非常感谢设计方 Yukihiro Kaneuchi 将项目介绍和项目图片授权gooood发行。更多请至：Yukihiro Kaneuchi on gooood
Appreciation towards Yukihiro Kaneuchi for providing the following description:

Taking inspiration from the game ‘Bou-Toshi’, I’ve created a series of vases made of sand and resin. The game is simple. First, players make a heap of sand and place a pole in the centre.Then each player takes turns removing sand, the one who causes the pole to fall loses. With its primitive element of creation and destruction, this game has been played for centuries. Here, the pole is transformed to a glass tube – time stopped with resin. The shape nears collapse, bringing a tension and delicate beauty to the flower.

设计师从游戏“Bou-Toshi”中得到灵感而创建了这一系列砂和树脂制成的花瓶。这个历史悠久的游戏很简单：堆起一堆沙，沙有一个中心制高点，然后每个玩家围绕沙的中心制高点去掉一部分沙。谁让这堆沙倒掉，谁就输了。在这个设计中，中心是玻璃管。树脂则是让沙凝固的“时间”。其造型宛如即将崩溃坍塌的沙堆，充满张力，更突显花朵的美丽。

Date: August,2011
Photo by : Yukihiro Kaneuchi
Matelial : Sand,Resin,Glass tube

MORE:Yukihiro Kaneuchi，更多请至：Yukihiro Kaneuchi on gooood