公司简介 | Company Profile

英国JALP（捷派联合）设计机构，由英国伦敦，中国北京和中国深圳三个公司及美国华盛顿、丹麦哥本哈根和意大利威尼斯三个工作室组成。团队创始人先期于2002年11月在英国成立JALP剑桥公司，从事城市规划设计、建筑方案设计、景观方案设计，室内设计，积累了丰富的设计经验进入中国，2004年10月成立JALP北京公司，2006成立JALP深圳公司，设计团队是由西班牙、意大利、丹麦、英国、美国、澳大利亚及中国设计师组成的国际化团队，把国际上先进的建筑设计及规划理念介绍到中国及其他国家，才华横溢的设计师以超前创新的设计理念及丰富的工程经验，为客户们量身订造满意的解决方案及超越客户期望的产品和服务。

随着国内外业务量的增加，2014年6月将剑桥公司迁址至伦敦，成立JALP伦敦公司，由合伙人Jonas Aarsee Larsen先生负责。之后逐步在意大利成立了JALP 威尼斯工作室，由合伙人Renato Russi 博士负责；在美国成立了JALP华盛顿DC工作室，由合伙人Jonathan Guo先生负责，在丹麦成立JALP哥本哈根工作室，由合伙人Alexandra Nikolova负责。在中国国内与名列前茅的老牌国家级综合甲级设计院—-清华大学建筑设计研究院合作成立JALP工作室，形成强强联合，优势互补、资源共享、合作共赢的新局面。

英国JALP（捷派联合）设计机构设计哲学推崇朴素的设计观—自然建筑，平衡建筑，绿色生态可持续发展建筑，被动式节能建筑，地域文化历史与现代生活相结合，经济造价前提下的艺术建筑，提供最大化城市公共空间，以人为本，灵活可变化的百年建筑。经过19年坚持不懈永不放弃努力和发展，设计业务遍布中国国内70+个城市以及美国、英国、蒙古、沙特、西班牙、孟加拉、柬埔寨、意大利、毛里求斯，越南等十个西方国家，完成超过270+个项目。目前在中国已经落成和正在盖的部分项目包括：北京新云南皇冠假日酒店，深圳艺术学校，深圳螺岭小学，北师大庆阳附属学校，陇东中学，华池一中，西峰团结小学，浏阳大剧院，锡林浩特城市展览馆、锡林浩特青少年宫、锡林浩特图书馆、锡林浩特1号湖城市景观，北京爱琴海购物中心、北京百盛中国总部及购物中心（大众中国总部），通辽新城规划、辽河公园景观、通辽电视台，大别山藏龙度假酒店，国瑞汕头万豪酒店会展中心、国瑞汕头总部大楼，鄂托克图书馆、鄂托克新闻中心、鄂托克城市展览馆，深圳2011年世界大学生运动会七星湾赛区，惠州碧桂园润杨温泉度假村，东莞国际会展采购中心，敦煌文化自信展览馆，遵义妇儿医院，内蒙古中心医院，衢州市人民医院，深圳大族华侨城总部大楼，哈尔滨华美太古广场，西部（重庆）科学城金融街片区规划及一期建筑设计，广州北站10KM2城市设计、综合交通枢纽规划及站房建筑设计。设计主创人以城市设计，大型城市综合体、教育文化、医疗、康养别墅，超高层等建筑的方案见长。

British JALP (Czech Union) design organization is composed of three companies in London, Beijing and Shenzhen, and three studios in Washington DC, Copenhagen Denmark and Venice Italy. The founder of the team first established JALP Cambridge company in the UK in November 2002, engaged in urban planning and design, architectural scheme design, landscape schemye design and interior design, and accumulated rich design experience to enter China. JALP Beijing company was established in October 2004 and JALP Shenzhen company was established in 2006. The international design team is composed of several countries’ designers including Spain, Italy, Denmark, united kingdom, the United States, Australia and China, Introducing advanced architectural design and planning concepts to China and other countries. Talented designers customize satisfactory solutions, products and services that exceed customers’ expectations with advanced and innovative design concepts and rich project experience.

With the increase of business volume at home and abroad, Cambridge company was relocated to London in June 2014 to establish JALP London company, which is in the charge of our partner Mr. Jonas aarsee Larsen. After that, JALP gradually established Venice studio in Italy, headed by partner Dr. Renato Russi; JALP Washington DC studio in the United States, headed by partner Mr. Jonathan Guo, and Copenhagen studio in Denmark, headed by partner Alexandra nikolova. In China, JALP studio was established in cooperation with the architectural design and Research Institute of Tsinghua University, a traditional top of the nation class-a design institute, forming a new situation of strong alliance, complementary advantages, resource sharing, win-win cooperation.

The design philosophy of JALP (Czech Union) design organization advocates a simple design concept – natural architecture, balanced architecture, green ecological sustainable development architecture, passive energy-saving architecture, the combination of regional culture, history and modern life, art architecture under the premise of economy, and provides a century lasting buildings that is people-oriented, flexible and changeable and maximize urban public space. After 19 years of unremitting efforts and development, the design business has spread over 70 cities in China and more than 10 western countries such as the United States, Britain, Mongolia, Saudi Arabia, Spain, Bangladesh, Cambodia, Italy, Mauritius and Vietnam, completing more than 270 projects. Some of the currently completed or under construction projects in China include: Beijing Yunnan Crown Plaza, Shenzhen Art School, Shenzhen Luoling primary School, Qingyang Beijing Normal University Affiliated High School, Xifeng Tuanjie primary school ,Liuyang Grand Theatre, Xilinhaote City Exhibition Hall, Xilinhaote Youth Palace, Xilinhaote City Library, Xilinhaote Lake NO.1 City Landscape, Longdong Middle School, Beijing Aegean Shopping Center, Parkson China Headquarters and Shopping Center (Volkswagen China Headquarters), Huachi No.1 Middle School, Tongliao New Town Planning, Liaohe Park Landscape, Tongliao TV Station, Dabie Mountain Dragon Resort Hotel, Shantou Marriott Hotel & Exhibition Center, Glory real Shantou Headquarters, Etuoke Library, Etuoke Press Centre, Etuoke City Gallery, The Shenzhen 2011 Universiade Seven Star Bay Area, Huizhou country garden run yang hot spring resort hotel, dongguan International Convention and Exhibition Procurement Center, Dunhuang Cultural Exhibition Hall ,Zunyi women and children hospital, Inner Mongolia Central Hospital, Quzhou People’s Hospital, Headquarters Building of Shenzhen Dazu Overseas China Town, harbin huamei taigu square, Conceptual planning of Financial Street area of Western (Chongqing) Science City and conceptual architectural scheme design of phase I, Urban design, comprehensive transportation hub planning and architectural design of Guangzhou North Railway Station New Town. The main designer of the projects is excel in urban design, large urban complexes, education and culture, hospitals, health villas, super high-rise buildings.

创始合伙人, 总建筑师蔡军Joe Cai博士，毕业于美国哥伦比亚大学，香港大学，英国伦敦商学院，教授级高级建筑师，深圳市政府评标专家。倡导自然平衡建筑的设计哲学，提倡策划+设计+研究，将城市规划，建筑、景观、室内全方位一体化设计方面有独到的见解和丰富的实践经验；尤其对中国低碳城市及绿色建筑管理有深入的研究。在中国香港大学、天津大学、北方工大、东南大学、美国南加州大学、哥伦比亚大学、纽约城市大学等国内外大学担任导师、客座教授、博士硕士论文答辩委员等。现还担任美国哥伦比亚大学北京校友会理事，英国伦敦商学院北京校友会副会长。主持规划设计部分代表作品：北京新云南皇冠假日酒店，北京百盛中心，北京爱琴海购物中心、深圳赛格群星广场、深圳艺术学校，深圳大运会七星湾帆船帆板中心，浏阳欧阳予倩大剧院、北师大庆阳附属学校、通辽新城规划，通辽电视台，辽河公园、锡林浩特青少年宫图书馆，城市展览馆及一号湖景观、镇原人民医院、衢州第二人民医院，纽约ZJ大厦、孟加拉达卡世贸中心、柬埔寨500米西港中心等。

卡洛斯·戈麦斯Carlos Gomez先生是新合伙人和深圳公司的负责人，首席建筑师，毕业于巴塞罗那建筑大学，西班牙COAC一级注册建筑师，以及AIA国际会员。近20年来，卡洛斯成功地担任了多个国际的建筑师和设计总监，这些作品分布在中国、尼日利亚、多米尼加共和国、巴西、毛里求斯、越南、墨西哥和西班牙等地。自2003年以来，卡洛斯还作为大学教授在不同城市的几所大学任教，主讲新锐建筑类型学。他的管理技能使他能够建立最好的团队，在发挥和增进他们的专业知识的同时享受这个行业，并让他们有足够的自由去发挥他们的创造力。卡洛斯在建筑和施工领域确实有相当多的专业知识。他的一些具有代表性的设计作品有：深圳坪山文化园区；尼日利亚翁多州阿库雷礼堂和阿库雷FIFA体育场；西班牙萨拉曼卡建筑博物馆；深圳市西丽平湖枢纽核心区；中国北京通州中央图书馆；重庆李家未来智慧生活体验区会议中心；西班牙巴塞罗那的“ Creu Blanca”私家医院和“ Pere Virgili”医疗保健园；以及全世界知名的建筑项目——印度达拉维贫民窟的集装箱摩天大楼。

Dr. Cai Jun, founding partner and Principal architect, graduated from Columbia University, University of Hong Kong and London Business School, Professorial architect, Shenzhen Goverment Bud Evaluation Experts. He advocates the Balance and Natural architecture, planning + Design + research together. He has unique opinions and rich practical experience in integrating urban planning, architecture, landscape and interior design; In particular, it has in-depth research on China’s low-carbon cities and green building management. Served as tutor, visiting professor, doctoral thesis defense committee in universities at home and abroad, such as Hong Kong University, Tianjin University, Northern Polytechnic University, Southeast University, University of Southern California, Columbia University, City University of New York, etc. Now he is also the director of the Beijing Alumni Association of Columbia University and the vice president of the Beijing Alumni Association of London Business School. Some of his representative works of planning and Design are: Crowne Plaza Beijing new Yunnan, Beijing Parkson center, Beijing Aegean shopping center, Shenzhen SEG Star Plaza, Shenzhen Art School, seven star Bay sailing center of Shenzhen Universiade, Liuyang Ouyang Yuqian Grand Theater, Affiliated School of Beijing Normal University, Liaotong new town planning, Tongliao TV station, Liaohe Park, Xilinhot Youth Palace Library, urban exhibition hall and No. 1 lake landscape, Zhenyuan people’s Hospital, Quzhou Second People’s Hospital, ZJ building in New York, Dhaka World Trade Center in Bangladesh, 500m West Port center in Cambodia, etc.

Mr. Carlos Gomez is the new partner and head in charge of Shenzhen studio, chief architect, graduated from Barcelona Architecture University, COAC Spain registered first class architect, and AIA Inte rnational Associate. For almost 20 years Carlos has been successfully working internationally as an Architect and Design Director, enrolled in several projects around China, Nigeria, Dominican Republi c, Brazil, Mauritius, Vietnam, Mexico and Spain. Since 2003 Carlos has also been lecturing as a University Professor at several Universities in different cities, lecturing about new architectural typo logies. His management skills allow him to build up the best teams around, and to leverage and to grow up their expertise, at the same time as enjoying the professio dan, letting them enough freedom to e xpress their creativity. Carlos does have considerable expertise in the field of construction and architecture. Some of his representative design works are: Pingshan Cultural Park in Shenzhen, China; Akure Auditorium and FIFA Stadium in Ondo State, Nigeria; Salamanca architectural museum in Spain; Xili HUB development core area in Shenzhen; Tongzhou Central Library of Beijing Sub-Center, China; Chongqing Lijia future smart campus Conference Centeri; Barcelona new hospitals “Creu Blanca” and “Pere Virgili” health care Park, Spain; and his worldwide recognized non built project in Mumbai, the Container Skyscraper in Dharavi Slum, India.

招聘职位 | Recruitment positions

O 高级建筑师

1.建筑学学士（或同等学历）或以上学历，8年以上相关行业全职工作经验。
2、主持完成各类公共建设项目（商业综合体、TOD、文化设施等）的概念设计、方案设计、扩建设计、施工图设计、项目现场服务。
3.对建筑材料、建筑规范、施工等有深刻的见解，能够解决各种复杂问题。
4.能够熟练使用RHINO、AUTOCAD、ADOBE平台等
5.能够在整个RHINO平台上工作。
6.良好的英语沟通能力。

O Senior Architect

1. Bachelor of Architecture (or equivalent) or above, with more than 8 years of full-time work experience.
2. Presided over and completed various public construction projects (commercial complex, tod, cultural facilities, etc.) conceptual design, schematic design, expansion design, construction drawing design and project site service.
3. Have deep insights on building materials, building codes, construction, etc. and be able to solve various complex problems.
4. Ability to work proficiently in Rhino, AutoCad, Adobe platform, etc
5. Able to work on the whole Rhino platform.
6. Good English communication skills.

O 建筑师

1. 建筑相关专业本科及以上学历；
2. 4年工作经验，作为团队主要设计者参与过多种业态的大型项目；
3. 有大型公建或文化艺术类项目经历，至少在两个在施或已落成工程中负责全阶段设计工作（请在作品集中说明所任职务及工作内容）；
4. 具备深厚的设计底蕴，精通行业规范及技术信息；
5. 精通常用的设计软件如AutoCAD，精通Rhino, Grasshopper, Lumion, and Adobe Suite；
6. 积极乐观，善于沟通，能够适应高速的工作环境，高效高质完成所负责的工作；
7. 具备海外工作和学习背景或知名设计公司工作经验者优先；
8. 具有良好的英语沟通能力。

O Architect

1. Bachelor degree or above in architecture;
2. 4 years of working experience, as the main designer of the team, participated in large-scale projects of various formats;
3. Have experience in large-scale public buildings or cultural and art projects, and be responsible for the whole stage design work in at least two projects under construction or completed (please explain your position and work content in the works);
4. Have profound design background, and be proficient in industry specifications and technical information;
5. Proficient in common design software, such as AutoCAD, rhino, grasshopper, lumion, and adobe suite;
6. Positive and optimistic, good at communication, able to adapt to the high-speed working environment and complete the responsible work with high efficiency and quality;
7. Overseas working and learning background or working experience in well-known design company is preferred;
8. Good English communication skills.

O 助理建筑师

1. 全日制本科及以上学历，建筑学、城市规划等相关专业;
2. 一年以上建筑设计工作经验，具备良好的方案创作和深化能力，能够适应较高强度的工作节奏；
3. 善于学习，执行力强，具备良好的合作精神，能够与团队较好地沟通及协作；
4. 精通CAD/SU/AI/ID/PS等常用设计软件，能熟练使用Rhino、Lumion等软件者优先；
5. 具有良好的英语沟通能力。

O Assistant Architect

1. Full time bachelor degree or above, major in architecture, urban planning and other related majors;
2. More than one year working experience in architectural design, with good scheme creation and deepening ability, and can adapt to the work rhythm of high intensity;
3. Good at learning, strong execution, good cooperation spirit, and good communication and cooperation with the team;
4. Proficient in CAD / Su / AI / ID / PS and other common design software, proficient in using rhino, lumion and other software is preferred;
5. Good English communication skills.

O 品牌推广助理

1. 建筑、环艺、平面设计类专业本科及以上学历，对建筑行业有一定了解；
2. 了解公司综合特征，制定建立公司文化与品牌的具体计划，完成公司品牌推广相关的视觉形象设计；
3. 对公司的公众号、网站内容进行规划和更新，设计素材和相关排版；
4. 具有企业宣传与推广的策划及设计经验，熟悉新媒体设计及后台维护等工作经验者优先考虑；
5. 具备优良的文案撰写能力及平面排版能力，以及良好的艺术素养及审美能力；
6. 有责任心、上进心，工作细致，具备良好的语言表达能力、沟通协调能力及组织能力，可协助出版、展览、媒体活动等相关事宜；
7. 熟练应用Photoshop, Illustrator, INDESIGN, 等设计软件；
8. 具有良好的英语沟通及书面表达能力。

O Brand promotion assistant

1. Bachelor degree or above in architecture, environmental art and graphic design, and have a certain understanding of the construction industry;
2. Understand the company’s comprehensive characteristics, formulate specific plans for establishing the company’s culture and brand, and complete the visual image design related to the company’s brand promotion;
3. plan and update the company’s official account and website content, design materials and related typesetting.
4. Experience in planning and design of enterprise publicity and promotion, familiar with new media design and background maintenance is preferred;
5. Have excellent copywriting ability and plane typesetting ability, as well as good artistic quality and aesthetic ability;
6. Have a sense of responsibility, self-motivated, meticulous work, good language expression ability, communication and coordination ability and organization ability, and can assist in publishing, exhibitions, media activities and other related matters;
7. Skillfully use Photoshop, illustrator, index, and other design software;
8. Good English communication and written expression skills.

O 商务助理

1. 建筑学、市场营销等相关专业本科或以上学历；
2. 5年以上国际建筑事务所市场经营、管理工作经验，熟悉市场开拓、品牌策划、商务接洽等各工作内容；
3. 整理总结公司目前的市场资源，结合公司品牌建设目标制定未来1-3年市场发展策略并着手实施；
4. 重点客户、公共关系的拓展与维护，保持常态的沟通，重点公关项目跟踪。
5. 开拓深圳及其他城市的市场，与投资方进行前期的接洽与联系
6. 精通商务公关，有敏锐的市场发展判断力，市场开拓能力强；
7. 有建筑设计项目或相关资源优先考虑；
8. 具备良好的谈判技巧及沟通、协调能力；
9. 具有良好的英语沟通能力，中英双母语者优先。

O Business Assistant

1. Bachelor degree or above in architecture, marketing and other related majors;
2. More than 5 years of market operation and management experience in international architecture firms, familiar with market development, brand planning, business contact and other work contents;
3. Sort out and summarize the company’s current market resources, formulate and implement the market development strategy for the next 1-3 years in combination with the company’s brand construction objectives;
4. Expand and maintain key customers and public relations, maintain normal communication, and track key public relations projects.
5. Develop the market in Shenzhen and other cities, and make early contact and contact with investors
6. Be proficient in business public relations, have keen market development judgment and strong market development ability;
7. Architectural design projects or related resources are preferred;
8. Good negotiation skills, communication and coordination skills;
9. Good English communication skills，Bilingual Chinese/English is preferable.

申请方式 | How to Apply

1. 请将个人简历及作品集（务必PDF格式、不超过10M），发送至recruit-sz@jalp.cc或recruit-bj@jalp.cc。对于符合条件的侯选者，我们将尽快与您联系；
2. 邮件名称请统一命名为：“JALP招聘+应聘职位”；
3. 公司电话：北京010-62043727；深圳0755-83248774

Please send your resume and portfolio (pdf format, no larger than 10MB) to recruit-sz@jalp.cc or recruit-bj@jalp.cc. For eligible candidates, we will contact you as soon as possible.
Please name your email as this format: JALP Recruit + Job position,
Company number: Beijing 010-62043727, Shenzhen 0755-83248774

公司网站
Company Homepage
www.jalp.cc

微信公众号
WeChat Official Account
英国JALP设计

部分作品 | Projects

▽ 深圳艺术学校已建（施工图单位：深圳奥意院）
Shenzhen Art School, built ( Construction drawing unit: Shenzhen A+E Design)

▽ 北京皇冠假日酒店、云南大厦、北京百盛大厦、北京爱琴海购物中心已建（施工图单位：深圳电子院）
Beijing Shuangquan Center, New Yunnan Crown Holiday Inn, Yunnan Building, Beijing Aegean Shopping Center, Parkson China Headquarters and Shopping Center (Volkswagen China Headquarters), all built (Construction drawing unit: SEDI)

▽ 湖南浏阳大剧院已建（施工图单位：深圳市总院）
Hunan Liuyang Grand Theatre, built (Construction drawing unit: SADI)

▽ 内蒙古中心医院（1100床位）（施工图单位：深圳中海）
Inner Mongolia Central Hospital (1100 beds) (Construction drawing unit: CHC)

▽ 深圳大族华侨城总部大楼300米正建（施工图单位：深圳筑博院）
Headquarters Building of Shenzhen Dazu Overseas China Town, 300 meters tall, under construction(Construction drawing unit: Shenzhen Zhubo Design)

▽ 柬埔寨西港中心500米高（结构合作单位： SGI）
SSEZ centre(500 meters tall), Cambodia（Construction Design Partner: SGI）

▽ 哈尔滨太古广场正建（施工图单位：清华院)
Taigu Square, Harbin, (Construction drawing unit: THAD)

▽ 西部（重庆）科学城金融街片区1.8KM2概念规划及一期60万M2城市设计（合作单位：中国院）
Conceptual planning of Financial Street area of Western (Chongqing) Science City and conceptual architectural scheme design of phase I（Design Partner: CCTC）

（深圳）英国JALP（捷派联合）设计 – 高级建筑师 / 建筑师 / 助理建筑师 / 品牌推广助理 / 商务助理

（北京）北京市建筑设计研究院有限公司 建筑与城市设计院 – 主任建筑师 / 建筑师 / 助理建筑师 / 主创规划设计师 / 规划设计师 / 助理规划设计师 / 实习生

（上海）美国OLI建筑设计事务所 - 项目经理 / 项目建筑师 / 建筑设计师 / 助理建筑设计师

Golden Lion "Campus Lane" Creative Arts and Culture Park by Oumoumou Studio, SJTU

北方地区

长江流域

华南地区

（北京）北京市建筑设计研究院有限公司建筑与城市设计院 – 主任建筑师 / 建筑师 / 助理建筑师 / 主创规划设计师 / 规划设计师 / 助理规划设计师 / 实习生