感谢 Aedas 予gooood分享以下内容。更多关于他们：Aedas on gooood.
Appreciation towards Aedas for providing the following description:

华侨城瑞湾大厦位于深圳宝安区中心地带，坐拥风景如画的前海海湾，由Aedas创始人及主席纪达夫（ Keith Griffiths）与执行董事陈川携团队倾力打造。这座51层高的建筑集甲级写字楼、活力商业空间以及瑞吉酒店于一体，不仅为大湾区的奢华酒店和城市创新树立了全新的标杆，更成为中国最具影响力经济区域之一的重要地标。

▼项目视频，video of the project © Aedas

Located in the heart of Shenzhen’s Bao’an District along the scenic Qianhai Bay, OCT Ruiwan Tower sets a new benchmark for luxury hospitality and urban innovation in the Greater Bay Area. Led by Aedas Founder and Chairman Keith Griffiths and Executive Director Chris Chen, the 51-storey tower integrates Grade-A offices, vibrant retail spaces, and the prestigious St. Regis Hotel, establishing itself as a significant landmark in one of China’s most influential economic zones.

▼项目概览，overview of the project © Kris Provoost

▼坐拥前海湾的壮丽景色，Providing stunning views of Qianhai Bay © Kris Provoost

项目基地周边被高层建筑环绕，塔楼设计巧妙地沿宝安区中轴线布局，以创造友好的公共空间，并尽量减少与周边建筑的直接对视。为了最大化酒店高层客房的景观视野，团队采用创新设计手法，将塔楼旋转45度，使其两大主立面直面前海湾。

▼区位优势，Privileged site location © Aedas

Surrounded by high-rise buildings, the tower is thoughtfully oriented along the central axis of Bao’an District to create a welcoming public realm and minimise direct confrontation with neighbouring buildings. To maximise views from the hotel rooms on the upper floors, the design innovatively rotates the tower by 45 degrees, creating two primary façades that directly face the Qianhai Bay.

▼塔楼旋转45度以最大化景观视野，Tower rotated by 45 degrees to maximise views © Kris Provoost

塔楼立面采用银色铝板与玻璃幕墙，外观简洁优雅。精致的垂直线条与细腻的转角处理进一步提升了建筑的美感，使其成为深圳天际线上的耀眼亮点。

The tower’s façade features silver aluminium plates and glazed curtain walls, exuding elegance and simplicity. Its intricate vertical ribbing and finely detailed corners further enhance its architectural appeal, making the tower a striking addition to Shenzhen’s skyline.

▼简洁优雅的立面设计，Sleek and elegant façade © Kris Provoost

奢华酒店的新时代
A new era in luxury hospitality

位于瑞湾大厦高区的深圳宝安瑞吉酒店于2025年正式开业，作为万豪国际在中国的第600家酒店，也是前海湾的首家瑞吉酒店，它为宾客提供无与伦比的奢华体验。酒店设有289间豪华客房，每间都配备落地窗，可俯瞰前海湾的壮丽景色与充满活力的都市风貌。

Officially opened in 2025, the St. Regis Shenzhen Bao’an occupies the upper floors of the OCT Ruiwan Tower. As Marriott International’s milestone 600th hotel in Greater China and the first St. Regis in Qianhai Bay, it offers an unparalleled hospitality experience. The hotel features 289 luxurious rooms with floor-to-ceiling windows, providing stunning views of Qianhai Bay and the vibrant cityscape below.

▼酒店俯瞰前海湾景观，Spectacular views of Qianhai Bay from the hotel © Kris Provoost

酒店入口采用温暖的建筑材料与色彩组合，完美诠释了瑞吉品牌的优雅与精致。位于35层的双层挑高空中大堂为宾客营造出尊贵而独特的抵达体验。

The hotel entrance showcases a warm palette of architectural materials and colour combinations, reflecting the elegance and refinement of the St. Regis brand. The double-height sky lobby on the 35th floor creates a grand and exclusive arrival experience for guests.

▼酒店入口，Hotel entrance © Kris Provoost

▼双层挑高的大堂设计，Double-height hotel lobby © Kris Provoost

宾客在此可享受世界一流的顶级设施，包括215米高的空中酒廊、悬挑式空中花园、全日餐厅、健身中心、游泳池及水疗中心。此外，位于裙楼三层的770平方米宴会厅配备动态幕墙系统及自然采光，可满足多种活动与宴会需求。

▼酒店空中大堂和宴会厅剖面图，Hotel Sky lobby and Ballroom Sectional Perspective © Aedas

Guests can enjoy world-class amenities, including a 215 m sky lounge, a cantilevered sky garden, all-day dining, a fitness centre, a swimming pool, and a spa. A 770 sq m ballroom with a kinetic façade system and natural lighting, located on the 3rd floor of the podium, is designed to accommodate a variety of events and activities.

▼悬挑式空中花园，Cantilevered sky garden © Kris Provoost

▼户外餐饮空间，Outdoor dining spaces © Kris Provoost

与城市无缝衔接
Seamless connectivity and urban integration

酒店以下的楼层包括62,000平方米的甲级办公空间和5,000平方米的商业空间，为通勤者和访客提供活力十足的城市生活体验。这种将酒店、商务与零售功能无缝融合的设计，打造了一个功能复合的城市地标，提供了完整的城市生活体验。

Below the hotel, the tower features 62,000 sq m of Grade-A office space designed to foster innovation and collaboration, along with 5,000 sq m of retail areas that serve as lively hubs for both commuters and visitors. This seamless integration of hospitality, business and retail functions creates a cohesive urban living experience and a multifunctional landmark building.

▼办公入口大堂，Office entrance lobby © Kris Provoost

▼裙楼连桥接驳城市周边，Retail podium connects to various urban functions © Kris Provoost

裙楼商业区域通过多维连接系统与公共交通、周边商圈和滨海花园无缝衔接，为居民和访客提供便捷的交通与丰富的活动体验。正如陈川所说：“华侨城瑞湾大厦坐拥前海湾及宝安中心区丰富的自然与城市资源，我们的设计十分重视功能的复合以及与社区的联系，通过空间的安排强化人与建筑的互动、拉近项目与社区的互通。”

▼功能，Program © Aedas

The retail podium offers multi-level connections to public transportation, commercial areas and coastal spaces, ensuring convenience and connectivity for both residents and visitors. ‘The OCT Ruiwan Tower boasts abundant natural and urban resources from Qianhai Bay and the Bao’an central district. Our design emphasises functional integration and connectivity with the community, enhancing the interaction between the tower, people, and the community through thoughtful spatial arrangement.’ says Chris.

▼多层次人行连接桥系统，Pedestrian link bridge system © Kris Provoost

▼环绕绿色空间的公共区域，Surrounded by public spaces and greenery © Kris Provoost

▼深圳天际线上的耀眼亮点，A striking addition to Shenzhen’s skyline © Kris Provoost

“作为一座地标性建筑，瑞湾大厦体现了深圳这座城市在大湾区文化与经济发展中的领导地位。其中，以奢华体验著称的瑞吉酒店，使得这座塔楼不仅能够代表深圳的全球化形象，更为区域的高端都市生活体验增添了浓墨重彩的一笔。”纪达夫(Keith Griffiths)总结道。

‘As a landmark project, OCT Ruiwan Tower embodies Shenzhen’s ambition to lead the Greater Bay Area in cultural and economic growth. With the luxurious St. Regis Hotel, the tower elevates Shenzhen’s global profile and enriches the region’s hospitality experience,’ Keith shares.

▼总平面，master plan © Aedas

▼立面，elevation © Aedas

▼剖面，section © Aedas

项目名称: 华侨城瑞湾大厦及深圳宝安瑞吉酒店
项目地点：中国深圳
设计与项目建筑师：Aedas
业主：深圳华侨城瑞湾发展有限公司
总建筑面积：139,659 平方米
主要设计人：纪达夫（ Keith Griffiths），创始人及主席；陈川，执行董事
摄影：Kris Provoost

Project: OCT Ruiwan Tower and The St. Regis Shenzhen Bao’an
Location: Shenzhen, China
Design and Project Architect: Aedas
Client: Shenzhen OCT Ruiwan Development Co., Ltd.
GFA: 139,659 sq m
Directors: Founder and Chairman Keith Griffiths, Executive Director Chris Chen

More：Aedas，更多关于他们：Aedas on gooood

Project Specs

Aedas

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

BASIS International School Shenzhen the flagship campus in China by Design-AAO

RSHP’s Qianhai SZHK Youth Innovation and Entrepreneur Hub completes by RSHP

Resting Loop with Views, a Creekside Pavilion among Hills by HCCH Studio

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »