感谢 恒田设计（联系邮箱：Tsuneda_design@163.com）将项目授权gooood发行。更多关于他们：Tsuneda Architectural Design on gooood.
Appreciation towards Tsuneda Architectural Design (contact: Tsuneda_design@163.com) for providing the following description:

一条没有尽头的阶梯和一条前路被封的阶梯，哪一个曾是你反复经历的噩梦？弗洛伊德曾说，梦是未达成的心愿。无论你多么努力奋进、渴望成功，梦中这条没有选择的阶梯正映射着你的心：“我想要停下来！”而理智迅速围堵，“你怎么敢？”

An endless staircase and a closed staircase, which one was the nightmare that you suffered from again and again? Freud once said that dreams are unfulfilled wishes. No matter how hard you work and how eager you are to succeed, this unselected ladder in your dream is reflecting your heart: “I want to stop!” However,the reason surrounds it quickly. “How dare you?”

▼摄影工作室室内的灯光效果，the light effects of the photography studio

阶梯带给人的想象早有体现，早在上个世纪50年代，著名错觉艺术家埃舍尔就用《凹与凸》、《上与下》、《相对论》等艺术作品描绘出了不同视角下呈现出不同样貌的阶梯，让人产生迷思。本次案例是位于北京市朝阳区菁英谷内的［IYZ爱燕子摄影工作室］，恒田设计师Ryan王恒大胆将这种迷思融进现实，将一个摄影空间打造成了阶梯错乱的空间，是建筑也是哲学，让人产生奇幻想象。

The imagination brought by the ladder has long been embodied. As early as the 1950s, the famous illusion artist Escher used his works of art, such as Concave and Convex, Top and Bottom, and Relativity, to depict the ladders with different features from different perspectives, which caused people to be mystified. This case is located in the Elite Valley(Jingying Gu) of Chaoyang District, Beijing, [IYZ Aiyanzi Photography Studio]. A hengtian designer ,Ryan (Wang Heng), boldly incorporates this myth into reality and creates a photographic space into a chaotic space. It is architecture as well as philosophy, which creates fantastic images.

▼自然光线下的摄影工作室，将一个摄影空间打造成了阶梯错乱的空间，the photography studio under the natural light with stairs elements, creating a photographic space into a chaotic space

当抛掉所有介质，置身于这样一个空间时，你不禁会思考：“阶梯的起点在哪里？终点又在哪里？”“终点的背后是什么？我看到的终点就是终点了吗？”

When you throw away all the media and put yourself in such a space, you can’t help thinking: “Where is the starting point of the ladder? Where is the end? ” “What is behind the end? Is that the end I see? ”

▼摄影工作室局部，采用白色的空间色调，partial interior view of the photography studio in the white tone

▼摄影工作室局部，partial interior view of the photography studio

▼摄影工作室局部，让人产生奇幻想象，partial interior view of the photography studio, creating fantastic images

“此刻我是在仰视还是在俯视？”“站在楼上的我和站在楼下的我看到的是同样的空间吗？”

“Am I looking up or down at the moment?””Do I see the same space when I stand upstairs as I do downstairs?”

▼摄影工作室局部俯视，partial top view of the photography studio

▼摄影工作室楼梯及竖压纹的白色墙面细节，details of the stairs and white walls with vertical textures of the photography studio

蓝调笼罩，脑海里那支冷静清醒的声音不断敲打着你，别忘了昨天经历过怎样的悔不当初，别忘了明天还有多少待完成的焦头烂额，这声音一波接着一波，前面的还没完全湮没，后面的已经仓促而至，仿佛醒不来的梦境。

Blue tune is shrouded, the calm and sober voice in your mind beats you constantly, don’t forget what regret you experienced yesterday, don’t forget how much work remains to be done tomorrow, this voice wave after wave, the front has not completely annihilated, the back has come in a hurry, as if not waking up to the dream.

▼蓝色光环境下的摄影工作室，the photography studio under the blue tone

▼蓝色光环境下的摄影工作室局部，partial interior view of the photography studio under the blue tone

▼蓝色光环境下的楼梯细节，stairs details under the blue tone

一簇红色的光为这梦境打开启示，与其被无法改变的过去和无法预知的未来缠绕束缚，不如选择当下，体会每一缕饭香、每一分安眠、每一寸善意，在每一个呼吸之间感受生命之初的顽强与活力。当生命有了选择的空间，不再是“生活所迫”，不再是“无可奈何”，无论走向哪里，都是自由。

A bunch of red light opens up inspiration for this dream. Instead of being bound by the unchangeable past and the unpredictable future, it is better to choose the present, experience every thread of rice, every bit of sleep, every inch of goodwill, and feel the tenacity and vitality at the beginning of life between every breath. When life has the choice space, it is no longer “forced by life”, no longer “helpless”, no matter where it goes, it is freedom.

▼红色光环境下的摄影工作室，the photography studio under the red tone

红调光影下，温暖的梦幻的充满希望的，一切美好的词汇都从心灵深处翻涌上来，荡漾到眼角，弥散出欣喜的弧度。那角落里的橙与白，又仿佛我们的去路与归途。我是谁？我从哪里来？我要到哪里去？就像光晕背后模糊的空间，慢下来、停下来，不是为了分辨答案，而是觉知当下，调整步伐，再温柔而坚定的继续前行。

Under the shadow of red tone, warm dream full of hope, all the beautiful words surge up from the depths of the soul, ripple to the corners of the eyes, spreading a radian of joy. The orange and white in that corner are like our way to go and home. Who am I? Where am I come from? Where am I going? Just like the blurred space behind the halo, slow down and stop, it is not to distinguish the answer, but to realize the present, adjust the pace, and then move on gently and firmly.

▼红色光环境下的摄影工作室局部，营造出一种温暖的、梦幻的、充满希望的空间氛围，the photography studio under the red tone with a warm dream full of hope

其实每个人都是设计师，终其一生都在构建自己的世界来给予自我支持。而设计师Ryan王恒打造的这个现实心灵空间，能够剥去外表的盔甲与粉饰，让身处其间的人真切的与自己对话。就像在一条莫名没了去路的阶梯上，一个声音骤然响起：“我想要停下来！”“你可以停下来。”你听到自己说。

In fact, everyone is a designer, and all our life is building our own world to support ourselves. Designer Ryan Wang Heng created this real spiritual space, which can strip the armor and decoration of the appearance, and let the people in it talk to themselves distinctly. It’s like on a staircase where there’s no way to go, a voice suddenly sounds. “I want to stop!” “You can stop.” You hear yourself saying.

▼红色光环境下的摄影工作室局部，the photography studio under the red tone

设计师：Ryan王恒丨恒田设计
本篇文章图片摄影：郑焰

Design: Wang Heng | Tsuneda Architectural Design
Photographer of this article : Zheng Yan

More: Tsuneda Architectural Design (联系邮箱 | contact: Tsuneda_design@163.com) 更多关于他们：Tsuneda Architectural Design on gooood.

Project Specs

Tsuneda Architectural Design

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Italian pub LA GOCCIA Taikooli shop, China by Chengdu Wan Qian Ji Environmental Art and Design

OWSPACE book store design in Aranya by B.L.U.E. Architecture Studio

Ginza Extra Small Building by KEY OPERATION INC. / ARCHITECTS

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »