反应和沟通，提供具有卓有成效、具有决策意义的设计流程，我们的项目团队与当地建筑师通力协作，使我们能够为客户提供全方位的解决方案。

设计理念

建筑是一门超越空间设计和空间利用的艺术，好的建筑能够激发人们对于居住环境和城市发展的参与和体验，商务活动可以对区域经济和城市化进程产生积极的影响力和推动力。基于这一认识，盖博建筑设计事务所的作品始终深思熟虑，探求能够将客户愿景、设计理念、以及新的应用技术融于一体，设计具有充分尊重本土文化与历史，可持续、绿色环保，投资回报及运营友好的建筑作品，不仅外型简洁出众、功能完备、注重与城市和社区的和谐与需求，是我们的设计宗旨。

无论是已有设计基础、客户的愿望、对周边环境的考量、进行实地调查后获得的进一步认识，还是用户的需求、股东的利益，或其他项目初始及长期目标——我们予以考虑的每一项设计方案均根据工程具体要求量身定制；同时，现有总体规划，对项目所在地段的特点和历史渊源进行深入调查后所获得的结论，以及地形、能源和生态制约等这些如今尤为重要的方方面面，也是我们设计时的考量因素。在完成对上述要求的核查工作后，设计方案将结合不同审美要求及可能性，对一系列设计准则进行衡量和测试，使建筑、景观和城市最终能够融为一部独特的“交响曲”，在秉承建筑所在地独特风格的同时，让设计方案中的每一个结构和空间都变得独特而令人难忘。

汲取各类设计方案之精华，生成核心理念，让这些理念在设计过程中成为下一步建筑审核的基础，并不断重新评定、扩充，使设计最终获得明朗、完美的轨迹。而这些理念在项目一旦完成，建筑物进入使用和体验阶段后，必将以清晰、明确和可被感知的形式，显现于建筑的每个部位。

以准确而入情入景的方式表达对景观、设施和设计的理解，以优美而满怀敬意的建筑风格显现客户心中的愿景——这样的项目哪有不成功的道理？
基于严谨思维的全观设计，其结果必定是沉稳、优雅而美观的。

About Gerber Architekten

Gerber Architekten is one of Germany’s leading architecture firms. The company was founded in 1966 by Professor Eckhard Gerber who chairs the managing board of the company to this day. Our company is specialized in the design of innovative, intelligent and efficient architecture. We offer the entire range of design services from the early concept sketches to the final detailed design of buildings, always with a strong focus on sustainability; Gerber Architekten is a founding member of the German Sustainable Building Council（DGNB）, an organization aiming at promoting sustainable and economically efficient building and since 2014 a member of EGNATON e.V. – the European association for sustainable laboratories.

We provide 50 years of expertise across all project stages. Over the years we have realized architectual projects in almost all fields of architecture, including schools, universities, science and research facilities, residential projects, train stations, high-rise office towers as well as cultural buildings. We also have more than 15 years of experience internationally, particularly in the Middle East and China.

Gerber Architekten has four offices in Germany, one office in Shanghai, China and one in Riyadh, Saudi Arabia. The main studio is located in Dortmund, in the Ruhr region of Germany. Satellite offices are located in Münster, Hamburg and in the nation‘s capital of Berlin. We are a team of 300 highly skilled and motivated professionals in various disciplines and professions: architects, interior designers, landscape architects, construction and project managers as well as cost specialists. More than 90 percent of our team have academic degrees.

Gerber Architekten is a dynamic company able to react and respond swiftly, communicate effectively and therefore able to offer our clients an efficient and decisive design process. Our project teams are supported by locally based architects during the planning and construction phase of the project. This is complemented by a network of renowned local and international partners and specialized consultants who enable us to provide our clients with comprehensive architectural solutions.

Our goal is to create built environments that affect people and stir their desires; places people like to visit and linger in. We apply proven methodologies to every project we work on, using our knowledge and skills to push the boundaries of design. This commitment sets us apart, adds value and is reflected in our award-winning approach.

Our Design Philosophy

Architecture goes beyond the functional provision of space and accessibility; it presents an opportunity to enhance surroundings and express aspirations. As such, Gerber Architekten are committed to creating considered and thoughtful architecture that integrates our Client’s vision with an understanding of contemporary design and technology, while respecting local cultural and historical contexts.

Our team is committed to the creation of architecture that is legible, functional and sensitive to the community it serves. We look to the community’s heritage, its natural and built surroundings, its history, people, culture and religion for inspiration, seeking an architecture that forms a meaningful connection to its place.

Each design solution we consider is unique to the particular requirements of the project; be that an established design basis, Client aspirations, consideration of place and other particular requirements established during investi-gations of site, user needs, shareholder values and other initial and long-term project demands. The existing Masterplan, further findings from the site’s specific characteristics and history, topography, as well as energy and ecological needs – aspects of particular importance today – are all parameters used in our design process.

Once these requirements have been examined and reviewed, design solutions test the complex mixture of criteria with aesthetic possibilities. Ultimately, the buildings, landscape and urban ensemble should, as a unique composition, reflect the site’s genius loci, formulating a distinctive and memorable concept of structure and space in all its parts.

By distilling design concepts to their essence, critical conceptual ideas are generated. These gather to provide the foundation for further architectural investigation that is continually re-assessed and expanded upon during the design process into a clearly legible, optimized development. Once the project is complete, when the building is used and experienced, these conceptual signs should be perceptible formally as a structure and be recognizable in all its parts through its clarity and conclusiveness.

A clearly understood, contextual approach to landscape, infrastructure and building design along with a beautiful, respectful architectural statement rooted in the client’s vision will ensure the success of the project. The outcome is a holistic proposal that, while based on a rigorous thought process, presents a design of calm, beauty and elegance.

公司官网：https://www.gerberarchitekten.de
微信公众号：GerberArchitekten

专家团队 | Experienced Team

代表项目 | Selected Projects

▽ 法赫德国王国家图书馆
King Fahad National Library

▽ 多特蒙德U文化艺术片区
Dortmund U Art District

▽ 波鸿鲁尔大学
Ruhr-University Bochum

▽ 南方科技大学医学院及附属医院
SUS Tech School of Medicine & Affiliated Hospital

▽ 济南中央商务区国际金融城南区
South Part of International Financial City in Central Business Area

▽ 安联集团新总部园区
New working environments Allianz AG

▽ 海德堡大学综合传染病研究中心（CIID）
Centre for Integrative Infectious Disease Research

▽ 维尔茨堡应用技术大学
University of Applied Sciences Würzburg-Schweinfurt

▽ Olaya城市交通枢纽综合体
Olaya Metro Station

▽ 卡尔斯鲁厄新会展中心
Trade Fair Centre Karlsruhe

职业机会 | Job Opportunities

O Architecture Project Leader 建筑项目负责人

Responsibilities：
1. Independently lead the design/project, including concept, schematic design, development design, details, construction drawings control, site service, etc.
2. Control of project quality, schedule, manpower input and efficiency.
3. Report to the architect design director.

工作职责：
1. 独立领导设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、细节、施工图控制、现场服务等；
2. 全面控制项目质量、进度、人力投入和效率；
3. 向建筑设计总监汇报。

Qualifications:
1. Bachelor’s degree or above in Architecture;
2. At least 5 years of relevant large-scale public building experience in international architectural design firm, culture, sports, education, medical, transportation are preferred;
3. Excellent professional English;
4. Excellent team management, Good command of professional software and tools, especially INDD, rhino, graphic design and color aesthetics.

岗位要求：
1. 建筑学本科及以上学历；
2. 至少5年以上在国际建筑设计事务所的相关大型公共建筑经验，文化、体育、教育、医疗、交通类优先；
3. 英语流利，具有即时口语翻译及书面汇报能力；
4. 优秀的团队管理能力，熟练掌握专业软件，尤其INDD、Rhino以及平面设计和色彩审美。

Location: Shanghai
工作地点：上海

O Architecture Project Technial Leader建筑项目技术负责人

Responsibilities：
1. Independently lead the design/project, including concept, schematic design, development design, details, construction drawings control, site service, etc. mainly in charge of functional plan and general drawing
2. Supervise and control the process from design concept to construction.
3. Report to the architect project leader.

工作职责：
1. 协助配合设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、细节、施工图控制、现场服务等；功能平面和总图主要负责人。
2. 完成从设计概念到落地施工的流程的监督和控制；
3. 向建筑设计负责人汇报；

Qualifications:
1. Bachelor’s degree or above in Architecture;
2. At least 5 years working experience in large Design Institute, more than 3 years project management experience; Rich experience in preliminary expansion or construction drawing
3. Excellent professional English; culture, sports, education, medical, transportation are preferred;
4. Excellent team management, Good command of professional software and tools.

岗位要求：
1. 建筑学本科及以上学历；
2. 至少5年以上在国际建筑设计事务所/大型设计院工作经验，3年以上项目管理经验；丰富的扩初或施工图经验；文化、体育、教育、医疗、交通类优先；
3. 英语流利，具有即时口语翻译及书面汇报能力；
4. 优秀的团队管理能力，熟练掌握专业软件。

Location: Shanghai
工作地点：上海

O Architect 建筑师

Responsibilities：
1. Participate in the design/project, including concept, schematic design, development design, details, construction drawings control, site service, etc.; culture, sports, education, medical, transportation are preferred;
2. Cooperate to complete technical drawings, 3D analysis drawings, small rendering and various analysis drawings
3. Report to Project Leader.

工作职责：
1. 配合承担设计/项目各环节，包括概念、方案设计、扩初设计、细节、施工图控制、现场服务等；文化、体育、教育、医疗、交通类优先；
2. 配合完成技术图纸，3D分析图和小渲染、各类分析图
3. 向建筑项目负责人汇报。

Qualifications:
1. Bachelor’s degree or above in Architecture;
2. At least 3 years of relevant working experiences in major foreign architecture or local design Institute are required, familiar with design specification requirements;
3. Excellent professional English;
4. Good command of professional software and tools, such as CAD, Photoshop, SketchUp, Rhino, AI.INDD, enscape, lumion, Maya, 3D priority.

岗位要求：
1. 建筑学本科及以上学历；
2. 至少3年国际建筑事务所或本地设计院的相关工作经验，熟悉相关规范要求。
3. 英语流利；
4. 熟练掌握专业软件，如 CAD，Photoshop，SketchUp，Rhino，AI.INDD, enscape, lumion 等, 会Maya, 3D的优先。

Location: Shanghai
工作地点：上海

O Landscape Architect 景观设计师

Responsibilities：
1. Participating in the design/project, including concept, schematic design, further design, design control, service, etc.;
2. Report to project leader.

工作职责：
1. 能独立承担设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、设计控制、服务等；
2. 向景观设计项目负责人汇报。

Qualifications：
1. Bachelor’s degree or above in landscape.
2. 2-3 years of relevant work experience in major design institute/foreign design Ltd, excellent design ability
3. Proficiency in SKETCHUP, CAD, PHOTOSHOP, INDESIGN, and other related work software. Proficient in rhino and grasshopper is preferred
4. Fluent in English.

岗位要求：
1. 景观设计本科及以上学历；
2. 2-3年在专业设计院或国际建筑事务所的相关工作经验，优秀的方案设计能力；
3. 熟练掌握专业软件，如SketchUp CAD，Photoshop，indesign 等；熟练掌握Rhino及Grasshopper者优先；
4. 英语流利。

Location: Shanghai
工作地点：上海

O Interior Designer 室内设计师

Responsibilities:
1. Participating in the design/project, including concept, schematic design, further design, design control, service, etc.;
2. Report to project leader.

工作职责：
1. 能独立承担设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、设计控制、服务等；
2. 向室内项目负责人汇报。

Qualifications:
1. Bachelor of interior design (or related field). Passion for design and innovation. Ability to produce high quality work. About 3 years of relevant working experiences in major design institute/foreign design.
2. Participated in medium / large scale project design. Possesses strong conceptual design capabilities. Can independently analyses and solve on-site design problems. Familiar with landscape architecture concepts, construction drawings and the overall process of construction.
3. Strong sense of responsibility, teamwork mindset, well-organized and able to manage others (if necessary), good communication skills.
4. Strong English language skills (speaking and writing).
5. Able to work with AutoCAD、SU、Photoshop/Illustrator/Indesign、Rhino and other related design software.

岗位要求：
1. 室内设计相关专业大学本科或以上学历，热爱设计，对设计和创作有追求；3年左右在专业设计院或国际建筑事务所的相关工作经验；
2. 参与过大中型工程项目设计，具备较强的方案构思或设计深化能力，能独立分析解决设计和现场施工问题，熟悉从概念、方案、扩初到施工图的全部设计过程；
3. 责任心强，富有团队协作精神，具有优秀的组织、管理、协调和沟通能力；
4. 英语口语、书写能力良好；
5. 熟练操作AutoCAD、SU、Photoshop/Illustrator/Indesign、Rhino等设计软件。

Location: Shanghai
工作地点：上海

O Urban Plan Designer 城市规划设计师

Responsibilities：
1. Participate in the design/project, including concept, design optimization, further design, design control, service, etc.;
2. Work with project team members and report to project leader.

工作职责：
1. 参与设计/项目，包括概念、设计优化、深化设计、服务等；
2. 和项目团队成员合作并向项目负责人汇报。

Qualifications:
1. Bachelor degree or above in urban planning, urban design and architecture
2. More than 2 years of relevant work experience in an international architectural design firm, participated in the design of complex and large-scale projects, and excellent program design capabilities.;
3. Proficiency in professional software, such as SketchUp CAD, Photoshop, indesign, etc.; proficiency in Rhino and Grasshopper is preferred;
4. Fluent in English.

岗位要求：
1. 城市规划、城市设计及建筑学专业本科及以上学历；
2. 2年以上在国际建筑设计事务所的相关工作经验，参与过复杂、大型项目的设计，优秀的方案设计能力。
3. 熟练掌握专业软件，如SketchUp CAD，Photoshop，indesign 等；熟练掌握Rhino及Grasshopper者优先；
4. 英语流利。

Location: Shanghai
工作地点：上海

O Social media operation 新媒体运营

Responsibilities:
1.Responsible for the operation and analysis of self-media platforms such as WeChat and Weibo;
2.Responsible for writing project articles and press releases for social media;
3.Assist in internal and external communication, website translation, project archives and other related work.

岗位职责：
1.负责企业微信公众号、微博等自媒体平台的维护与更新，并定期总结分析；
2.负责撰写项目软文、新闻稿等社交媒体的发布内容；
3.协助内部和外部沟通、公司网站翻译、项目档案等相关工作。

Requirements:
1.Artistic, architecture design related and multi-media background are preferred;
2.Excellent Chinese and English writing ability and translation ability;
3.Good aesthetic ability, high quality of work attitude;
4.Proactive, good awareness of time node and teamwork.

岗位要求：
1.有建筑学基础或艺术设计类经验或多媒体经验优先；
2.优秀的中英文文字表达能力及翻译能力；
3.具备良好的视觉审美能力，对工作的质量有严格的要求；
4.积极主动，有时间节点意识和团队协作精神。

Location: Shanghai
工作地点：上海

O Architect、landscape、Interior Intern 建筑、景观、室内实习生

Requirements:
1.Full‐time full‐time undergraduate and graduate students in architecture and related majors for the fourth year or above;
2.Proficiency in the use of architectural design related software: Rhino, Sketch Up, Auto Cad, Adobe Suite, Office, etc.;
3.Have a good understanding, text expression and drawing organization ability, and be able to edit, typeset and graphic design;
4.Have a sense of responsibility, professionalism and team coordination skills;
5.Overseas study or work experience are preferred.

岗位要求：
1.建筑及相关专业全日制本科第四年以上及硕士研究生在校学生;
2.熟练使用建筑设计相关软件:Rhino、Sketch Up、Auto Cad、Adobe Suite、Office 等;
3.具有良好的理解力，文字表达及图纸整理能力，能进行编辑、排版和平面设计等工作;
4.具有责任心、敬业精神及团队协调能力;
5.具有海外学习或工作经验者优先。

Location: Shanghai
工作地点：上海

Company Address: Room 341, 4th Floor, Building 3A, Yongjiating, No. 570, Yongjia Road, Xuhui District, Shanghai.
公司地址：上海市徐汇区永嘉路570号永嘉庭3A号楼4楼341室。

Please send your bi-lingual resume and portfolio to shanghai@gerberarchitekten.de.
请将您的双语简历及作品集发送shanghai@gerberarchitekten.de。

（上海）Gerber Architekten – 建筑项目负责人 / 建筑项目技术负责人 / 建筑师 / 景观设计师 / 室内设计师 / 城市规划设计师 / 新媒体运营 / 实习生

（杭州）杭州市建筑设计研究院有限公司·建筑设计一院 - 建筑师 / 助理建筑师 / 建筑实习生 / 结构设计师 / 室内设计师

（北京）KiKi ARCHi - 建筑师 / 建筑师助理 / 实习生

Golden Lion "Campus Lane" Creative Arts and Culture Park by Oumoumou Studio, SJTU

北方地区

长江流域

华南地区