来自 思作设计工作室（联系邮箱：wbfan@sjtu.edu.cn）对gooood的分享。
Appreciation towards ATELIER FAN (contact: wbfan@sjtu.edu.cn) for providing the following description:

现状：郊区大学 | Status in quo

上海交通大学闵行校区（尤其东区），是今天中国郊区大学（新校区）的典型代表。从外部看，远离城市中心，短期内迅速建成，与周边城乡环境隔绝。从内部看，车行为先，严格按照功能原则划分区域，直至每幢建筑。功能建筑之间，是道路、停车场，以及少人问津，但投资、维护费用不菲的各种景观打造。这种现代主义柯布西耶光辉城市式的中国郊区大学，对24小时生活其中的每个学生个体来说，除了功能清晰、空气清新外，缺陷也很明显，尺度过于巨大因而个体感知渺小不宜人，建筑密度太低，让每次出行都不甚方便，功能划分明确到让每一次行为，只能为一个特定功能而为，导致校园生活的丰富与复杂性大打折扣。

A university should not be just a series of functional units with a simple functional behavior of local occurrence, such as teaching, research, administration, associations, etc. It should also be a human community where the young students explore life independently and grow up. The goal of Xi Chao bookstore is to create a community place for those who are interested in the humanities in SJTU.

▼项目概览，overview

目标：人文社区空间 | Objective: a humanistic community

大学不应只是由一系列功能单位（教学、科研、行政、社团等）组成，发生单纯功能行为的地方，它还应是一名青年学子自主探索生活、长大成人的人性社区。曦潮书店的目标，就是希望打造一个针对交大学生中对人文有兴趣的人群的社区空间。这里说的人文含义，并不是今天学科建制角度定义的人文学科，而是指那种“仰望星空、追寻诗与远方的“冲动——即超越了眼前现实利益，追求一种或指向未来、或自由无用，但滋养人心、启迪思维的精神与知识构成的冲动——这种冲动，在所有的人文、艺术、社科、理工科里，尤其到了今天，都应占有显著的一席之地。

The humanistic meaning mentioned here refers to pursuing one kind of impulse to transcend the immediate interests of the present, which may point to the future, or may be free and useless, but can nourish the mind and enlighten the mind. This kind of impulse should occupy a significant place in all humanities, arts, social sciences, science and engineering, especially today.

▼整体轴测，axon

本设计的目标，就是希望持有上述价值观，或者对这种价值观感兴趣的交大学生群体，借助书店、活动策划等一系列实体或虚拟空间，常来常往，不仅读书，还可以看电影、听讲座、看演出、小组活动，逗留徘徊，发生故事，邂逅同好，在青春最重要的时间段里，慢慢构成一种熟人社区，成为这批人成长记忆中不可或缺的一部分，温暖陪伴成长。

The goal of this design is to hope that the groups of students who own the above-mentioned values or who are interested in such values can often travel through a series of physical or virtual spaces by visiting this bookstores and participating its planning events. They can not only read books, but also watch movies, listen to lectures, watch performances, and group activities, etc. In the most important period of youth, make it be an indispensable part of the growth memory of these people by slowly forming an acquaintance community where the warmth accompanies growth.

▼书店外观，exterior view

▼具有理想主义气质的高智商年轻开放空间，an ideal, intelligent and open space

设计手段解析 | Design approach

基本调性：不是肤浅时尚、简单拼凑的淘宝气，不是中庸保守、唯恐逾矩的官僚气，不是刻板教条、自恋僵硬的学术气，而是在与客户/用户的深入互动、调研中，发现、分析、解决问题，策划出适应特定人群的空间与形态模式，有如下特点及设计应对：1、高智商的（空间分区逻辑清晰，容易阅读），2、有理想主义倾向的（形态及空间语汇自我完整，母题清晰），3、年轻的（多变，直接），4、开放的（平易近人，亲切进入）。

▼阅读空间，reading area

▼嵌入式座位区，the built-in space for reading

空间内容与空间设计：功能多样、混合、可变换，尺度涵盖公共、半公共、私密，将一个人文社区的各种活动尽量囊括其中。
大设计概念：结合社区不同使用需求，将装置设计、视觉设计、广告设计、家具设计融入空间整体设计之中。
细致功能考虑：控制投资，对各种功能有非常细致的考虑。

▼功能空间拆解分析，programme analysis

The basic tone of this design is not a superficial fashion or simple patchwork, nor is the doctrine of conservative fear of breaking the rules, nor rigid dogma or narcissistic stiff. In the in-depth interaction and research with customers and users, we discover, analyze, and solve problems, and plan the spatial and morphological patterns that adapt to specific groups of people. It includes the following characteristics and design response: 1.high IQ (space partition logic is clear, easy to read); 2.idealistic (morphological and spatial vocabulary self-complete, clear motif); 3.young (variable, direct); 4.open (easy to approach, cordial entry).

▼多样活动的导入，activity spaces

▼餐饮区，cafe area

▼中央圆形办公区，central office area

▼圆形办公区外观，exterior view of the office area

▼入口双重功能的旋转书架，the revolving bookstand at the entrance

▼入口门头兼具了座位的功能，the storefront can also function as a seating area

▼书店内的旋转书台，the revolving bookstand in the bookstore

▼书店外观夜景，exterior view at night

▼模型，model

▼字体门头设计，storefront design

▼整体轴测图，axon

▼平面图，plan

▼立面图，elevations

项目名称：上海交通大学曦潮书店
设计方：思作设计工作室
联系邮箱：wbfan@sjtu.edu.cn
项目年份：2018.09
主创：范文兵
设计团队：安康，张雨薇，李璟
项目地址：上海市闵行区东川路800号上海交通大学闵行校区玉兰苑二楼
建筑面积：370平方米
摄影版权：CreatAR Images

More: 思作设计工作室（联系邮箱：wbfan@sjtu.edu.cn）

Project Specs

ATELIER FAN

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

WAY2 Whisky Live, China by PIG Design

Gu'an Central Park, China by ECOLAND

Solicitation of International Conceptual Design Proposals for Changsha Grand Stage

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »