非常感谢 余论设计 予gooood分享以下内容。更多关于他们：YUDesigns on gooood.
Appreciation towards YUDesigns for providing the following description:

引发情怀和争议，以及产生拍照的欲望，恐怕是眼球社会最大的成功。

To rewind ones memory, to stir controversy, and to attract photographers should be considered as the biggest success in the society of “eyeball economy”.

▼面馆外观，exterior view

近期在重庆爱融荟城（shopping mall）开业的钻石狸璃面馆凭借浓厚的复古腔调，融合了体验的混搭业态，在引起人们侧目关注的同时，牵动了一代人对黄金年代的记忆。“八十年代怀旧复古”是面馆业主一开始就定下的基调，因此有了“面吧”——面馆+pub的产品定位。经历过那个年代的人都记得Disco、霓虹灯、诗歌、理想和自由并存的浪漫时光，虽然时光列车不可避免地匆匆驶过，但它依然值得被提起，甚至展现。

Being newly opened at IF PLAZA CHONGQING, DIAMOND LI LI Disco & Noodle Bar has not only drawn great attention among the guests but also led people back to their memories of the Golden Age. Guided by its’ theme of “the 80s Retro”, DIAMOND LILI positioned itself as a “Noodle Bar” – a combination of noodle shop and pub. People who have gone through the 80’s will never forget the romantic era mixed with disco, neon lights, poetries, ideal fantasies and pursuit for freedom. Despite the inevitable evanescence of time, it is always worth mentioning and displaying.

▼室内概览，interior view

余论设计一样着迷于八十年代，也和业主达成一致，不追求一味的还原，而是，必须为面吧注入新的精神，让其变得有趣、时尚，值得回忆和留恋。在看过现场后，余论设计大刀阔斧将店面原本商场已安装好的玻璃隔断和玻璃门全部拆除，打通面馆与商场的公共空间，呈现出长23.5米的条形状，面吧本身的闪亮、酷炫、与众不同，以及每晚八点后dance hour的音乐，都毫无保留地被大面积传递，吸引人们驻足，勾起进店的好奇心，一探究竟。

Sharing the same obsession with the 80s, YUDesigns and the owner of DIAMOND LI LI came to an agreement to build this place with a soul, to make it full of fun, fashionable, and memorable.After seeing the venue, YUDesigns did a major reconstruction. Existed glass partition and glass door were removed so as to open up the space and link the restaurant with the public area of the shopping mall. The open space of 23.5 meter long sends out mysterious vibes and enables the guests with access to DIAMON LI LI’s dazzling lights and dance hour music.

▼吧台区域，Bar counter

▼细部。不锈钢吧台&餐桌和亚克力椅子，details. Bar counter in stainless steel, dining chairs in acrylic

正巧遇上有影视和插画专业背景的业主，在材料的选择搭配方面，虽然装修预算有限，还是做到了合理且艺术的取舍。吧台和餐桌选择了具有高质感的不锈钢，水磨石地面夹杂局部的马赛克点缀，彩色亚克力的餐椅、斜拼的银镜等都昭示着那个开始接受和吸收欧美流行文化的开明年代。

Thanks to the owner who happens to be majored in filming and illustration, the decorating material was decided within the budget without violating the artistic conception. Bar counter and dining table in stainless steel, ground floor in terrazzo with mosaic, dining chairs in acrylic, and silver mirror in irregular shape all add to the recall of the enlightened 80s.

▼组成了面吧光源的霓虹灯管，The neon lights

▼闪亮的迪斯科球和水磨石地面夹杂局部的马赛克点缀，dazzling disco balls and ground floor in terrazzo with mosaic.

▼作为隔断使用的玻璃砖，the artistic wall in pink glass bricks functions as heat insulation and fireproof

值得一提的是，在吧台下方区域，镭射珠光的整个面，是从制作服装的面料堆里挑选出来的皮革，设计做成了一块块的软包，此处也正好是人坐在高脚椅上膝盖接触的地方。材料选择的高明和恰当，需要和色彩产生相互作用，才可以形成风格，营造氛围。擅长用色彩表达情绪的余论设计在此次的“有机怀旧”中着重运用了红蓝两色作为主色调，辅之以金属色、荧光色。地面上，粉红、粉蓝的定制三角形水磨石，相间拼法，在风格上传承了八十年代的用材作风，但在颜色上更轻巧、时尚；空间里玻璃砖作为隔断的使用，暗示西方风格和技术的进入；吧台和厨房的隔墙就是用了粉红色的玻璃砖，复古美观还能起到隔热、防火的实用功能，也能隐隐约约看到厨房里忙碌的人影。

What worth-mentioning is the area below the bar. The whole laser pearlescent surface is made from leather selected from fine clothing fabrics, which creates a comfortable touch when guests sit down. The unique style of design also calls for smart application of colors. YUDesigns, with their superior sense of color-emotions, chose red and blue supported by metal color and fluorescence colors to create the theme of “organic nostalgia”. On the ground floor, the customized terrazzo bricks in pink and light blue were dedicatedly embedded in old-school style. Partitions in glass bricks indicated the mix of Western chic and tech. Between the bar counter and kitchen, the artistic wall in pink glass bricks functions as heat insulation and fireproof, not to mention its sexy vague transparency.

▼小包厢细部，compartment details

惯常用“夜幕降临，霓虹初上”来形容夜色几乎是八十年代的文风，而这也点出了霓虹灯在那个时代的地位，象征着自由、奔放和流行。红、蓝、紫、绿的霓虹灯管组成了面吧的光源，几乎是八十年代风格的最直白体现。让设计诱发顾客进入场所，甚至自愿拍照和传播是余论设计一直坚持的。那些已经成为“标签”的装饰物毫无疑问被点缀在了这个面积约140平米的面吧。闪亮滚动的迪斯科球，一代青年的复刻点唱机，还有已经成为拍照背景的大颗钻石，看到它都会忍不住滑入舞池，唱起Chip Chip的 Everything You Love。这不是夜店充斥着酒精和低俗的性，余论设计也没有将它当做酒吧来设计，它只是人们在等待食物的同时也可以上去扭扭屁股的乐土，是在别家饭店吃完饭以后会想到去玩一会儿的“不正经”面馆。余论设计通过玩转材料、色彩和道具，让时代文化进行了一次有趣的回潮（retro），八十年代与现在，在这家面吧重逢。“回”是为了“潮”，怀旧和复古，指向的是现在进行时的新世代。

To follow the 80s style of writing, one always uses sentence like “night off, neon on” to describe the unique beauty of nighttime. That’s how important the neon lights is for the Golden Age, a symbol of freedom, passion and trend. The neon lights in red, blue, purple and green directly stands for the style of 80s. YUDesigns always believe in the power of design in terms of attracting guests and arise one’s desire to take photos. Undoubtedly, with the typical 80s decorations being embedded in the 140㎡ space, surrounded by the dazzling disco balls, the old jukeboxes, and the giant diamonds in the backstage, one cannot help stepping into the dance floor and humming “Everything You Love” by Chip Chip.By playing with different materials, colors and props at DIAMOND LI LI, YUDesigns held an interesting retro party where the 80s met today and where nostalgia echoes back to vogue.

▼概念，concept

项目：钻石狸璃面馆设计：杭州余论室内设计有限公司
主要设计团队：余大青、马莉、冯程程
文字：蒋瞰、马瑶摄影：黎光波
属性：餐饮
完成：2018年5月面积：140平方米位置：中国，重庆新南路437号爱融荟城B区L1-15

Item Name: DIAMOND LI LI Disco & Noodle Bar
Designed by: YUDesigns Hangzhou
Lead Designer: Daqing YU，Li MA，Chengcheng FENG
Words Credit: Kan JIANG, Yao MA
Photography credit: Guangbo Li
Category: Restaurant
Completion Date: May, 2018
Area: 140㎡
Location: L1-15 Zone B, IF PLAZA, 437 New South Chongqing Rd, PRC.

More: YUDesigns, 更多关于他们：YUDesigns on gooood

Project Specs

YUDesigns

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Expansion of China World Trade Center by 5+Design

Anna Meares Velodrome by Cox Architecture

Shaoxing Art School Transformation and Expansion Project by Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University（UAD）

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »