感谢 无设建筑（联系邮箱：nastudio@163.com） 予gooood的分享。更多关于：Not A Studio on gooood
Appreciation towards Not A Studio (contact: nastudio@163.com) for providing the following description:
当城市里的日子总被匆忙填满，长期紧绷的情绪找不到落脚，我们时常也想寻一处不用赶路、不必焦虑的地方，安静的和自己相处。在武夷山的山林间，启承山房便是这样一处将禅意贯彻到点滴的生活空间。
When our days in the city are constantly filled with hustle and bustle, and our long-standing emotional tension has nowhere to settle, we often long for a place where we don’t have to rush or feel anxious—a place where we can quietly spend time with ourselves. Nestled among the mountains and forests of Wuyi Mountain, Qicheng Retreat is just such a living space where the spirit of Zen permeates every detail of daily life.
▼项目细部，exterior details © LIHAO
01 顺着山地生长，不打扰山林原本的模样
01 Growing with the terrain, without disturbing the mountain forest’s original form
山房依山而建，秉持低干预的建造理念，不刻意改造原生山体。多层户外连廊顺着山势次第铺开，让建筑自然融入山林泥土与草木之间。
The mountain lodge is built into the hillside under a low-impact construction philosophy, avoiding deliberate alteration of the original mountain landform. Multi-tiered outdoor covered walkways unfold step by step along the terrain, allowing the architecture to blend seamlessly into the mountain’s soil, plants and trees.
▼依山而建的建筑，the project built into the hillside © LIHAO
设计保留了土地的历史脉络，入口中轴线的视线，恰好对齐旧有古建筑山脊线，全新的现代空间，与土地留存的旧肌理温柔呼应，实现新旧共生的对话。
The design preserves the site’s historical context. The sightline along the central entrance axis aligns perfectly with the ridgeline of ancient buildings that once stood here. This brand-new contemporary space engages gently with the site’s inherited texture, creating a harmonious dialogue between old and new.
▼夜景，night views © LIHAO
02 四座“桥”，贯穿整个空间的温柔内核
02 Four Bridges: The Gentle Core Running Through the Entire Space
桥，是启承山房核心的空间隐喻，暗示着从俗世到净土的过渡。无设团队将桥的意象层层递进，融入整场动线，由外及内完成从喧嚣到安宁的心境转折。
Bridges serve as the core spatial metaphor of Qicheng Retreat, symbolizing the transition from worldly hustle to inner serenity. Not A Studio layers the bridge motif throughout the entire circulation route, guiding visitors on a gradual mental shift from outer commotion to inner peace as they move from the entrance deep into the site.
▼户外吊桥，outdoor suspension bridge © LIHAO
从入城之桥开启山林之行，告别城市纷扰；穿行山间户外吊桥，随山势沉淀心绪；步入室内景观廊桥，相融内外景致；最终抵达人心之桥，打通浮躁与平静的边界。
The journey into the mountains begins at the entry bridge, where urban chaos is left behind. Crossing the outdoor mountain suspension bridge calms the mind amid rolling slopes. Stepping onto the indoor landscape corridor blurs the divide between interior space and mountain scenery. Finally, the Bridge of the Heart dissolves the boundary between restlessness and tranquility.
▼室内景观廊桥，indoor landscape corridor © LIHAO
层层桥廊不仅串联空间，更像一段温柔的治愈动线，让人一步步卸下紧绷，慢慢归于自然而然的平静。
These successive bridge structures do more than connect physical spaces; they form a soothing therapeutic circulation path. Visitors shed their mental tension step by step, gently settling into an effortless state of calm.
▼吊桥，the suspension bridge © LIHAO
03 在地材质 + 极简设计，当代禅意的克制表达
03 Local Materials & Minimalist Design: Restrained Expression of Contemporary Zen
山房摒弃传统古建的繁复雕花与冗余构件，以干净简约的当代语言，搭配武夷山原生大地材料，营造沉静安神的氛围。墙面采用本地夯土，地面铺设福建陶土砖，搭配武夷山本地红毛石，粗粝自然的肌理弱化人工痕迹，与山野景致浑然一体。手工竹丝纱帘，柔化室内外边界，让光线变得朦胧温润。
The mountain lodge abandons the elaborate carvings and redundant components of traditional ancient architecture. It adopts clean, streamlined contemporary design language, paired with native earth materials sourced from Wuyi Mountain, to craft a tranquil, soothing atmosphere. Local rammed earth forms the wall surfaces, while the floors are laid with Fujian clay tiles, complemented by local red rubble stone from Wuyi Mountain. Their raw, organic textures erase the sense of artificial construction, blending seamlessly with the mountain wilderness. Hand-woven bamboo sheer curtains soften the threshold between indoors and outdoors, casting soft, diffused warm light across the space.
▼燃灯佛茶，figure of Buddha © LIHAO
▼燃灯佛茶-抄经/阅读区，scripture reading area © LIHAO
▼前台，reception © LIHAO
整体设计以极简留白为核心，借自然景致丰富空间层次。桌椅、造像、艺术陈设皆简约克制，处处的框景设计让山林绿意扑面而来。
Minimalist blank space serves as the core of the overall design, with natural scenery enriching spatial depth. All furniture, sculptural installations and art furnishings follow a restrained, understated aesthetic. Framed views arranged throughout the venue draw lush mountain greenery into every corner.
▼室内空间，Interior view © LIHAO
▼文创区，cultural and creative district © LIHAO
▼细部，details © LIHAO
04 随日光流转，慢慢沉下心
04 Let Daily Light Flow, Settle Into Inner Calm
设计师将照明设计做了克制的表达，以自然光作为主要空间素材，依托窗户、层高、墙面镂空等多元结构，收纳山间朝夕流转的光影。墙面错落的小孔筛入细碎山光，光斑随时间缓缓游动，无需多余陈设，流动的光影便是空间里极好的点缀。
The lighting scheme adopts a restrained design approach, with natural daylight as the core spatial element. Utilizing multiple architectural structures such as windows, floor heights and hollowed wall sections, the design captures the shifting light and shadow of the mountains from dawn till dusk. Staggered tiny holes on the walls filter fine mountain light; light spots drift slowly as time passes. No extra furnishings are required, for flowing light and shadow act as the perfect ornament to the space.
▼自然光影与佛造像，Natural light and Buddha statues © LIHAO
长廊侧窗漫散柔光轻覆“回首阿弥陀佛”雕塑，对面整片落地窗正对汉白玉造像。晴日里，阳光洒在玉身，泛出细腻柔光，让人瞬间心绪沉静。
Soft light diffuses through the side windows of the long corridor and gently falls upon the Sculpture of Amida Buddha in Contemplative Turn. Directly opposite, a full floor-to-ceiling window faces a white marble statue. On sunny days, sunlight bathes its solid jade body, spreading delicate soft radiance that instantly soothes one’s mind.
▼“回首阿弥陀佛”雕塑， the Sculpture of Amida Buddha in Contemplative Turn © LIHAO
05 多元功能分区，兼顾休憩、静修与日常烟火
05 Multi-Functional Zones: Balancing Rest, Quiet Reflection & Daily Life
启承山房功能分区清晰松弛，兼顾食宿起居、团体共建、个人静修、同好交流与休闲体验，适配访客多元停留需求。
Qicheng Retreat features well-organized, laid-out functional zones that cater to accommodation, group study & collective mindful sessions, private mindful retreat, peer communication and leisure experiences, satisfying visitors’ diverse stay demands.
▼静憩客房，guest room © LIHAO
▼静憩客房，guest room © LIHAO
▼用餐区，restaurant © LIHAO
▼包间，private rooms © LIHAO
客房可供短期留宿；用餐区搭配厨房，提供山野蔬食。
Guest rooms are available for short-term stays. The dining area, complete with a kitchen, serves fresh mountain-grown vegetarian dishes.
▼包间，private rooms © LIHAO
▼厨房，kitchen © LIHAO
武夷山产茶，空间里随处设置大小茶室，秉持禅茶一味的理念，可独自煮茶放空，也可伴山色轻声小聚。
Famous for tea production, Wuyi Mountain inspired a variety of tea rooms scattered across the site. Embracing the harmony of tea and mindful living, these spaces invite guests to brew tea alone for quiet relaxation or gather softly amid mountain scenery with friends.
▼茶室与阅读空间，Tea room and reading space © LIHAO
▼茶室与阅读空间，Tea room and reading space © LIHAO
▼燃灯佛茶，the figure of Buddha © LIHAO
▼佛像细部，the figure of Buddha © LIHAO
阅读/抄经室，适合静心品读、整理。多功能空间开阔静谧，可为集体内观修习所用。文创区陈列各式艺术作品与山林文创好物，可供随心观赏挑选。
The reading & contemplation room is designed for peaceful reading and reflection. The spacious, tranquil multi-purpose hall hosts group mindful practice sessions. The cultural creation zone displays a range of artworks and mountain-themed cultural gifts for guests to browse and select freely.
▼阅读/抄经室，the reading & contemplation room © LIHAO
▼多功能空间，multifunction hall © LIHAO
▼阅读/抄经室，the reading & contemplation room © LIHAO
▼细部，details © LIHAO
▼文创区，cultural and creative area © LIHAO
▼花艺空间，floral art space © LIHAO
▼花艺空间，floral art space © LIHAO
▼细部，details © LIHAO
告别城市车流喧嚣，穿过吊桥与连廊，便踏入这片被山林环抱的静谧天地。启承山房不刻意堆砌出世感，只是依循山野肌理铺展空间。层层桥梁温柔隔绝外界匆忙，接纳每一个疲惫奔赴的人。
Leave behind the roar of urban traffic. Cross the suspension bridge and covered corridors, and you will step into this tranquil haven embraced by mountains and woods. Qicheng Retreat does not deliberately manufacture an otherworldly vibe; it unfolds its spaces simply along the natural texture of the hillside. Layered bridges gently shut out the hustle of the outside world, welcoming every weary soul who comes seeking respite.
▼被山林环抱的静谧天地，the peaceful and secluded place surrounded by mountains and forests © LIHAO
▼室外环境鸟瞰，aerial view of the outdoor space © LIHAO
这里无需刻意参悟、强行静心。在山房，生活的每一刻都是生活禅。无论是静坐内观、独处阅读，还是闲坐饮茶、慢享三餐，用心感受每一个当下，伴着山林微风与流转日光，你会慢慢找回那个松弛自在和真实的自己。
There is no need to force spiritual comprehension or strained tranquility. Here, every moment of daily life carries quiet mindful wisdom. Whether you sit in inner observation, read alone, sip tea at leisure, or savor unhurried meals, immerse yourself fully in the present moment. Amid mountain breezes and shifting sunlight, you will gradually reconnect with your relaxed, authentic self.
▼夜景，Night view © LIHAO
▼室内细部，details of interior © LIHAO
▼室内一角，corner of interior © LIHAO
▼一层平面图，level 1 plan © 无设建筑
▼二层平面图，level 2 plan © 无设建筑
▼三层平面图，level 3 plan © 无设建筑
▼四层平面图，level 4 plan © 无设建筑
▼五层平面图，level 5 plan © 无设建筑
▼六层平面图，level 6 plan © 无设建筑
项目信息
项目名称：启承山房
设计事务所：无设建筑
设计团队：顾忆、高峰、叶欣、石琳、万如雪
设计内容：建筑、室内、景观、软装、标识
项目面积：2300m²
项目地址: 福建省南平市武夷山市仙店村
完工日期：2026 .05 .01
项目类型：民用建筑工程
主要材料：石材、瓷砖 、木饰面、不锈钢、艺术漆
工程单位：武夷山仙龙寺建筑装修工程
结构设计单位：上海翊构工程咨询有限公司
佛造像：蒋家班The JIANGS
花艺团队：墨黛Studio
空间摄影： LIHAO
Project Information
Project Name: Qicheng Retreat
Design Firm: Not A Studio
Design Team: Gu Yi, Gao Feng, Ye Xin, Shi Lin, Wan Ruxue
Scope of Design: Architecture, Interior, Landscape, Soft Furnishings, Signage Project Area: 2300 m²
Project Address: Xiandian Village, Wuyishan City, Nanping, Fujian Province
Completion Date: May 01, 2026
Project Type: Civil Building Construction
Main Materials: Stone, Ceramic Tile, Wood Veneer, Stainless Steel, Art Coating
Construction Contractor: Wuyishan Xianlong Temple Construction & Decoration Engineering
Structural Design Consultant: Shanghai Yigou Engineering Consulting Co., Ltd. Space
Buddha Statues: The JIANGS
Floral Design Team: Modai Studio
Space Photography: LIHAO
More: 无设建筑（联系邮箱：nastudio@163.com） 更多关于：Not A Studio on gooood
环境不错