非常感谢 浙江大学建筑设计研究院 将以下内容授权gooood发行。更多关于：Architectural Design and Research Institute of Zhejiang University on gooood. Appreciation towards Architectural Design and Research Institute of Zhejiang University for providing the following description:
起——自绍兴饭店的历史与将来 | Start—History and Future of Shaoxing Hotel
Shaoxing Hotel originating from “Lingxiao Pavilion” is made up of very traditional architectural complexes with white walls, black tiles, winding corridors, bridges over flowing water, and well-spaced flowers and trees, full of the features of Jiangnan dwelling. It went through many times of reconstruction and upgrading over the past 60 years. Now, its complex style shows a trend of diversification. The new lobby covering an area of 2,600 m2 is one-story and 14 m tall (measured at the peak point of slope roof). It will change people’s impression of the original Shaoxing Hotel.
▼改造后的绍兴饭店鸟瞰图，bird’s eye view of Shaoxing Hotel after reconstruction ©章晨帆
▼建成后的新大堂鸟瞰，bird’s eye view of the new lobby ©章晨帆
承——于绍兴饭店的功能与空间 | Continuation—Function and Space of Shaoxing Hotel
Since south entrance to the lobby is the only one also the best choice, there is a natural north-south axis formed. However, speaking from the landscape situation and function spreading of the hotel, the north-south axis is the main axis in no sense. The courtyard in front of Lingxiao Pavilion, waterfront yard in front of Zhiyu Building, and the courtyard between VIP guest building and 6# guest room building form an east-west axis of landscape. The new lobby has to work in concert with this east-west axis.
▼从凌宵阁前院看新老建筑的和谐对话，harmonious conversation between the new building and the old Building, seen from the front courtyard of Lingxiao Pavilion ©赵强
the wrapped edge in the Chinese-style tile part of roof covering at the lower eave of new lobby works in concert with the old lobby; lattice windows refine the traditional architectural elements of Shaoxing ©赵强
▼入口雨棚柱脚是对绍兴天井中石凳造型的演绎，the canopy column base at the entrance interprets the stone bench in Shaoxing skylight ©赵强
转——在传统建筑的沿袭与现代演绎 | Breakthrough—Inheritance and Modern Interpretation of Traditional Building
▼大堂及屋顶构造分析图，lobby and roof structure ©赵强
In the roof covering design of new lobby, we put a four-slope metal roof on a modern square box where a traditional spatial sequence with front and rear yards and a side-open skylight has been formed. The whole roof is exactly at the intersection point between the new north-south axis and the east-west axis. It takes the form of four-slope double-eave roof. At the lower eave, roof covering is identical with the roof at the southeast corner of original hall in details. However, at the upper eave, we express the roof covering into an architectural form that is more in line with modern functional needs and spirit expression by using modern languages: steel structure, glass, lattice and canopy.
the four-slope double-eave roof was chosen for a certain sense of tradition at the intersection between the north-south axis and the east-west axis ©赵强
▼从环山路看新大堂，lobby seen from Huanshan Road ©赵强
When entering the lobby, the modern-style architectural structure expresses the spirits of place “skylight” and “yard” in the traditional architectural culture of Shaoxing ©赵强
▼南北轴线上的景观石院，landscape Stone Yard on the north-south axis ©赵强
▼景观石院细部，details of landscape stone yard ©赵强
合——至山水隐逸而自然放达 | End—Unfettered Feeling Expressed by the Secluded Landscape
Zong Bing, a famous painter in the Southern Dynasties, said in Comments on Landscape Painting (《画山水序》 in Chinese), “Reflect an interesting soul in natural landscape.” The overall conception comes from the “landscape idea” in the field of design. We use quiet black and white “ink color” to inherit the overall gray tone, which intensifies the expression of the “unfettered” spirit and gives a misty artistic conception to the ordinary sight.
▼从水院看大堂玻璃顶，glass ceiling of lobby seen from the water yard ©赵强
▼用“隐逸”的黑白“墨色”创造寻常景的空濛意境，the quiet black and white “ink color” gives a misty artistic conception to the ordinary sight ©赵强
▼大堂南立面，south elevation of the lobby
▼大堂墙身细部，lobby wall detail
设计团队：彭荣斌 章晨帆 蒋兰兰 吕宁 秦郧 张帆
摄影师: 赵强 章晨帆
Name of Project: The New Lobby in Shaoxing Hotel Reconstruction and Upgrading Project
Construction company: The Architectural Design and Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd.
Website of the Company: http://www.zuadr.com/
Contact E-mail: firstname.lastname@example.org
The Time of Completion: 2018
Architects in Charge: Hu Huifeng, Li Bing
Design Team: Peng Rongbin, Zhang Chenfan, Jiang Lanlan, Lv Ning, Qin Yun，Zhang Fan
Address of the project: No. 8, Huanshan Road, Yuecheng District, Shaoxing, China
Built area (m2 or sqft) :3080.64 m2
Photographers:Zhao Qiang, Zhang Chenfan
Clients: Shaoxing Cultural Tourism Group Co., Ltd.; Shaoxing Hotel
Collaborator：Zhejiang Yasha Decoration Co., Ltd.
Suzhou HongKang Decoration Material Co., Ltd.- GRG
Hangzhou Jinxing Copper Works Co., Ltd. – Copper
Shanghai Yujiao Glass Co., Ltd. – Glass