“我的足球门”，日本 / nendo

非常感谢 nendo予gooood的分享。更多关于他们：nendo on gooood
Appreciation towards nendo for providing the following description:

该设计是为Molten打造的一款可以自己组装的球门，允许各种比赛方式。

Assemble-it-yourself football goal that allows for various ways of playing for Molten.

▼有着各种使用方式的足球门，Football goals that can be used in a variety of ways © Masahiro Ohgami

这是一款为运动器材制造商Molten设计的产品，现已受到世界各地儿童们的喜爱，孩子们能够通过这个简易的可组装足球装置体验和学习运动的魅力。

▼设计思路，design ideas © nendo

a product previously designed for sporting equipment manufacturer Molten, is now enjoyed by many children around the world as a way to experience the fascination of learning and sports through a simplified, assemblable football.

▼安装包，Installation package © Masahiro Ohgami

▼零件，Component © Masahiro Ohgami

▼安装步骤，Installation steps © Masahiro Ohgami

该产品是作为系列第二款产品进行开发的，这是一款能够让儿童享受到自己拼装的乐趣的足球门。套件包括两种长度便于儿童操作的木条和四种固定组件。其中标准化的2×2木材（一种常见的产品尺寸）在未来有望实现在销售城市进行本地采购，从而降低交付时的成本和对环境的影响。四个固定组件是由软化的回收聚丙烯和弹性体和合成的树脂混合物制作而成，能够减少因破坏而产生的损伤。这四个组件的安装也是不需要工具的。

Developed as the second product of this series, is the football goal for children to enjoy assembling by themselves. The new kit consists of two lengths of timber easy for children to handle and four types of fixing components. The use of standardized 2×2 lumber, a commonly distributed size, is expected to enable local procurement in the sales destination in the future, thereby reducing delivery costs and environmental impact. The four parts are made of a synthetic resin mixture of softened recycled polypropylene and elastomer, for breakage and injury prevention. It is also tool-free.

▼不同的使用方式，Different ways of using © Masahiro Ohgami

该足球门的设计不仅允许使用者从球门前方进行射门，还可以从上方进行射门；玩家可以根据人数和年龄大小设置障碍难度；允许三只队伍同时进行比赛；孩子们还可以根据设置目标分数发挥想象力创造新的游戏类型。

The football goal is designed not only to be scored from the front, as with typical products, but also from above; with a handicap depending on the number and size of the players; to be played by three teams at the same time; or with score targets, so that children can create new games with their free imagination.

▼产品细节，Details © Masahiro Ohgami

▼安装说明书，Installation instruction © Masahiro Ohgami

More：nendo。更多关于他们：nendo on gooood