感谢 ATAMA 予gooood分享以下内容。更多关于他们，请至：ATAMA on gooood
Appreciation towards ATAMA for providing the following description:
RITCS是一处文化生产之地。它坐落在运河沿岸，与大学学院紧密相连，在布鲁塞尔这座生产型城市中找到了恰如其分的位置——这座城市也将由它参与塑造。它的轮廓既熟悉又新颖，融合并诠释了电影摄影棚、剧院建筑与工业遗产的屋顶形态，构成一个全新的视觉整体。
RITCS is a place of cultural production. Located along the canal and closely linked to the university college, it has found a fitting place in the productive city of Brussels. A city that it will help shape. Its silhouette is both familiar and new. It combines and interprets the roof shapes of film studios, theater buildings, and industrial heritage to create a new visual whole.
▼沿河河岸，riverbank ©Stijn Bollaert
▼新建筑体量外观，exterior of the new building volumes©Stijn Bollaert
▼装卸广场一侧的建筑全景，panoramic view of the building from the loading yard©Stijn Bollaert
▼建筑体量近景，a closer view of the building volumes©Stijn Bollaert
通过精确地安置新建筑，既有“建筑围合庭院”的结构得以补全。每个庭院各不相同，并催生出不同的用途：“剧院庭院”、“电影庭院”与“隐秘花园”。
▼新旧关系分析图，old-new context diagram©ATAMA
By precisely positioning the new building, the existing structure of ‘courtyards surrounded by buildings’ is completed. Each courtyard is different and gives rise to a different use: the ‘theater courtyard’, the ‘cinema courtyard’ and the ‘hidden garden’.
▼庭院中的历史塔楼与新连廊，the historic tower and the new link in the courtyard©Stijn Bollaert
▼朝向庭院的玻璃入口与草坪，the glazed entrance and lawn facing the courtyard©Stijn Bollaert
▼雨篷弧形细部与建筑体量外观，curved canopy detail and exterior view of the volumes©Stijn Bollaert
除食堂外，建筑群中没有一个能够服务全体师生与访客的中央公共空间。设计为此提供了“画廊”（the gallery）。画廊将通往一座先进的剧院和全新的电影摄影棚。
Apart from the refectory, there is no central space in the complex that can serve as a collective space for all students, teachers, and visitors. The design provides for ‘the gallery’. The gallery will provide access to a state-of-the-art theater and new film studio.
▼“画廊”中庭全景，overall view of the “gallery” atrium©Stijn Bollaert
▼画廊中的日常，daily life in the gallery©Stijn Bollaert
▼画廊大楼梯，the grand staircase in the gallery©Stijn Bollaert
▼画廊夹层与既有砖墙，the mezzanine and the existing brick wall©Stijn Bollaert
▼画廊中的休息与接待区，lounge and reception area in the gallery©Stijn Bollaert
相当一部分预算被用于既有建筑的改造——这栋建筑最初并非为如今所承载的功能而设计。通过彻底依托既有建筑“朴素”的特质，一个独特的场所得以诞生。这需要对现状进行极为精确的测量，并对构件进行细致的拆除与增补。
A significant portion of the budget is allocated to the renovation of the existing building, a building that was not initially designed for the function it will now house. By radically relying on the ‘simple’ character of the existing building, a special place can be created. This requires very accurate measurement of the existing condition and the careful removal and addition of elements.
▼剧场内部：舞台与观众席，inside the theater: stage and auditorium©Stijn Bollaert
▼剧场空间的使用场景，the theater space in use©Stijn Bollaert
▼电影摄影棚内部，inside the film studio©Stijn Bollaert
▼摄影棚的技术夹层与钢梯，technical walkways and the steel staircase in the studio©Stijn Bollaert
▼暗光中的摄影棚，the studio in low light©Stijn Bollaert
▼摄影棚黑箱空间，
the black-box studio space ©Stijn Bollaert
▼总平面图，site plan©ATAMA
▼标高+0平面图，floor plan level +0©ATAMA
▼标高+1平面图，floor plan level +1©ATAMA
▼标高+2平面图，floor plan level +2©ATAMA
▼标高+3平面图，floor plan level +3©ATAMA
▼标高+4平面图，floor plan level +4©ATAMA
▼剖面图AA，section AA©ATAMA
▼剖面图BB，section BB©ATAMA
▼东北立面图，northeast elevation©ATAMA
▼西北立面图，northwest elevation©ATAMA
▼东南立面图，southeast elevation©ATAMA
▼西南立面图，southwest elevation©ATAMA
项目名称：Erasmus Hogeschool RITCS
项目地点：Nijverheidskaai，布鲁塞尔，比利时
设计方：ATAMA
合作设计：V+
顾问：Ney & Partners，Studiebureau Boydens，Daidalos Peutz，TTAS
业主：Erasmus Hogeschool Brussel
项目类型：竞赛
功能：皇家戏剧、电影与声音学院（RITCS）剧场与电影工作室
设计时间：2018–2025
建筑面积：2557 m²
状态：已建成
摄影：Stijn Bollaert
项目网址：https://atama.website/en/erasmus-hogeschool-ritcs/
联系邮箱：valerie.deleu@atama-mail.be
Project name: Erasmus Hogeschool RITCS
Location: Nijverheidskaai, Brussels, Belgium
Design: ATAMA
In collaboration with: V+
Consultants: Ney & Partners, Studiebureau Boydens, Daidalos Peutz, TTAS
Client: Erasmus Hogeschool Brussel
Type: Competition
Program: Theater and Film Studio for the Royal Institute for Theatre, Cinema & Sound (RITCS)
Timing: 2018–2025
Surface: 2557 m²
Status: Completed
Photography: Stijn Bollaert
Website: https://atama.website/en/erasmus-hogeschool-ritcs/
Contact e-mail: valerie.deleu@atama-mail.be
More：ATAMA。更多关于他们：ATAMA on gooood
平淡无奇