非常感谢 PIG DESIGN（联系邮箱：673180656@qq.com）予gooood分享以下内容。更多关于他们：PIG DESIGN on gooood
Appreciation towards PIG DESIGN（contact: 673180656@qq.com）for providing the following description:

2014年项目的委托方摄影师王飞和他的音乐教师妻子一起看了一部电影《The Way》，一个月后，并决定一起去徒步旅行。33天，800公里，从法国横穿整个西班牙直到大西洋的尽头。回望原点，他们决定为这次旅行做一场演唱会《The Way》，意犹未尽，王飞的第二个梦想——WAY2音乐酒吧由此开始。人类从远古时期的就开始不断的迁徙移动。WAY是关于人和物体的流动所带来的转化而延伸出来的主题。WAY2酒吧设计的核心：是通过叙事性的设计语言，去描述“物质经过时间和空间的流转而产生的变化状态。”

In 2013, Wang Fei, the project’s principal photographer, watched the movie The Way with his music teacher’s wife. A month later, he decided to go hiking together. 33 days, 800 kilometers, from France across Spain to the end of the Atlantic Ocean. Looking back at the origin, they decided to give a concert “The Way” for the trip, which was still meaningful. Wang Fei’s second dream, Way2 Music Bar, began. Human beings have been migrating and moving since ancient times. WAY is the theme of transformation brought about by the flow of human beings and objects. The core of WAY2 bar design is to describe “the changing state of matter through the flow of time and space” through narrative design language.

▼WAY2酒吧外观，the exterior of WAY2

纯铝手工锻造而成的通道入口，是一个巨型的相机皮腔造型，层层包叠，为余下的体验奠定了记录的基调。石板路左右两边的景观，由黑色石子和四面圆镜组合而成，镜子映射天空，石子附于地球表面，路过时若向下俯瞰地面，天空和地面被压缩于同一个平面，而俯瞰者的身体在这一刻，被置于天地之外。

The handforged channel entrance of pure aluminium is a giant camera skin cavity, overlapping layer upon layer, laying the record tone for the rest of the experience. The landscape on the left and right sides of the slate road is composed of black stones and four round mirrors. The mirror reflects the sky. The stones attach to the surface of the earth. When passing by, if you look down at the ground, the sky and the ground are compressed in the same plane. At this moment, the body of the overlooker is placed outside the sky and the earth.

▼通道入口采用纯铝手工锻造而成，the handforged channel entrance of pure aluminium

▼层层包叠的铝材细部，detail of overlapping layers

▼石板路两侧景观由黑色石子和圆镜组合而成，the landscape on both sides of the slate road is composed of black stones and round mirrors

入口处左边的黑色集装箱建筑使用油布包裹，与主体的建筑保持距离，这是一种时刻被运输移动的状态.集装箱内部有一排酒柜，暗示着whisky从各个国家被运输送达，而后给人带来愉悦和欢乐.这个过程更像是大麦芽经过时间的催化，在橡木桶中转变成whisky一样的有趣。

The black container building on the left side of the entrance is wrapped in tarpaulin and kept away from the main building. It is a state of being transported and moved all the time. There is a row of wine cabinets inside the container, which implies that whisky is transported from various countries and then brings pleasure and joy. This process is more like barley malt catalyzed by time and transformed into whisky in oak barrels. Interest.

▼入口处的黑色集装箱建筑使用油布包裹，内部有一排酒柜，the black container building at the entrance is wrapped in tarpaulin and has a row of wine cabinets inside the container

推开大门进入皮腔内部，这是一片荒漠，宽阔的水磨石地面上斜歪插立着三根金属烛台，更远处四座水泥现浇的洗手间，颓败感，荒野感，孤独感伴随着一抹红色的夕阳，而身体在这里变得更加孤立。弧面顶上6颗吸顶灯，如星月般指引方向，左右两侧的墙角是两条光之河流，而尽头是一片大海。这片大海，便是一面电动移门，阻隔着酒吧主体部分和玄关的空间。这种阻隔像是生命里的一块余地，调整节奏，可进可退。

Open the door and enter the leather chamber. It is a desert. Three metal candlesticks stand askew on the broad terrazzo floor. Four concrete bathrooms are farther away. The feeling of decadence, wilderness and loneliness is accompanied by a red sunset, and the body becomes more isolated here. There are six ceiling lamps on the top of the arc, guiding the direction like stars and moons, and two rivers of light on both sides of the wall, and a sea at the end. This sea is an electric moving door, which obstructs the main part of the bar and the space of the entrance. This kind of obstruction is like a space in life, adjusting the rhythm, and can be retreated.

▼酒吧入口弧面顶上6颗吸顶灯，如星月般指引方向，six ceiling lamps on the top of the arc guiding the direction like stars and moons

▼宽阔的水磨石地面上斜歪插立着三根金属烛台，three metal candlesticks stand askew on the broad terrazzo floor

▼四座水泥现浇的洗手间，营造出一种颓败感与荒野感，four concrete bathrooms create a feeling of decadence, wilderness and loneliness

▼混凝土体块上的三角灯，triangle lamp on the concrete block

▼空间装饰细部，space decoration detail

按钮移开电动门进入酒吧主体，卧于吊顶上的金属轨道灯，引导视线。一幕深邃的蓝色幕布如果冻般凝固在舞台上。回头观望，主体玄关的建筑造型，让我们回忆起构造相似的入口处的洗手间，由荒漠到眼前这精致的玄关，一段十几秒的时间却产生瞬间的回忆，两者间巨大的温差，让这段回忆变得深刻且苦涩。

The button moves the electric door into the main body of the bar, and the metal track lamp lying on the ceiling guides the line of sight. A deep blue curtain freezes on the stage if frozen. Looking back, the architectural form of the main entrance reminds us of the bathroom at the entrance where the structure is similar. From desert to the entrance, a period of more than ten seconds produces instantaneous memories. The huge temperature difference between the two makes the memories profound and bitter.

▼酒吧主体空间-吊顶上的金属轨道灯引导视线，the main body of the bar-the metal track lamp lying on the ceiling guides the line of sight

▼舞台及吧台空间，stage and bar area

▼蓝色幕布像果冻般凝固在舞台上，a deep blue curtain freezes on the stage if frozen

180度曲面环抱的酒墙，每一个面都是温柔的，伴随着2100度的色温，像一个点燃篝火堆的山口洞穴，温暖又有归属感.

The wine wall surrounded by 180 degrees curved surface is gentle on each side, accompanied by 2100 degrees of color temperature, like a cave in the mountain mouth that ignites a bonfire, warm and belonging.

▼180度曲面环抱的酒墙，the wine wall surrounded by 180 degrees curved surface

舞台对面的吸音墙，消解声音的同时又将我们引入一盏时光的隧道，仿佛是自己过去和未来之间的对望。

The sound-absorbing wall opposite the stage, while deactivating the sound, leads us into a tunnel of time, as if it is a look between our past and future.

▼舞台对面吸音墙，the sound-absorbing wall opposite the stage

▼吸音墙一侧空间，the seating area around this wall

▼吸音墙面装饰，the decoration on the sound-absorbing wall

悬垂的优福（UFO）吊灯，是我们生命中的那个意外惊喜，而这个意外在徒步旅行的路上却又有一定的合理性。

The hanging UFO chandelier is the unexpected surprise in our life, which is reasonable on the way of hiking.

▼悬垂的优福吊灯，the hanging UFO chandelier

一场远足的旅行，被浓缩在这个357平方的物理空间，物质的移动，在时间的催化下产生流转。相对于亿万年的宇宙，我们的每一次停留和经过都是短暂的存在，而这短暂的瞬间，却是我们付出一生的代价。

A hiking trip is concentrated in this 357 square physical space, where the movement of matter generates circulation catalyzed by time. Relative to the universe of billions of years, every time we stay and experience is a short existence, and this short moment is the cost of our life.

▼建筑外观夜景，the bar at night

▼平面，plan

项目：WAY2 Whisky Live
面积：357平方
类型：酒吧
设计方：PIG Design
主创设计师：李文强
设计团队：朱义云汪耀陈芸芸
联系邮箱：673180656@qq.com
完成时间：2018.12.31
项目地址：杭州市滨江区诚业路415号
施工：杭州名淙装饰工程有限公司许卫明
灯光：杭州力诚照明工程有限公司
LOGO：李文强
VI：瞿振超
家具制作：杭州奥誉家私有限公司
文案：李文强
家具设计：李文强
灯具设计：李文强元白空间（汪浩）
舞台幕布：郭熙
浮雕：郭熙
摄影版权：王飞
Project: WAY2 Whisky Live
Area: 357 square meters
Type: Bar
Creative Designer: Li Wenqiang
Design team: Zhu Yiyun, Wang Yao and Chen Yunyun
Completion time: 2018.12.31
Photographer: Wang Fei
Construction: Hangzhou Mingsong Decoration Engineering Co., Ltd.
Lighting: Hangzhou Licheng Lighting Engineering Co., Ltd.
LOGO: Li Wenqiang
VI: Qu Zhenchao
Furniture Production: Hangzhou Aoyu Private Furniture Co., Ltd.
Text: Li Wenqiang
Furniture Design: Li Wenqiang
Lighting Design: Li Wenqiang Yuanbai Space (Wang Hao)
Stage Curtain: Guo Xi
Embossment: Guo Xi
Photography credit: Wang Fei

More: PIG DESIGN（联系邮箱|contact：673180656@qq.com）。更多关于他们：PIG DESIGN on gooood

Project Specs

PIG DESIGN

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Greenland Epoch Gate, Yiwu, China by Lacime Architects

Xi Chao bookstore in SJTU, China by ATELIER FAN

Domein De Hoge Rielen by dmvA Architects

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »