非常感谢主办方 新北市立莺歌陶瓷博物馆（百度解释）将以下内容授权gooood发行。更多请至：New Taipei City Yingge Ceramics Museum on gooood
Appreciation towards New Taipei City Yingge Ceramics Museum for providing the following description:

2013.12/1~2014.1/19
莺歌陶瓷博物馆　1F阳光特展室
1F Sunlight Gallery, Yingge Ceramics Museum

香港陶艺家曾章成，以作品《惊奇的水花》荣获「2012台湾国际陶艺双年展」首奖，因而获得于陶博馆举办个展的机会。在国际间获奖无数且颇具盛名的曾章成，投入陶艺创作将近20载，擅长以幽默诙谐的手法表现发人省思的题材，透过深厚的手捏及拉坯技法，扩张一般人对媒材与内容的想像，为作品注入活力与生命。

本次展览特别精选艺术家创作的29件精湛作品，题材包含艺术家对于社会、环保及反战议题的关心与反省，更有对于人性内在情感及矛盾的深刻表达。艺术家擅长以细腻写实的手法，刻画水花瞬间停格的画面，让人感受柔软的水花在瞬间爆发的力道。作品中也有不少表现婴孩纯真且丰富的表情与体态，看似诙谐逗趣的卡漫式造形，细细品味内容，却能体会背后对于人类关怀、反省及反讽的寓意。充满创意及想像的作品，透过造形与内容的配合与对比，更显精彩，令人惊叹。

主办单位：新北市政府
承办单位：新北市政府文化局、新北市立莺歌陶瓷博物馆

▼发生在碗裡的事 Storm in My Bowl （2013）
69×29×21 cm 瓷土、拉坯丶手塑及凋刻
Porcelain, throwing, hand-building and carving

Hong Kong-based ceramicist Johnson Tsang won the Grand Prize of the 2012 Taiwan Ceramics Biennale with his outstanding artwork Splash of Wonder and was given the opportunity to put on a solo exhibition at the Yingge Ceramics Museum. A world-renowned ceramic artist who has won numerous international ceramic competitions, Tsang has dedicated himself to ceramic creation for over two decades. He is known for presenting insightful interpretations of social issues through the jocular and amusing appearance of his artwork. He redefines people’s understanding of ceramic materials and meaning by instilling life into artwork with skillful hand-building and wheel-throwing techniques.

This exhibition showcases 29 of Tsang’s most celebrated ceramic works, which encompass such wide-ranging themes as social, environmental and anti-war issues. They present Tsang’s deepest contemplation of humans’ internal emotions and self-contradictions. Tsang’s artwork often depicts realistic themes such as water, in which he captures the moment of suspended, splashed, or flowing liquid with lifelike sculptures. He is also known for his realistic depiction of infants’ innocent, yet rich facial expressions and postures. Built and sculptured with a great sense of humor, Tsang’s ceramic works are in fact metaphors of his own personal concerns. They are also reflections and satires of the human condition. Realized through his extraordinary sense of imagination and creativity, Tsang’s Solo Exhibition exemplifies the perfect marriage between ceramic form and meaning, creating a breath-taking and eye-opening experience for audiences of all ages.

▼发生在碗裡的事 Storm in My Bowl （2013）
69×29×21 cm 瓷土、拉坯丶手塑及凋刻
Porcelain, throwing, hand-building and carving

▼（left 左）发生在碗裡的事 Storm in My Bowl （2013）
69×29×21 cm 瓷土、拉坯丶手塑及凋刻
Porcelain, throwing, hand-building and carving
（right 右）惊奇的水花 Splash of Wonder （2011）
124×38×18 cm 瓷土、捏塑、泥条、拉坯
Porcelain, pinching, coil building and throwing
荣获「2012台湾国际陶艺双年展」首奖
Grand Prize, Taiwan Ceramics Biennale 2012

▼（right 右）惊奇的水花 Splash of Wonder （2011）
124×38×18 cm 瓷土、捏塑、泥条、拉坯
Porcelain, pinching, coil building and throwing
荣获「2012台湾国际陶艺双年展」首奖
Grand Prize, Taiwan Ceramics Biennale 2012

▼盟 The Kiss （2009）
壶Teapot 32×30×14 cm
杯Each cup 8.8×10×10 cm
瓷土、拉坯丶手塑及凋刻
Porcelain, throwing, hand-building and carving
2010年「香港陶瓷茶具创作比赛」入选作品，展出于茶具文物馆
Selected Work, “Tea Ware by Hong Kong Potters” Competition, Flagstaff House Museum of Tea Ware (2010)

▼（left 左）起‧落 Ups and Down （2012）
30×22×58 cm 瓷土、拉坯丶手塑及凋刻
Porcelain, throwing, hand-building and carving
（right 右）隐藏 Mask （2012）
12×12×28 cm 瓷土、拉坯丶手塑及凋刻
Porcelain, throwing, hand-building and carving

▼争气 Breathless （2012）
30×30×20 cm 瓷丶木丶电动泵浦、拉坯丶手塑及凋刻
Porcelain, wood, electric air pump, throwing, hand-building and carving
2012年展出于「第二届广东当代陶艺大展」，广州美术学院大学城美术馆
Exhibited at “The 2nd Guangdong Contemporary Ceramic Art Exhibition”, University City Art Museum of Guangzhou Academy of Fine Arts (2012)

MORE: 新北市立莺歌陶瓷博物馆（百度解释） New Taipei City Yingge Ceramics Museum。更多请至：New Taipei City Yingge Ceramics Museum on gooood