感谢 Pérez Gómez Arquitectura 予gooood分享以下内容。更多关于他们： Pérez Gómez Arquitectura on gooood。
Appreciation towards Pérez Gómez Arquitectura for providing the following description:

位于一个温泉综合体之内，Jardín de Aguas Termales（热泉花园）被构思为一系列与身体、水与静默相关联的体验。它不仅是一个实用性空间，更是一种仪式，提出一种与物质和时间之间缓慢而审慎的关系。矩形的平面布局以其规整的比例被划分为三个主要区域：北侧为空气中的蒸汽体验区；南侧为液态水体验区；中央为泉眼，整个系统的起源与核心。

▼轴测图，Axonometric © Pérez Gómez Arquitectura

Located within a Thermal Complex, Jardín de Aguas Termales is conceived as a sequence of experiences connected to the body, water, and silence. More than a utilitarian space, it is a ritual that proposes a slow, deliberate relationship with matter and time. The rectangular floor plan, with its orderly proportions, is divided into three main zones: to the north, the steam experience; to the south, water in its liquid state; and at the center, the spring, the origin and heart of the entire system.

▼热泉花园，Jardín de Aguas Termales © César Béjar Studio

▼热泉花园鸟瞰，aerial view of Jardín de Aguas Termales © César Béjar Studio

北侧区域汇集了一组线性排列的蒸汽房，如同独立的热疗单元，被厚实的墙体包裹以保持热量。在这些房间之前，一个露天亭阁作为内外之间的门槛与过渡：亭阁内设有冷水浸泡池和淋浴设施，骤然的温差激活身体。这个亭阁同时确立了一种进入的节奏，为体验带来秩序与停顿。

The northern zone gathers a series of steam rooms arranged linearly, like individual thermal cells, enclosed within thick walls that retain heat. Preceding these rooms, an open-air pavilion acts as a threshold and transition between outside and inside: it contains cold plunge pools and showers, where the abrupt change in temperature activates the body. This pavilion also establishes an entry rhythm that brings order and pause to the experience.

▼浸泡池，plunge pools © César Béjar Studio

在花园的南端，一组露天温泉池沿着天然雨水沟渠的路径展开。这些较低温度的温泉池与场地的本土植被直接接触，使人得以在视觉和感官层面沉浸于景观之中。此处的体验更为开阔，向天空与周围环境敞开。

At the southern end of the garden, a group of open-air thermal pools unfolds alongside the path of a natural rainwater channel. These lower-temperature pools are in direct contact with the site’s endemic vegetation, allowing for a visual and sensory immersion in the landscape. The experience here is more expansive, open to the sky and surroundings.

▼淋浴设施，showers © César Béjar Studio

▼露天温泉池，Axonometric © César Béjar Studio

花园的中心是那座容纳着泉眼的大型温泉池。其几何形态被构思为一个倒置的金字塔，以向下的同心层级邀请身体缓慢接近水面。在其南侧，一座漂浮池向中心方向溢出，标示着从密闭的内部空间向开阔外部空间的过渡。北侧的开放平台提供休憩、聚集或沉思的空间。其平坦而宽裕的表面使这一中心空间延伸至水体之外，成为一个可适应多种存在方式的公共场所：冥想、瑜伽、静默。

The central point of the garden is the large thermal pool that contains the spring itself. Its geometry, conceived as an inverted pyramid, descends in concentric levels that invite the body to approach the water slowly. At its southern edge, a flotation pool overflows toward the center, marking the transition from the dense interior to the open exterior. On the northern side, an esplanade offers a space for rest, gathering, or contemplation. Its flat and generous surface allows this center to extend beyond the water and become a collective space, adaptable to different ways of being: meditation, yoga, silence.

▼休憩、聚集或沉思的空间，space for rest, gathering, or contemplation © César Béjar Studio

花园的建筑语言极为简洁却精确。材料——着色抹灰、砂砾、本地石材——被选择为融入环境而非从中突出。没有人工造作：只有平面、阴影与路径，邀请人们放慢节奏，在温度、重力与声音中进行有意识的沉浸。Jardín de Aguas Termales 是一场关于热与冷、空无与身体之间的编排。在这里，水从大地中心涌出，而人在穿行其中时，也得以重新回到自身。

The garden’s architecture is minimal but precise. The materials —pigmented plasters, gravel, local stones—are chosen to blend with the environment rather than stand out from it. There is no artifice: only planes, shadows, and paths that invite a slowing down, a conscious immersion in temperature, gravity, and sound. Jardín de Aguas Termales is a choreography of heat and coolness, of emptiness and body. A place wherewater springs from the earth’s center and, in passing through it, one returns to oneself.

▼小径，paths © César Béjar Studio

▼总平面，master plan © Pérez Gómez Arquitectura

▼剖面，section © Pérez Gómez Arquitectura

Location: La Garita, Jalisco, Mexico
Project Year: 2023
Completion: 2024
Autor:
Architect René Pérez Gómez
Pérez Gómez Arquitectura
Project Team:
Edgar Rodriguez, Mario Nava, Militza Vidales, Hector Navarro.
Social Media:
Instagram: @reneperezgomez @perezgomezarquitectura
Facebook: Perezgomez Arquitectura
Photography: César Béjar Studio
Instagram: @cesarbejarstudio

More: Pérez Gómez Arquitectura 更多关于他们： Pérez Gómez Arquitectura on gooood

Project Specs

Pérez Gómez Arquitectura

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Villa Nuri by Studio Saxe

BROWNSTONE VIEW Sky Garden Restaurant by JURI DESIGN STUDIO

International Solicitation Announcement for the Functional Planning and Design Scheme of Xixing Old Street Historical and Cultural Block

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »