(上海)捷境创作研究事务所 JLL-STUDIO – 城市设计项目负责人 / 建筑设计主创 /主创城市设计师 / 国土空间规划项目负责人 / 建筑设计师 / 助理设计师 (Urban Design & Planning Project Leader / Urban Design & Planning Lead Designer / GIS Project Leader / Lead Architectural Designer / Senior Architectural Designer / Assistant Architect)

 

公司简介

捷境(上海)创作研究事务所成立于2006年。经过14年的发展,目前拥有各专业技术人员近50余人,硕士、博士学历拥有者占比达到45%。团队核心成员均拥有就职同济设计集团、华建设计集团多年的设计管理经验。

公司充分依托同济大学在城市开发建设领域的优势资源,业务覆盖城市规划、建筑设计、景观设计、市政设计等多个工程设计领域。2010年以来,为顺应国际工程设计行业的专业化、细分化发展方向,公司业务发展强调多专业协同设计,强调围绕 “细分产品” 提供包含运营策划、可行性研究、规划设计、建筑设计、景观设计、市政设计等专业的全周期服务。

按照传统设计专业划分,我司现拥有规划设计(含物流、旅游策划咨询)、建筑设计、景观设计三大设计板块。1、规划专业以 新区(含小镇)总体城市设计、片区实施性城市设计、综合性园区规划设计、落地控制性详细规划 为主要业务内容。此外,我团队适应国家国土规划管理大转型的需求,目前已成功承接多个县级国土空间总体规划,为后续业务开拓提供支持。2、建筑专业以 城市综合体、科创办公建筑、定制化居住建筑、文化教育建筑、物流产业建筑 为主要业务内容。3、景观专业以市政类的 体系性滨水空间设计、城市核心广场、城市高标准公园 为主要业务内容。

在上述传统专业划分的基础上,我司在业务发展上非常强调综合化、细分化、专业化、精细化。通过紧密组织规划(含策划)、建筑、景观三专业,打造形成四个跨专业的拳头产品线,包含1、科技产业园区一体化设计;2、旅游园区一体化设计;3、城市滨水空间一体化设计; 4、城市更新一体化设计。

目前,公司业务遍布上海、浙江、江苏、安徽、福建、四川、江西、湖北、湖南、甘肃、青海等省份,与上述区域的众多地方政府和领军型开发企业均拥有良好的合作关系。此外,公司与同济大学、华东师范大学、华东理工大学、上海大学有着深远的合作关系,长期承担上述科研院校的产学研一体化发展任务。

 

JLL SUDIO (SHANGHAI)

JLL STUDIO was established in 2006. After 14 years of development, there are currently more than 50 professional and technical personnel and 45% of the holders of master’s and doctoral degrees. The core members of the team all have many years of design management experience in Tongji Architectural Design (Group) and ARCPLUS.

The company is largely based on the superior resources of Tongji University in the field of urban development and construction, and its business covers urban planning, architectural design, landscape design, municipal engineering, and other design fields. Since 2010, in order to comply with the professional and subdivisional development direction of the international engineering design industry, the company’s business has emphasized multi-professional collaborative design and focused on “subdivided products” to provide strategies & operations, feasibility studies, urban planning and design, architectural design, landscape design, municipal engineering, and other full-cycle services.

JLL STUDIO now has three main design sections: urban planning and design (including logistics, tourism planning & consulting), architectural design, and landscape design. 1. The main content of the planning major is the comprehensive plan of the new district (including the township), the implementary urban design, the planning and design of the industrial park, and the detailed planning(form-based code). In addition, our team has adapted to the needs of the transformation of national land management, and has successfully undertaken a number of Spatial Planning of National Land in county-level to provide support for subsequent business development. 2. The main content of the architecture is urban complexes, scientific and technological innovation office buildings, customized residential buildings, cultural and educational buildings, and logistics industry buildings. 3. The main content of the landscape architecture is systemic waterfront design, urban core squares, and urban parks.

On the basis of the above-mentioned professional division, JLL STUDIO places great emphasis on integration, subdivision, specialization, and refinement in business. By closely organizing planning (including strategizing), architecture and landscape, the company forms four cross-professional product lines: 1. Integrated design of science and technology industrial parks; 2. Integrated design of tourism parks; 3. Integrated design of waterfront space; 4. Integrated design for urban renewal.

At present, our company’s business covers Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Anhui, Fujian, Sichuan, Jiangxi, Hubei, Hunan, Gansu, Qinghai, and other provinces, and has developed cooperation with many local governments and national leading companies. In addition, the company has a far-reaching relationship with Tongji University, East China Normal University, East China University of Science and Technology, and Shanghai University. Thus, JLL STUDIO, along with the universities mentioned above, has long undertaken the integrated development tasks of production, education, and research in china.

 

项目图片 Project Overview

▽上海松江洞泾人工智能区城市设计 Artificial Intelligence District Urban Design in Dongjing, Songjiang district , Shanghai

▽宁波海曙区丁家地块城市设计 Urban Design of Dingjia Block in Haishu District, Ningbo

▽浙江龙芯智慧产业园 Loongson Smart Industrial Park in Zhejiang

▽温州三江新区立体城 Three-dimensional City in Sanjiang New District, Wenzhou

▽金华湖海塘中央创新区规划设计 UrbanDesign of the Central Innovation Zone in Lake Haitang, Jinhua, Zhejiang

▽中国黄河三峡大景区全域旅游规划与核心度假区规划设计 Global Tourism Planning of the Three Gorges Scenic Area of the Yellow River in China and Core Resort Planning

▽艺术设计 VI Design

 

办公环境 Our Office

 

招聘职位 Job Vacancy

O 城市设计项目负责人(城市设计,修规,专项规划等方向)

岗位描述:
1.负责城市设计、修规、专项规划等类型项目
2.负责向政府、大型发展商 等各层面的领导进行汇报工作
3.负责城市设计团队的技术管理及工作协调安排等内容
4.协助总监,开展部分商务工作

素质要求:
1.具备负责控规及以下层面法定规划文本的写作、统筹、审校能力,或具备较强的城市设计方案形态能力
2.具备五年制城市规划本科以上学历,获得注册城市规划师、中级以上职称者优先
3.具备3年以上甲级城市规划设计院或知名大型外资规划设计公司的工作经验
4.具备1年以上城市设计团队负责人的工作经验

O Urban Design/Planning Project Leader (urban design, detailed planning, regulatory plan, etc.) 

*Foreign designers are welcome to apply.

Job description:
1. Responsible for urban design, detailed planning, regulatory plan, and other types of projects.
2. Reporting to the government, developers, and other local leaders.
3. Managing/coordinatiing/arranging the tasks for the urban design team.
4. Assist the director to carry out part of commercial work.

Qualifications:
1. Excellent ability of urban-designing, writing, overall planning, and reviewing of regulatory planingtexts.
2. Have a bachelor’s degree or above in urban planning.
3. Have more than 3 years of work experience in a well-known urban planning and design institute.
4. Have more than 1 year of work experience as an urban design team leader.
5. Applicant with international work experiences would be our priority.
6. Applicant with a registered architect or planner qualifications are preferred.

O 主创城市设计师(城市设计、修规、专项规划等方向)

岗位描述:
1、根据从业经验,可参与城市设计、修规、专项规划三类规划项目
2、根据负责人安排,负责部分方案创作、图纸制作、部分文字写作
3、辅助项目负责人做好设计团队各类工作
4、如毕业于环境艺术专业、建筑设计专业,并拥有城市设计工作经验的,可优先录用。

素质要求:
1.熟悉各层次法定规划,或城市规划设计项目的编制;
2.五年制城市规划本科、五年制建筑学本科、四年制环境艺术设计本科以上学历
3.2年以上甲级城市规划设计院或知名大型外资规划设计公司工作经验者优先

O Urban Design/Planning Lead Designer (urban design, revision of regulations, special planning, etc.)
*Foreign designers are welcome to apply.

Job description:
1. Participate in three main types of planning projects: urban design, detailed planning, andregulatory plan plannings.
2. Partly finish the planning/design independently as instructed, export the blueprints, and draft plans.
3. Assist the project leader to do various kinds of work for the design team.
4. Applicant who graduated from environmental design related majors, architectural design majors, and have work experience in urban design would be our priority.

Qualifications:
1. Familiar with the statutory planning at various levels.
2. Bachelor’s degree or above in urban planning, architecture, or environmental design.
3. At least 2 years of work experience in a Grade A urban planning and design institute or a well-known foreign planning and design company.
4. Applicant with international work experiences would be our priority.

O 国土空间规划项目负责人(战略规划、国土空间规划、总体规划)

岗位描述:
1.负责国土空间总规、战略规划、控制性详细规划等类型项目
2.负责向政府各层面的领导进行汇报工作
3.负责城市规划团队的技术管理及工作协调安排等内容
4.协助总监,开展部分商务工作

素质要求:
1.具备负责县级国土空间总体规划、传统县级城市总体规划文本的写作、统筹、审校能力,或具备较强的城市研究能力的。
2.具备五年制城市规划本科以上学历,获得注册城市规划师、中级以上职称者优先
3.具备6年以上甲级城市规划设计院或知名大型外资规划设计公司的工作经验
4.具备3年以上城市设计团队负责人的工作经验

O GIS Project Leader (strategic planning, territorial and spatial planning, overall planning)
*Foreign designers are welcome to apply.

Job description:
1. Analyzing urban spatial simulation, traffic organization, and facility location selection using GIS analysis tools.
2. Responsible for the general plan of land and space, strategic planning, regulatory detailed planning, and other types of projects.
3. Reporting to the government, developers, and other local leaders.
4. Responsible for the technical management and work coordination arrangements of the urban planning team.
5. Assist the director to carry out some commercial work.

Qualifications:
1. Master’s degree or above in GIS.
2. Have more than 6 years of working experience in a well-known foreign planning and design company.
3. Have more than 3 years of work experience as an urban design team leader.
4. Software programming ability such as Python is preferred.
5. Possess GIS software secondary development ability is preferred.
6. Applicant with international work experiences would be our priority.

O  建筑设计主创

岗位描述:
带领团队进行项目各个阶段的设计工作,实现项目高质量落地

岗位职责:
1.主持或参与过大型工程项目设计,有公建及商业综合体项目经验;
2.至少有5年以上的方案设计工作经验,熟悉相关技术构造知识、规范及工作流程;
3.对建筑艺术有执著的追求,具备优秀的设计创意和深化能力,关注建筑创意和品质控制;
4.擅长项目设计组织管理,能准确理解、把握项目及业主需求,善于沟通;
5.敬业负责,具有良好的团队合作精神和分析问题、解决问题的能力;
6.具备独立或带团队进行专项研究的能力;
7.熟练掌握相关设计软件;
8.有项目管理经验,具备优秀的团队领导力者优先

O  Lead Architectural Designer
*Foreign designers are welcome to apply.

Job description:
Lead the team to carry out the design work at all stages of the project to achieve high-quality project landing.

Qualifications:
1. Bachelor’s degree or above in architecture.
2. Participated in the design of large-scale engineering projects, and have experience in public construction and commercial complex projects.
3. At least 5 years of project design work experience, familiar with relevant technical structure knowledge, specifications, and work processes.
4. Persistent pursuit of architectural art, excellent design creativity and deepening capabilities, and attention to architectural creativity and quality control.
5. Good at project design, organization and management, able to accurately understand and grasp the needs of projects and owners, and good at communication.
6. Dedicated and responsible, with a good team spirit and the ability to analyze and solve problems.
7. Ability to conduct special research independently or with a team.
8. Proficiency in related design software.
9. Applicant with project management experience and excellent team leadership are preferred.
10. Applicant with international work experiences would be our priority.

O  建筑设计师

岗位描述:
在主创建筑师指导下进行规划、建筑等项目的方案设计,负责方案设计中的分项任务

岗位职责:
1.参与过大型工程项目设计,有公建及商业综合体项目经验;
2.至少有3年以上的方案设计工作经验,熟悉相关规范及各阶段工作流程;
3.对建筑艺术有执著的追求,思维敏锐、活跃,具备优秀的设计创意和理解力;
4.具有一定项目设计组织管理能力,能较准确理解、把握项目及业主需求,善于沟通;
5.敬业负责,可以与团队其他成员进行沟通协调,落实设计中遇到的问题;
6.熟练掌握相关设计软件;

O  Senior Architectural Designer
*Foreign designers are welcome to apply.

Job description:
Under the guidance of the chief architect, carry out the plan design of planning and construction projects, and be responsible for the sub-tasks in the plan design.

Qualifications:
1. Bachelor’s degree or above in architecture.
2. Participated in the design of large-scale engineering projects, with experience in public construction and commercial complex projects.
3. At least 3 years of project design work experience, familiar with relevant specifications and work processes at various stages.
4. Persistent pursuit of architectural art, sharp and active thinking, excellent design creativity.
5. Have a project organization and management ability, can accurately understand and grasp the needs of the project and the owner, and good at communication.
6. Dedicated and responsible, can communicate and coordinate with other members of the team to implement problems encountered in the design.
7. Familiar with relevant design software.
8. Applicant with international work experiences would be our priority.

O  助理设计师

岗位描述:
在建筑师的指导下进行方案相关深化工作,能很好的协助建筑师完成设计项目各分项任务,热爱建筑行业,工作认真负责。

岗位职责:
1.拥有建筑学本科及以上学历;
2.有良好的设计潜能、形式感及表达能力,拥有对新软件新知识的学习能力;
3.至少有1-2年以上的方案设计工作经验;
4.有良好的沟通能力和团队协作精神。
5.可以熟练运用Auto CAD、 Sketch Up、 Adobe、Office等软件,能较熟练应用Rhino、
Lumion、Enscape等渲染、表现辅助软件;
6.有组织能力、文案能力、熟练渲染、表现辅助软件者优先。

O  Assistant Architect
*Foreign designers are welcome to apply

Job description:
Under the guidance of architects to carry out the deepening work of the design, assist the architect to complete the sub-tasks of the design project, passionate with the construction industry, and work seriously and responsibly.

Qualifications:
1. Bachelor’s degree or above in architecture.
2. Have a sense of aesthetic, the good ability of expression, and self-learning ability
3. At least 1-2 years of working experience in architectural design.
4. Good communication skills and teamwork spirit.
5. Proficient with Auto CAD, SketchUp, Adobe Suites, Microsoft Office; mastering extra skills such as Rhino, Lumion and Enscape and other rendering software will be preferred
6. Applicant with organizational skills, writing skills, proficient rendering, and performance assistant software are preferred.
7. The applicant with international work experiences would be our priority.

应聘者请将简历和作品集(pdf)发送至  2188643648@qq.com,邮件主题为“应聘-姓名-岗位”
联系电话:021-62153913

Please send your resume and portfolio (pdf) to 2188643648@qq.com, the subject of the email is “Applicant-Name-Position”
Contact number: 021-62153913

 

北方地区

    长江流域

      华南地区