璞玖建筑设计（上海）有限公司
About P9 Architecture

(P9)璞玖建筑设计（上海）有限公司于2017年成立于中国上海，是一家立足于上海集文化性、创造性、多元性的研究型专业室内建筑设计公司。

(P9)璞玖认为：“天有时、地有气、材有美、工有巧，合者四者然后可以为良”。

(P9)璞玖以人为核心创造空间:视设计为背景，人才是主角。致力于将每一次的实践都作为新的尝试，希望挖掘出每个空间所在地之大美。我们创造空间，同时空间也滋养着我们，相信好的空间可以与人互动，交融。

(P9)璞玖提供国际化的室内、建筑、家居及产品设计服务。公司项目分布在很多不同的领域，正因为我们的多元化，参与不同领域的设计项目，不同文化之间的碰撞增强了我们的设计理念：以用国际化的观念和非单一的思考方式来创造一个新的设计。

(P9) Pujiu Architectural Design (Shanghai) Co., Ltd. was established in 2017 in Shanghai, China. It is a research-based professional interior architectural design company with cultural, creative and diverse features.

(P9) Pu Jiu thinks: “the day sometimes, the gas, the material is beautiful, the work is skillful, and the four can be good”.

(P9) Pujiu creates space with people as the core: take design as the background and talent as the protagonist. Committed to each practice as a new attempt, hoping to dig out the great beauty of each space location. We create space, and space also nourishes us. We believe that a good space can interact with people and blend with them.

(P9) Pujiu provides international interior, architecture, home furnishing and product design services. The company’s projects are distributed in many different fields. Because of our diversity, we participate in design projects in different fields, and the collision between different cultures enhances our design philosophy: to create a new design with international concepts and non-single way of thinking.

创始人简介
About the Founder

周小瑞
创始人，总设计师

周小瑞 (P9)璞玖建筑设计（上海）有限公司创始人&总设计师，毕业于温州大学&上海交通大学，从业18年。

周小瑞设计的项目分布不同文化的不同领域。他希望自己的每个作品都是“温暖的、艺术的、文化的”。曾在大学时期举办过画展——《有两个人想说》。酷爱运动、音乐以及中国的本土文化和艺术。认为设计是源于生活高于生活的，希望设计能回归社会本身而非资本，致力于把本土文化和传统手工艺用设计的方式重新呈现！

Mr. Zhou Xiaorui
Founder, chief designer

Zhou Xiaorui (P9) is the founder and chief designer of Pujiu Architectural Design (Shanghai) Co., LTD. He graduated from Wenzhou University and Shanghai Jiao Tong University with 18 years of practice in interior design.

The projects designed by Zhou Xiaorui are distributed in different areas of different cultures. He wanted each of his works to be “warm, artistic and cultural”. When he was in college, he held an exhibition called “Two People Want to Talk”. Love sports, music and local Chinese culture and art. He believes that design comes from life above life, and he hopes that design can return to the society itself rather than capital. He is committed to representing local culture and traditional handicraft in the way of design!

代表项目
Selected Projects

▽爱想投资办公室

▽白金湾

▽蝶上SPA

▽祥和别墅

▽柚海庄园酒店

职位
Positions

O 室内设计师
Interior Designer

1. 真诚、责任心、对设计有热情及执着；
2. 具有创造性、文化性、多元性的设计能力；
3.需同时掌握室内空间设计、软装设计、简单的住宅建筑设计及花园设计的全案家居设计能力；
4. 能敏感地体会室内的节奏及情绪；
5. 精通施工工艺及各种材料的属性；
6. 较强的三维建模能力，熟练使用3DMAX、Rhino3D、AutoCAD、Adobe、SketchUP等软件；
7. 良好的沟通能力，能熟练使用英文沟通者优先考虑；
8. 3年以上设计经历

1. Sincerity, sense of responsibility, passion and dedication to design.
2. Creative, cultural and diversified design ability.
3. Master the ability of interior space design, soft decoration, simple residential building design and garden design.
4. Sensitive to the rhythm and mood of the room.
5. Proficient in construction methods and properties of various materials.
6. Strong 3d modeling ability, proficient in 3DMAX, Rhino3D, AutoCAD, Adobe, SketchUP and other software.
7. Good communication skills, fluent English is preferred.
8. Minimum 3 years of working experience as an interior designer.

O 助理室内设计师
Assistant Interior Designer

1. 真诚、责任心、对设计有热情及执着；
2. 能敏感地体会室内的节奏及情绪；
3. 较强的三维建模能力，熟练使用3DMAX、Rhino3D、AutoCAD、Adobe、SketchUP等软件；
4. 良好的沟通能力，能熟练使用英文沟通者优先考虑；
5. 专科以上学历

1. Sincerity, sense of responsibility, passion and dedication to design.
2. Sensitive to the rhythm and mood of the room.
3. Strong 3d modeling ability, proficient in 3DMAX, Rhino3D, AutoCAD, Adobe, SketchUP and other software.
4. Good communication skills, fluent English ispreferred.
5. College degree or above.

O 实习生
Intern

1. 真诚、责任心、对设计有热情及执着；
2. 熟练使用相关专业软件；
3. 学习能力强；
4. 良好的沟通能力，能熟练使用英文沟通者优先考虑

1. Sincerity, sense of responsibility, passion and dedication to design.
2. Proficient in using relevant professional software.
3. Strong learning ability.
4. Good communication skills, fluent English is preferred.
加分项：英文能力良好 / 对材料的深度研究 / 创造性、多元化的设计能力 / 敏锐的直觉 / 研究本土文化及手工艺
Plus:Strong English language skills / Creative and diversified design ability / keen intuition / study of local culture and handicraft.

联系我们
Contact

邮箱：pure.hr@puredesignsh.com
电话：021-63332298
公司地址：上海市黄浦区淮海中路527号A1503/04
公司网站：www.puredesignsh.com
微信公众号：PUREHOME

（上海）璞玖建筑设计（上海）有限公司 – 室内设计师 / 助理室内设计师 / 实习生

（上海）以靠建筑 - 项目建筑师 / 资深建筑师 / 建筑师 / 助理建筑师 / 资深室内设计师 / 室内设计师

（上海）SWArchitects 宋玮建筑工作室 - 助理建筑师（建筑室内一体化方向） / 助理室内设计师 / 实习生

YAKITORI restaurant by TTD

北方地区

长江流域

华南地区