非常感谢 有思概念设计研究室（邮箱：usconcept2020@yeah.net）将以下内容授权gooood发行。更多请至：US Concept on gooood
Appreciation towards. US Concept (mail:usconcept2020@yeah.net) for providing the following description：

疗愈就是在安全的环境中一层一层温柔地褪去防护，从而回归到一种真实的自然的生命状态。愈舍YUSPA创始于2016年，开创性地打造疗愈系SPA并以此作为品牌愿景。经过五年的稳健发展，广受市场及会员的认可和喜爱，并于2021年迎来坐落在北京金宝街的第二家店——金宝店。USConcept有思概念长久以来对于“体验感“的探究和同样致力于营造极致体验的愈舍YUSPA品牌高度契合，有幸担纲此案的设计与落地服务。

Healing is gently removal the protection layer by layer in a secure environment, thereby returning to a true and natural state of life. YUSPA was founded in 2016, pioneered the creation of healing style SPA as a brand vision. After five years of steady development, it is widely recognized and loved by the market and members. In 2021, it will welcome its second branch store on Jinbao Street in Beijing-Jinbao Store. USConcept`s long-term exploration of the “sense of experience” is highly compatible with YUSPA brand, which is also committed to creating extreme experience, It is honored to be the design and implementation service of this project.

▼视频，video ©US Concept

隅
corner

项目伊始，设计师便与品牌方共同进行选址分析，在前后数月时间里终于觅得最理想的场所——北京金宝汇三期。在熙来攘往奢牌伫立的金宝街，一门一户，只需一步即可抽离于闹市，将繁杂抛到身后，开启疗愈之旅。

At the beginning of the project，the designer and the client jointly conducted a site selection analysis, and finally found the most ideal place-Beijing Jinbaohui Phase III in a few months. On the bustling and luxurious Jinbao Street, one door at a time, just one step away from the busy city, leaving the complex behind, to start a journey of healing.

▼精油调制区，Essential oil mixing area ©孙立文

首层为入户电梯厅及互动艺术装置——疗愈之锣galaxy gong，直径1.1m，锣心为半球体,形似银河系,寓意蕴含着宇宙的能量，根据操作者的状态能发出高频音或低频音,强劲的震动可疗愈身心。将愈舍YUSPA品牌色转化为温润十足的定制水泥，佐以律动的光线来强化质感。内外之间，粗与细、刚与柔，感知交由一瞬，便是给予宾客的欢迎礼。

▼分析图，diagram ©US Concept

The first floor is the indoor elevator hall and interactive art installation-Galaxy Gong. Feeling inside and outside, thick and thin, firm and soft at that moment, which is the welcome gifts for guests. YUSPA brand color is transformed into warm and moist custom cement, which is complemented by rhythmic light to enhance the texture.

▼首层入口与走廊，entrance and hallway ©孙立文

▼独立电梯直达四层接待，Separate lift to the fourth floor for reception ©孙立文

域
sense

愈舍YUSPA品牌创立之初便将愈系五感（愈视觉、愈嗅觉、愈听觉、愈触觉、愈感觉）作为服务理念，场域的营造设计亦是由此来延展探究。我们将这五个部分逐一拆解、转化、组合，深入每一项的设计与调校，力求照顾人在空间中的所有感受，甚至那些不经意间的。

Since its establishment, YUSPA has taken the five senses (visual, olfactory, auditory, tactile and sensory) as its service concept, and the design is also extended from this. We disassemble, transform, and combine these five parts one by one, in-depth design and adjustment of each item, and strive to take care of all people’s feelings in the space, even those inadvertently.

▼10米长集成服务台，10 meters long integrated service desk ©孙立文

▼定制枫木精油盒与2.7米长悬挑服务台，Custom maple oil case and 2.7m long overhanging service desk ©孙立文

四层由全部公共区域（接待咨询、精油调制、颂钵互动、社交茶歇、闻香展示、露台休息区）及三星SPA房组成。我们认为SPA前后与SPA本身同等重要，将整层三分之二的面积用于公共区域的搭建，极力创造层层递进的互动体验。不经意间，宾客便“浸入”其中。

The fourth floor consists of all public areas (reception consultation, essential oil preparation, bowl interaction, social tea break, fragrance display, terrace rest) and three-star rating SPA room. We believe that before and after SPA is as important as itself. By dedicating two-thirds of the floor to public areas, we strive to create a progressive interactive experience that guests are “immersed” in it unknowingly.

▼黑色火烧木及透明亚克力组成茶歇区，与对侧服务台呼应，Black burnt wood and transparent acrylic form the tea rest area, echoing the opposite side of the service desk ©孙立文

愈舍YUSPA自创立时一直追求天然质朴的产品和人文感受。此次规划出独立的闻香展示区，不但为了展示对精油及相关产品的理解和打磨，更为喜爱精油文化的宾客提供分享、交流的平台。

YUSPA has been pursuing natural and rustic products and humanistic feelings since its inception. The independent fragrance exhibition area is planned, not only to show the understanding and polishing of essential oil and related products, but also to provide a platform for guests who love essential oil culture to share and communicate.

▼闻香展示区，fragrance exhibition area ©孙立文

▼精油闻香器、原材料展示墙，Essential oil scent device, raw material display wall ©孙立文

▼愈舍YU SERIES 系列产品，product details ©孙立文

屿
islet

究竟什么样的环境可以与身、心、灵产生对话？是环境本身？还是环境的使用方式？或许还有更重要的一点——给环境赋予的状态。
我们为宾客和疗愈师共同打造一个相互依存的静谧岛屿，双方（宾客、疗愈师）都身处其中，且都被照顾得当，正如愈舍的口号：疗愈对方的同时也在疗愈自己。

What kind of environment can have a dialogue with the body, mind and spirit? Is it the environment? Or the way the environment is used? Perhaps there is a more important point——giving state to the environment. We create a tranquility island for guests and healers, both parties (guests, healers) are involved, and they are taken care of very well, as YUSPA’s slogan: As you heal the other, you heal yourself.

▼过渡空间植入精油文化：精油原材料图案定制铜牌，Transition space and the customized bronze board ©孙立文

三层由SPA房和中央卫浴区组成。电梯门打开，空间第一次被收缩，宾客由天然枫木包裹，随着疗愈师的脚步缓缓进入房间。房门打开，空间再一次被收缩，一步踏入被深色植绒毯包裹的SPA区，将身心交由环境，疗愈自然发生。

The third floor consists of SPA rooms and central bathroom area. When the elevator doors open, the space is shrunk for the first time. The guests were wrapped in natural maple wood and slowly entered the room following the footsteps of the healers. When the door opens, the space is once again shrunk, stepping into the SPA area wrapped in a dark flocking blanket, leaving the body and mind to the environment where healing occurs naturally.

▼双人SPA房：墙壁内隐藏着疗愈师的便捷，这也许就是对她的疗愈，SPA room for two people ©孙立文

▼衣柜内部设计——卸下防备也许并不难，舒适、好用即可，the wardrobe ©孙立文

▼独立幽深的地台形成SPA区，The independent and deep terrace forms the SPA area ©孙立文

我们试图将此案设计为一次“疗愈之旅”，她既是起点（原点），也是终点，更是一切行为的指向。当行为与空间打通，属于她唯一的体验感便应运而生了。

We try to design this project as a “healing journey”, which is both the origin point and the end point, as well as the direction of all actions. When behavior and space are connected, the unique sense of experience is generated.

▼家具细部，details of furniture ©孙立文

▼愈之锣与水晶钵，Galaxy gong and Crystal bowl ©孙立文

▼一层平面图，1F plan ©US Concept

▼三层平面图，3F plan ©US Concept

▼四层平面图，4F plan ©US Concept

项目名称：愈舍YUSPA北京金宝店
设计单位：USConcept有思概念设计研究室
主持设计：王珺纬
施工单位：北京天润恒祥装饰工程有限公司
项目地点：北京市东城区金宝汇三期
项目面积：1000㎡
完成时间：2021.07
撰文：王珺纬
摄影：孙立文

Project Name：YUSPA Jinbao
Interior Design：US Concept
Chief Designer：Junwei
Construction：Beijing Tianrun Hengxiang Decoration Engineering Co., Ltd.
Location：Jinbaohui Phase III, Dongcheng District, Beijing
Project area：1000㎡
Completion Date：2021.07
Copywriter：Junwei
Photography：Sun Liwen

MORE:US Concept (mail:usconcept2020@yeah.net) ，更多请至：US Concept on gooood

Project Specs

US Concept

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Chengdu Xinglong Lake CITIC Bookstore, China by MUDA-Architects

Installations for Xintiandi Design Festival in Design Shanghai 2021

Carlos Pons beauty center by NAN Arquitectos

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »