Superimpose, 优思建筑事务所正招募拥有天份和积极的設計師加入團队和参与一系列的项目。我们着重设计，团队精神，画图经验，创意性和对设计有开放性的态度。
我们正招募合适的驻场建筑师和行政助理加入我们北京团队。
有意者请将个人简历和作品集以PDF (<10mb,不接受网址)发至 info@superimpose.nl 并在邮件标题注明求职职位。
Superimpose Architecture Studio is looking for talented people to join the team to work on a series of exciting projects. We highly value design skills, team effort and experience in drawing packages, creativity and an open-minded attitude towards design.
Currently we are looking for a talented onsite architect and office manager to join our Beijing studio.
Please send your application including CV and Portfolio in PDF (<10mb, no web links) to info@superimpose.nl, addressing the position you apply for in the subject line of your email.
办公室 Office
项目 Projects
▽WELL Living Lab / Beijing
▽Micr-O Community Center / Hangzhou
▽Genesis
▽Changzhi Exhibition Center / Changzhi
▽Market Hall
▽Office Development
职位 Vacancies
O 驻场建筑师（长治，中国）
你将负责一系列激动人心的项目。优思事务所目前在设计和建造一个城市新区，这个新区由改造后的轴承厂厂房和新建建筑组成，功能包括：展示中心，共享办公空间、教堂、集市、办公楼等。
你的角色是在北京的设计团队和业主的施工团队间进行联络，主要在工地审查工作。你将负责监督项目施工进程，确保设计意图得到实现。
职位要求：
– 双语（中英文流利）
– 驻场经验
– 鼓舞他人的能力
– 团队合作技能
– 熟悉建造方法和规范知识
– 主动性和解决问题的精神
– 良好的沟通技能
– 本科及以上学历
– 至少两年工作经验
– 扎实的设计技能
– 决策能力
工作描述：
– 工地的日常沟通
– 同时负责多个项目
– 工作地点为北京和长治
– 频繁高效地与北京工作室沟通并在工地现场解决建筑问题
优思提供：
– 长治和北京的住宿（由业主提供）
– 北京和长治间的交通费用（由业主提供）
– 在长治的办公室（由业主提供）
– 一系列激动人心的项目
– 一年合约，根据表现和潜在其他建设项目延长
– 包含社保
– 根据经验情况提供良好薪资
– 一个月试用期
请发送作品集（小于10mb）和简历至info@superimpose.nl.请勿使用链接。
O 建筑师 Architects（北京，Beijing）
• 建筑学士 / 硕士或相关本科学历
• 最小2年设计院工作 / 国际建筑事务所经验
• 精通AutoCad 和/ 或 Mirostation 和3D犀牛
• 具备方案，深化和施工阶段绘图经验，拥有国内建筑工作经验
• 具有良好的国语和英文口头及书面表达能力
• 工资和条件基于能力和工作经验考虑
• Master or equivalent degree in Architecture.
• Minimum 2 years work experience at Local Design Institute or international firm.
• Skilful in Autocad and/or Microstation and 3D (Rhino).
• Proficiency in all stages of the design.
• Proficiency in English and preferably Mandarin.
• Salary and conditions to be discussed during invited interview
请发送作品集（小于10mb）和简历至info@superimpose.nl.请勿使用链接。
O 行政助理（北京，中国）
优思建筑事务所正招募一名行政助理加入我们的团队。我们注重良好的职业素养、责任感和有创意的思维态度。
请将简历等申请材料以pdf格式(<5mb)发送至info@superimpose.nl, 并在邮件标题中注明所申请的职位。
We are looking for an office assistant/manager to join the team. We value good working ethic, responsible and creative thinking attitude.
Please send your application including CV in PDF format (< 5mb) to info@superimpose.nl, addressing the position you apply for in the subject line of your email.
要求
• 必须精通英文和国语
• 拥有办公管理方面的经验
• 有工作独立性
• 长期工作合约
• 协助合伙人在商务上的支持
• 具备人事／文秘或相关能力 （包括处理员工各种申请事务）
• 熟悉基本的商务接待流程
• 良好的沟通和协调能力
• 具备财务经验和管理工作室和员工支出的经验
• 负责工作室日常采购包括员工/甲方出差事宜
• 定期监控员工工作时间纪录，休假和病假
• 安排面试和员工年度审查
• 掌握市场、策划等各环节具体工作流程，熟悉市场和媒体运作
• 工资和条件基于能力和工作经验考虑
• 曾于设计事务所的工作经验