来自Miguel Marcelino对gooood的分享。更多关于他们：Miguel Marcelino on gooood
Appreciation towards Miguel Marcelino for providing the following description:

住宅坐落于Trioa美丽的细沙丘和水晶般清澈的水域景观中，位于一片具有一定密度的住宅群落之中，建筑师将这栋房子设想为一个住宅尺度的城市。体量、天井和墙面或多或少具有一种神秘感，从外部看，住宅没有能够直接看到的玻璃窗户，只有朝向其他外部空间的开口。

Located in Troia, beautiful landscape of fine sand dunes and crystal clear waters, within a housing cluster of some density, this house is conceived as a city with the size of a house. Volumes, patios and walls more or less enigmatic where, from the outside, there are not directly visible glazed windows, only openings to other outer spaces.

▼建筑外观-没有能够直接看到的玻璃窗户，只有朝向外部空间的开口，the exterior view-from the outside, there are not directly visible glazed windows, only openings to other outer spaces

内部房间尺度、光照和与周围环境的关系都不相同。卧室处于私密部分并且与公共社交区域完全分开——它们围绕着住宅中心的大庭院布局，大庭院如同是城市中赋予其它街道意义的一个集会广场。

▼像是城市广场一样的住宅庭院，courtyard like plaza in the city

▼小天井，patio

▼建筑外墙成为灌木与树木的背景，the facade becomes the background of trees and shrubs

Inside there are not two equal rooms, differing in scale, lighting and relationship with the surrounding. The sleeping rooms operate on a private dimension and totally apart from social areas – which are organized around a large courtyard, the heart of the home, like a square that aggregates and gives meaning to the other streets of this city.

▼起居空间，living room

▼室内空间围绕内部大庭院展开，interior spaces area organized around a large courtyard

▼连接起居室的餐厅，dinning area connected to the living room

▼厨房，kitchen

▼私密卧室远离社交区域，private bedroom stays away from the social area

▼卧室朝向外部小天井的窗户，window in the bedroom frames the view of patio

▼书房一角，space in the library

▼走廊空间及家具，corridor and the closet

▼洗手间，bathroom

植被作为建筑体量的补充结构，成为天井和花园中灌木与树木的背景。

The vegetation completes the constructed volumes, which function as a background for the shrubs and trees that inhabit each of the patios and gardens.

▼植被作为建筑体量结构的补充，the vegetation completes the constructed volumes

▼场地平面，site plan

▼平面，plan

▼立面，elevation

▼1-1 &2-2 剖面，1-1 &2-2 section

▼3-3 & 4-4 剖面，3-3 & 4-4 section

Project Name: HOUSE IN TROIA 
Time: 2015-2018
Architecture: Miguel Marcelino
Collaborators: João Cardim, Débora Martins
Structural Engineering: João Esteves
Landscape Design: Viviana Rodrigues
Phases: 2015-2016 (project) 2016-2018 (construction)
General Contractor: JoveObra
Gross Floor Area: 380 m²
Gross Volume: 1181 m³
Building Footprint: 223 m²
Site Area: 981 m²
Location: Soltroia, Grândola, Portugal
Client: Américo Pinheiro
Copyright images: © Archive Miguel Marcelino

More：Miguel Marcelino 更多关于他们：Miguel Marcelino on gooood