感谢 SHER MAKER 予gooood分享以下内容。更多关于他们： SHER MAKER on gooood
Appreciation towards SHER MAKER for providing the following description:

在2019年的清迈设计周，设计师Sher Maker和家具品牌Moonler进行了首次合作。此后，前者又为该品牌的家具工厂打造了一个新的展览空间，用于呈现他们更多的作品。

Back In Chiangmai design week 2019 is was first collaboration between Sher Maker and Moonler, a Chamchuri furniture factory that requires a pavilion space to showcase their product.

▼展馆内部一瞥，A glance to the interior © Ratthee Phaisanchotsiri

为了将Chamchuri木材等原材料的品质通过家具的制造工艺充分体现出来，展馆采用了精简的方盒子设计，并且只突出展示了一张用Chamchuri木材打造的长椅，从而将参观者的视线引向屋顶上方窗洞中的树木。这种理想化的场景与今天的展示空间建立了直接的联系。

To translate the meaning of raw material like Chamchuri tree through furniture by craftsmanship skill, The pavilion design forms a plain box that exhibits only one Chamchuri bench direct visitor eye up in the opening void above the roof to the tree. With that idealistic scape relate directly to showroom nowadays.

▼展馆外观，Exterior view © Ratthee Phaisanchotsiri

▼建筑外观细节，Exterior detailed view © Ratthee Phaisanchotsiri

▼场地周边环境，Context © Ratthee Phaisanchotsiri

▼稻田与树木，Rice field and the existing tree © Ratthee Phaisanchotsiri

泰国北部汇集了众多技艺精湛的木工工匠，而Moonler也是专注于设计和生产Chamchuri木质家具的品牌。这种材料的价值往往被低估，并常常用于制作短期使用的家具。为此Moonler花费了大量时间和资源来研究并开发材料的管理方法，以凸显隐藏在其中的精髓和价值。整个制作过程都是在清迈当地的Doi saket区域内进行。

The Northern part of Thailand is home of highly skilled wood artisans. Moonler is a specialist of design and produces furniture from Chamchuri wood, this material always turns out to be short-use furniture with underestimated value but they spend their time and resource to research and develop material management to appear the essential hide behind this material. All processes are based in the local area of Doi saket district Chiangmai, Thailand.

▼入口庭院，Entrance court © Ratthee Phaisanchotsiri

▼庭院景观，Landscape © Ratthee Phaisanchotsiri

▼Chamchuri长椅将观众的目光引向天窗中的树木，Chamchuri bench direct visitor eye up in the opening void above the roof to the tree © Chaiyaporn Sodabunlu

▼窗景，Scenery © Chaiyaporn Sodabunlu

▼长椅细节，Bench detailed view © Chaiyaporn Sodabunlu

展馆的设计有两个主要思路，其一是将建筑氛围与环绕工厂的乡村景观结合起来。简单的屋檐形式和长条形的展厅直接与入口庭院相连，并与朝向稻田的露台贯通。入口庭院的部分使用了亭子的设计语言来重新融入空间。建筑整体均以常见的材料和容易掌握的技术建造。

We design with two intentions, first is how to blend this architectural ambience with the rural landscape environment that embraces this factory. With a simple gable form of a long showroom connected with the entrance court and link to the rice field terrace. Entrance court uses pavilion language to adapt into this space again. Overall architecture was built from normal material and technique that the builder team can reach.

▼家具展厅，Furniture showroom © Ratthee Phaisanchotsiri

▼室内细节，Interior view © Ratthee Phaisanchotsiri

▼光影，Light and shadows © Ratthee Phaisanchotsiri

▼材料和纹理，Material and texture © Ratthee Phaisanchotsiri

另一个思路是创造一个能够彰显工匠技艺的核心元素。展馆中的木制立柱和横梁彼此交织在一起，在定义空间的同时，也凸显了工匠的技术以及对Chamchuri木材的重视。所有的木工制品和饰面均是基于Moonler的家具制作方法而完成的。简洁而基本的建筑元素呼应了Moonler的品牌哲学：展现静谧的力量。

Another intention is designing a significant element for tribute to the craftsman in this factory. All wooden column and beam weaving in this space are used to define a space and appear essential to chamchuri wood by technique and skill of craftsmen at the same time. All finishing and joinery are based on the making method of Moonler’s furniture. This basic architectural element inserts into this space for the powerful silence as Moonler’s philosophy.

▼木制柱梁，Wooden column and beams © Ratthee Phaisanchotsiri

▼家具展厅概览，Showroom © Patcharada Inplang

▼结构细部，Structure detailed view © Ratthee Phaisanchotsiri

▼展馆夜间外观，Exterior by night © Ratthee Phaisanchotsiri

▼平面图，Plan © Sher Maker

▼立面图，Elevations © Sher Maker

▼剖面图，Sections © Sher Maker

PRESS KIT FORM
Project name : Moonler
Client : https://www.moonler.com/
Company name : Sher Maker
Website : www.shermaker.com
E-mail : shermakers@gmail.com
https://www.instagram.com/sher_maker/
https://www.facebook.com/shermaker
Project location : Doi saket,Chiangmai, Thailand
Building Type : Showroom
Completion Year : 2022
Area : 245 sq.m.
Lead Architect : Patcharada Inplang,
Thongchai Chansamak
Akapan Kanyen
Design consultant : Ratthee Phaisanchotsiri
Structure Engineer : Thunyawat Chaichompoo
Builder Team : Seksan Saksri
Wooden Prefabrication : Kampanat Inprom
SAI NWE SAI KHAM
Photo credits : Ratthee Phaisanchotsiri, Nontarat Hasitapong, Chaiyaporn Sodabunlu, Patcharada Inplang
Materialization : Chamchuri wood (Rain tree wood)
: Metal sheet roof
: Customize texture plastering

More：SHER MAKER。更多关于他们： SHER MAKER on gooood

Project Specs

SHER MAKER

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Church of the Holy Family, Brazil by ARQBR Arquitetura e Urbanismo

Hubei Science and Technology Museum by CSADI

The winners of the highly anticipated Renewable Energy Research Center of Iceland international design competition

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »