来自玮奕国际设计对gooood的分享。更多关于他们，请至：Wei Yi International Design Associates on gooood。
Appreciation towards Wei Yi International Design Associates for providing the following description:

中国，东方古老文化的代名词。几千年来的历史，孕育了深厚的文化涵养。从历史、人文、艺术、建筑…各方面的探讨，其涵盖的广度及深度，深不可测。本作品构图的元素中，中国山水画及建筑，这概念的运用，就是其中至为重要的一环。

China, the ancient oriental culture synonymous. Through history of thousands of years, it bred the profound cultural conversation. From history, culture, art to architecture, to explore all aspects of the breadth and depth of its coverage, unfathomable. This project is patterned elements, Chinese landscape painting and construction, the use of the concept, which is vital to a ring.

▼ 室内一览，深沉静谧，overall view of the interior, deep and quite

中国绘画艺术文化中，山水画占了举足轻重的地位，单色的墨汁，透过其浓淡的特性,交错运用、层迭布景，让人如画境中，而空间的肌理，运用中国建筑的元素，如窗棂、灰白、白墙，恰如其分的融入设计当中。

In Chinese culture of painting, landscape plays a significant role. One single color ink can be manipulated through its saturations, accompanied by charm of the strokes, to bring out the whole prospect of view. Just like in a landscape painting, the space in this case is similar to the ink. The utilization of the ink’s saturation and lightness together with layers of the scenery give viewers the feeling of being inside of the painting. The texture of the space includes the elements of Chinese architecture, such as window lattice, grey-white, and white walls, like the scenery in the painting.

▼ 玄关处通向客厅的暗色走廊，dark gallery to the living room at the entrance

居所，除了机能上的满足，更是文化底蕴的另一种延伸，它是基础的，亦是整个架构中最重要的。

Dwelling, besides fulfilling the function, it is also a part of the culture’s extension. It is fundamental and the most important part of the whole structure.

▼ 入口，墨色隔断增加空间的私密感，entrance, black partitions help increase the privacy of the space

灰色调为主的开放空间，运用特殊水泥、青砖、pandomo、木皮染灰、生铁等低彩度、低明度材质。探讨材质特性，使其交迭运用,呈现静的氛围，多层次的空间。红色，雀跃着生活及生命的热忱，融合于无彩度的灰色色阶里，即使区域分际模糊，在它眼前也能感受宁静与热情共生并存的和谐氛围。光，隐藏于场域里，属于动力的来源，牵动感官感知意象与叙述。从虚实色相间彼此循环，构成相生共存的涵构程序，空间透过光线传递形象与影廓，在层次、律动、通透之间，光影依随着时序，不断变化，形构的轨迹也成为居住的生活画面，具人文温度且适得其所。

The dialogue among the shadow, materials and saturation is so straight-forward and pretentious, and that brings it all back to the nature. The implication between the vertical and horizontal insinuates the harmony and goes way back to the original thought.

▼ 灰色的客厅，living room in gray tones

▼ 厨房与餐厅，红色为灰色的空间带来热情，kitchen and dining room, red color makes the grey space more enthusiastic

▼ 黄色的灯光指引人走向空间深处，yellow light guiding people to the inner rooms

在人本的价值之外，藉由线性元素延伸、穿越,与光共构，调节彩度之下，产生质朴、安静、自然的居家质感，臵身于空间当中，彷佛感受到所有的一切都是那么静谧、谦冲而质朴。

When witness the essence of the space, it’s coexisting with everything around it with a balance and modest relationship, and then makes our 5 senses calm with its relaxing and sensational attitude.

▼ 线性灯光的一头为明亮的书房，bright study room at one end of the linear light

▼ 宽敞的卫生间，spacious washroom

▼ 平面图，plan

项目名称：谧静
项目类型：私人居所,平层
项目地点：上海,中国
项目面积：165 平米
主要材料：特殊水泥、钢刷木皮染色、工字型钢、烧面大理石、盘多磨、椴木百叶
使用品牌：CASSINA、FLOS、DURAVIT、AXOR、MIELEL、Hunter Douglas、Zanotte
摄影：牙皮帕克 / James
设计单位：玮奕国际设计
主设计师：方信原

Project: Quietness
Type: Residential / apartment
Location: Shanghai, China
Area: 165sqm
Material: Concrete, Brushed dyed veneer, metal, brushed marble, Pandomo
Brands: CASSINA、FLOS、DURAVIT、AXOR、MIELEL、Hunter Douglas、Zanotte
Photograph: James
Design: Wei Yi International Design Associates
Designer: Shin-Yuan Fang

More: 玮奕国际设计，更多关于他们，请至：Wei Yi International Design Associates on gooood。

Project Specs

Wei Yi International Design Associates

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

White House - Qingdao Branch of Moreless Furniture, China by Wang Shanxiang

Bridges by Mermelada Estudio

The winners of the highly anticipated Renewable Energy Research Center of Iceland international design competition

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »