来自 卡纳设计 予gooood的分享。更多请至：CAC Design Group on gooood
Appreciation towards CAC Design Group for providing the following description:
所见酒店位于西溪湿地，以“隐世”为名，创造定制化的惬意度假体验。室内设计注重与建筑、景观的融合，针对每一栋Villa的布局、体量，设计细节和功能布局各有不同。户外露台、汤池设计让度假者与水域更为亲密。酒店是在留存的江南民居基础上改造拓建，卡纳设计仅甄选水磨石、涂料、木饰面，以自然色系，烘托质朴与低调奢美的气场，以玻璃窗营造明朗通透的视角。
In the vastness of the water area, relying on Xixi’s time-honored refined scholar retreat culture, pleasant holiday experiences are customized in the name of retreat. Interior design matches with the architectural style, with terrazzo, coating and wood veneer adopted only to create a plain and low-profile luxurious atmosphere in a natural color system. Each villa boasts wonderful views, while remaining hidden, secluded and independent. Outdoor terrace and hot pool design allow vacationers to contact clear water more closely. In the perspective of the requirements of indoor sight viewing, CAC Design has adjusted the architectural layout and the window side of the building body, thus breaking through the sense of closure of Chinese-style buildings and creating clear and transparent viewing angles with glass windows. Cut-through feelings are valued in the interior space which is separated into parts, so that landscapes are available at each corner of the building.
缘起：卡纳设计携手安缦法云建筑师，共赴西溪隐世之梦
继与国际大师Jaya Ibrahim合作打造上海璞丽酒店之后，卡纳设计创办人暨首席设计官张炜伦，再度操刀酒店设计：杭州所见·西溪度假酒店。这是国际精奢酒店品牌——所见（SAVOIR RESORTS）的开山之作，建筑设计由安缦法云建筑师郑捷先生担纲，延续建筑与地理环境、人文精神相融的风骨，演绎烟雨江南、中式美学。卡纳设计以“隐世”哲学，精湛演绎千年西溪的人文精神，定制私密度假体验。
▼隐于景观中的度假酒店，view of the hotel
道法：5年时光，20栋新中式Villa在4万平米水域自然生长
酒店是在留存的江南民居基础上修复、拓建，尽力避免干扰原生地貌。20栋独立Villa，看似随意散落在野趣横生的4万平米广袤水域，却是卡纳设计与建筑团队密集沟通调整后才一一定位，为能使每一栋水上居所拥有开放观景视野的同时，又静享隐匿。每一栋Villa各得其景，各不打扰。溪行、访庄、游园、枕水、沐溪、提香、孤往、品梵是酒店精心安排的体验之旅，蕴含书房、茶室、禅思、SPA等空间，处处体现东方生活美学。卡纳设计针对每一栋建筑的布局、体量和独特的美感，定制不同的细节，以应功能之需。
▼建筑与环境的交融，architecture blending with landscape
和鸣：场域的巧妙过渡中，心灵只向天地开放
悠然的度假岁月，每个人都希望从都市得以隐匿，向天地敞开自我。为此，卡纳设计在空间设计上建立了自由、开放的秩序，室内外的关联，室内格局，无不传递无边界设计理念。在室内外关系的处理上，着重表达与风景的融合、与水系的融入。
窗，成为重要的媒介。传统中式的建筑，注重隐、闭，惯以镂空的窗格采光。在张炜伦的设计视角中，当代的中式建筑，不应因循守旧，应当传递当代的居住精神，让天光水色，满盈室内，无处不在。她在设计中，以大面积开窗面打破了建筑的闭合感。框架结构与明朗玻璃窗，将室外的水云天，与室内闲逸之心，融为一体。户外露台、汤池的无边界设计，让歇息的居者与西溪静逸水域更为相融。室内空间的序列，不设实体隔断，仅透过装饰自然过渡。将床榻、卧具、浴池均面向风景，带来深度的沉浸体验。晨起、闲坐、品茗、沐浴…每一个瞬间，都在风景簇拥与环抱大景小景之间。
▼户外休息空间，public spaces
▼公共休息空间，living space
本质：低调的设计手法， 彰显虚白简约之道
所见西溪酒店的建筑，沿用中式民居的白墙灰石，仿若水墨留白。庄子曰：虚室生白，吉祥止止。这样纯净无求的状态，恰恰是度假心态的写照。卡纳设计便以虚白与素朴的材质色彩，留下足以回味的余韵。
中式的框架结构，方方正正的素描出雅致格局，利落切割的线条，半围合隔栅，形成通透明朗的气质，也自然的过渡了室内外空间。在空间的上与下，透过延伸的床幔遮盖，避免层高带来的虚浮，让居者安稳入梦。在材质上，卡纳设计仅甄选灰色水磨石、白色涂料、温润木质等元素，以自然色系与天然环保材质，烘托质朴与低调奢美的气场。沿袭传统工艺的水磨石，以素雅清浅的米灰色，打破传统建筑的厚重感，烘托明快轻盈的度假感受。金秋九月，历经5年雕琢的所见·西溪，终于正式揭开神秘面纱。归于西溪的隐世之道，唯亲眼所见，亲身所感，方有所得。
▼客房 ，bedroom
▼总平面图，master plan
项目地点：中国杭州
项目面积：约4000㎡
完成时间：2017年3月
开发单位：杭州木欣园管理有限公司
设计公司：卡纳设计
设计团队：卡纳设计·上海
首席设计官: 张炜伦
Project Scale： 4000sqm
Project Location : Hangzhou,China
Date of Completion：2017.03
Principal：Karen Chang
Designer：CAC Design Group
Team Member : CAC Design Group· Shanghai
More: CAC Design Group，更多请至：CAC Design Group on gooood
