非常感谢 王善祥 予gooood分享以下内容。更多请至：Wang Shanxiang on gooood
Appreciations towards Wang Shanxiang for providing the following description:

多少家具是由著名家具设计师侯正光先生创办的品牌，主要设计生产和销售具有当代中国文人气质的原创家具及家居用品，以实木居多。目前在全国已有多家店面，这是位于青岛的一家。

Moreless Furniture is a brand created by the famous furniture designer Hou Zhengguang and mainly designs, produces and sells original furniture and household articles with modern Chinese scholar qualities erudition, which are mainly made of solid wood. It has many stores across China including Qingdao.

▼ 在室内关键位置设置的标志性小白房，iconic white house at the key point of the interior

店址在青岛市北区合肥路与台柳路的交叉口，那里是万科城东京街区，安静、高雅的新社区，给人感觉十分欣欣向荣。空间坐落于群房一、二层的独立店铺，门前有个小广场，与马路有个缓冲，建筑的退让显出了社区的风度，融于这种社区氛围是店面空间必须做到的第一步。做为连锁店，项目延续了多少家具空间的主要视觉元素和材质。外立面以简朴的手法，采用了粉刷水泥外墙，耐用并且朴实无华。门面上部安装了一个以白色为主的灯箱，上面有经过现代设计处理的《富春山居图》片段，表达出了多少家具向中国传统文人文化致敬的态度，清新的门面，也为门前的小广场增加了一丝书卷气。用最低调、经济的手法表达外在形象的当代文人情愫。

The store is located at the intersection of Hefei Road and Tailiu Road in Northern Zone of Qingdao. Tokyo Street in Wanke City containing it is a quiet and elegant new community and provides people with a flourishing sense. It is an independent store located at F 1 and 2. In front of it is a small square, and between it and the road is a buffer. The concession of building shows the demeanor of community. And it is the first step for the store to integrate into such a community atmosphere. As a chain store, the project continues to use the main visual elements and materials of Moreless Furniture. Its external wall adopts simple and plain cement dressing which is durable. Above the door is a principally white light box carrying a section of Dwelling in the Fuchun Mountains which is processed with modern design methods and pays tribute to traditional Chinese scholars. The clear appearance adds some bookishness to the small square in front. It takes advantage of the most low-profile and economic methods to express the sincere feeling of modern scholars for appearance.

▼ 外立面，透过圆窗可以看到室内景象，facade, inner view could be seen through the round window

室内主要墙面延用了专用的浅暖灰墙纸，与低调的地板一起为空间奠定了温暖、内敛的基调。局部墙面、柱子等部位采用了本色水泥墙，流露出品牌沉稳和质朴的性格。在上下两层的关键区域各设置了多少家具空间的标志性符号—小白屋，简炼、独特的符号被做为其连锁店的点睛之笔，画面情境油然而生。为打破实后墙材质的单一与沉闷，空间设置了两面能透灯光出来的仿羊皮纸墙，使墙体有了一种灵动。夜晚也能透过落地大窗给马路上的人带来一些视觉吸引。所有空间元素也都没有任何与家具抢夺眼球的过份炫耀。衬托了以胡桃木为主的家具用材。

The main internal walls continue to use the dedicated grayish wall papers together with which the low-profile floor lays a warm and restrained keynote. Local wall surfaces and pillars adopt concrete walls and show the calm and plain characters of brand. The symbol of Moreless Furniture, a small white house, is set in the key areas upstairs and downstairs. The concise and unique symbol is considered as the finishing touch of the chain store providing an image scene. In order to break the singleness and oppression of materials of solid backwall, two transparent parchmyn walls are set in the space making walls alive. At night, the light penetrates the French windows producing a visual attraction effect for passengers on the road. All spatial elements have not showed off excessively in order to grab eyeballs with any furniture but set off the materials of furniture mainly including walnut.

▼ 接待区，reception

▼ 白屋内部，inside the white house

▼ 从二楼看一楼，view of the first floor from the second floor

楼上与楼下空间基本相同，为使人上楼后不感到重复，但是又要统一，作为标志性符号的小白屋，也只能设置在相同位置，但是把入口和开窗部位做了不同的变化，使之不感觉重复。局部点缀的竹帘屏风也将上下层空间分隔做了少许差异。

Upstair space and downstair space are similar. In order to make the store uniform but not repeated, the small white house as the symbol is set at the same position, but the positions of entrance and window ares set differently. The bamboo curtains and screens as local decorations divide upstair space and downstair space differently.

▼ 二层的家具展区，furniture on the second floor

▼ 白天光影丰富，sufficient natural light in the day time

▼ 二层白房内部，inside the white house on the second floor

▼ 白房细部，detail of the white house

▼ 一层平面图，first floor plan / 二层平面图，second floor plan

工程名称：多少家具青岛店设计
坐落地点：青岛市北区台柳路276号万科城东京街区一号楼
面积：225m2
设计：王善祥
参与设计:王善辉李哲多少家具
主要材质：乳胶漆、橡木、墙纸、实木复合地板、水泥砂浆
摄影：胡文杰
设计时间：2014
竣工时间：2015

Name of project: the design of Qingdao Branch of Moreless Furniture
Address: Building 01, Tokyo Block, Wanke City, No. 276, Tailiu Road, Northern Zone of Qingdao
Area: 225m2
Designer: Wang Shanxiang
Design participants: Wang Shanhui, Li Zhe and Moreless Furniture
Main materials: emulsion varnish, oak wood, wallpaper, engineered wood flooring and cement mortar
Photographer: Hu Wenjie
Date of design: 2014
Date of completion: 2015

更多请至：Wang Shanxiang on gooood

Project Specs

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

House in Morrillos by Cristián Izquierdo

Quietness in Shanghai, China by Wei Yi International Design Associates

Tanu by Sivak+Partners

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »