非常感谢Hayon Studio予gooood分享以下内容。更多请至：Hayon Studio on gooood
Appreciation towards Hayon Studio for providing the following description:

在亚米·海因的职业生涯中创造了无数建筑及艺术，这些足以奠定他在行业领域的顶尖地位。随着Barceló酒店的建成，他的个人生涯再次开启新的篇章。作为土生土长的马德里人，在城市中最具标志性的建筑中进行室内设计，定会将他的名字载入家乡的史册。

Jaime Hayon has accomplished many things in his career, creating products, art and interiors that have firmly established him as world class talent but with the opening of the new Hotel Torre Madrid, he opens a new personal chapter. As a native Madrileño the chance to create something unique for the Barceló Hotel group in one of the city’s most iconic buildings was an opportunity to bring his signature talents to his hometown.

“我曾非常热衷于为西班牙城市的新风貌创造一些特别的东西，这种新的风貌将与传统的美学不同。对我来说，马德里不仅是我的家乡，还代表了西班牙的富饶和多样性的文化。”

“I was fully dedicated to the creation of a very special and unique space that would represent a new vision of Spain, a vision far from the traditional aesthetic , aside from being my hometown, for me Madrid represents Spain’s diversity and richness.”

▼ 入口处的酒店大厅，The lobby entrance

深入西班牙的历史文化氛围里，海因想要带我们来一场视觉旅行，这趟旅行将穿越西班牙的古今，交织着西班牙式的装潢，罗马的拱结构，石头般大小的宝石，阿拉伯的古老工艺品，以及受摩尔文化影响的诸多细节，这些都构成了西班牙的独特魅力。这些多样性的融合将被一个优雅的设计联系起来。这个设计将历史的严肃和现代化的魔幻结合，设计上多采用自然光，内部装饰皆采用欧洲最顶级的家具品牌，其明亮和色彩斑斓的内装充分展现了西班牙的城市繁荣和温暖气候。海因对Torre de Madrid的设计将不置可否的成为游客以及当地居民的必游之地。酒店位于上流社会最奢华的城市中心，其博物馆级别的建筑和装饰材料，汇集了海因智慧和思想的设计，带来一种极致的奢华美感。

Steeped in Spanish historical and cultural references, Hayon takes us on a visual journey through Spain’s past, mixing architectural details that evoke Roman arches and rich, jewel like tones and finishes reminiscent of the Arabic and Moorish influences that have helped create the beauty of Spain. The influences of the past are matched by an elegant design that unifies historic grandeur with a modern approach, amplifying the natural light and filling each space with some of the nest European brands of furniture, perfectly lit and furnished in a palette of colours that reflect the richness and warmth of Spain itself. In the Torre Madrid, Hayon has created a magical space that will undoubtedly become a destination not just for visitors but for the people of Madrid. This is a hotel that sits perfectly in a city that is home to the Prado, a museum level quality of materials and finishes combined with Hayon’s clever and thoughtful design brings a luxurious glamour to this iconic building at the very heart of the city.

▼ 优雅的内部装饰，The elegant interior

走进大厅，你会被巨大的印着斑马条纹的雕塑熊吸引。它手扶帽子，上身微倾，仿佛脱帽行礼迎接你的进入。这种非常有趣和经验丰富的处理方式你可以在整栋建筑中感受到。奢华的光滑金色陶瓷布置的内部装饰基调，城市中最高酒窖的Garra酒吧和一个世界性的罗马拱形空间。每当你透过窗子向外望，你将看到西班牙的历史和文化交织着像铜版画一样印在刻在你的面前。

Entering the lobby, you are greeted by an enormous sculpture of a bear, zebra striped in pattern and tipping his large brass top hat in welcome, a wonderfully surreal nod to the coat of arms of the city of Madrid but also uniquely Hayon in its joyful, energy and sophisticated execution. This playful but imposing entrance sets the tone throughout, luxurious golden glazed ceramics, hang above the stunning Garra bar which features possibly the tallest drinks cabinet in the city, a cosmopolitan space of Romanesque arches, looking out to the city through windows that feature emblems of Spanish culture rendered as brass drawings.

▼ 迎接宾客的雕塑熊，The welcome bear sculpture

步行穿越酒店，你会感受到海因丰富跳跃的想象力充分展现在大小雕塑和各种装饰品中。每一个细节既常见又独特，但也仅有这样一座宏伟的酒店才能表达出这种效果。酒店外围的展示品也得到了海因的设计启发，Klunderbie的艺术家们将融合了西班牙斗牛，弗拉曼柯舞，棕榈树的各种文化符号和图案，以其独特的喷涂方式展示了西班牙丰富的文化和历史，其表达拘谨却又充满生气，有质朴的美感又展现了丰富的细节，与海因的设计完美契合。

Throughout the hotel, small sculptures, masks, multiple characters from the vivid imagination of Hayon populate the public spaces and hallways. Each unique detail, lends the ambience of a boutique hotel but carried out on a scale across nine floors that only a truly grand hotel can provide. The framed artwork on display was commissioned from the photographers Klunderbie who taking their cue from Hayon’s desire to showcase the richness and diversity of Spanish culture have created a series that combines deeply Spanish subjects; the bullfighter, the flamenco dress, palm trees, a variety of cultural icons and emblems with their unique painterly approach to make work that feels both exuberant and classically restrained, stark in beauty and rich in detail , the perfect complement to Hayon’s design.

▼ 细腻典雅的酒店等候大厅设计，The meticulous and elegant lobby sitting area

家具和灯光设备的装饰来自诸多设计师的合作和努力。在过去的十年亚米一直在欧洲最好的家具公司工作。这里的房间装饰分别来自Fritzz Hansen&Tradition, Gubi, Arex, Cassina, BD Barcelona, Parachilna。为了将不同种的家具拼合成统一形式，其中每一个环节设计都包含了专业人员的智慧。每处细节的装饰设计也经过深思熟虑以达到使用舒适和视觉奢华的审美平衡。沙发和座椅的曲面，优雅而巧妙的照明，绚丽的颜色，充满智慧和趣味的装饰细节，穿过酒店，你将会在最醒目的地方看到海因的标识。

The furnishings and light fixture are the result of the many fruitful collaborations that Jaime has worked on in the last decade with some of Europe’s nest furniture brands and design houses. The rooms are furnished with pieces by Fritz Hansen, &Tradition, Gubi, Ar ex, Cassina, BD Barcelona, Parachilna lamps and more, each piece part of a uni ed design language that involved many expert craftsmen to bring to fruition this dazzling interior. Every corner of the hotel has been thoughtfully designed to create vignettes that balance a sophisticated aesthetic with comfort and luxury. The curves of the sofa and chairs, the subtly elegant light- ing, the sumptuousness of the colours, the wit and humour of the decorative details, across the hotel Hayon’s trademark ingenuity is on display at its most effective and appealing heights.

▼ 酒店的餐厅设计，The design of restaurant

自1957年建成以来，高142米有34层楼的马德里塔已经成为当代马德里的标志性建筑。如今，随着Barceló Torre de Madrid酒店的开业，占据了9层楼的空间，其奢华的内部装饰，和绝佳的位置充分展现了他的宏伟。项目的完成是海因对家乡最高的敬意。毋庸置疑，马德里能够与欧洲任何伟大的城市相媲美。

Since its construction in 1957, the Tower of Madrid has been a symbol of modern Madrid with 142 meters of height and its 34 floors. And now, with the opening of the Torre Madrid hotel across nine of those floors it boasts an interior that fully reflects its grandeur and location. With the completion of this ambitious design Hayon has given his hometown the ultimate compliment, a beautiful, unique space that pays homage to the wonder that is Madrid, creating a hotel to match the glamour of any of the grand cities of Europe.

▼ 酒店客房设计，The design of room

▼ 酒店接待处设计，The design of reception

▼ 公共空间的设计细致入微，The design of public spaces are meticulous

Project: Hotel Barceló Torre de Madrid
Design by: Hayonstudio
Pictures by: KlunderBie

More: Hayon Studio，更多请至：Hayon Studio on gooood

Project Specs

Hayon Studio

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

2016 ASLA HONOR AWARD Analysis & Planning: Bayou Greenways: Realizing the Vision by SWA Group

Rafael Aranda, Carme Pigem and Ramon Vilalta Receive the 2017 Pritzker Architecture Prize

Solicitation of International Conceptual Design Proposals for Changsha Grand Stage

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »