来自Saad El Kabbaj对gooood的分享。更多请至：Saad El Kabbaj on gooood

All Photo © FG+SG

盖勒敏技术学院是非洲之国摩洛哥南部学术机构发展策略中的一部分。项目包含露天剧场，教室，车间，实验室，行政区，图书馆，教室办公室和办公人员宿舍。

The project of the Technology School of Guelmim is part of the development policy of academic institutions in the southern regions of Morocco.

The project consists of an amphitheater, classrooms, workshops, laboratories, administration, library, teacher’s offices and office staff housing.

▽盖勒敏技术学院位于北非之国摩洛哥的盖勒敏，盖勒敏北临大西洋岸,大部分土地位于西撒哈拉东北部，终年降水稀少。学校建筑与当地自然地貌契合。Technology School of Guelmim is located in Guelmim which is a city in southern Morocco by the Atlantic Ocean in north. Most area of Guelmim is in the northern western Sahara with little precipitation throughout the year. the buildings of school are suitable with the landscape.

建筑师告诉gooood他们的设计出发点是建造一个根植于背景的强大现代建筑，并利用现代建筑语汇建立起全新的氛围。

The starting point was to provide a strong architecture, contemporary but inspired by the context in which it occurs. The challenge was to recreate a certain mood, a certain scale with modern tools and architectural vocabulary.

▽从沙漠中而生的建筑 buildings growing out from the desert

▽简练的现代建筑语言与环境和而不同，极有态度 buildings with concise modern architectural vocabulary are distinguished from the environment but perfectly suitable with certain attitude.

学校的方体建筑们沿着轴线和路径自成一体又彼此相连，形成各种L型花园和被围住的内花园。学校规划既保证了清晰统一的可读性，又拥有宜人的多样化尺度。

Thus, the architecture is voluntarily massive, powerful and plays with the contrast between interior and exterior. The various buildings are organized along a north-south axis through a partly covered path, and are organized on L-forms or indoor gardens. This organization helps readability and clarity of the various entities of the project while maintaining a set of scales adapted to the diversity of the program.

▽site plan 总平

同时为了满足对环境热能的反射，学校建筑利用开窗开口和植被棚架等元素对建筑整体语汇进行了调整。

最终该项目在满足教育机构的严肃性的基础上具有相当的戏剧性。

Similarly, a reflection on the thermal quality results a work orientation, protection of openings and vegetation cover, thus conditioning part of the architecture vocabulary and principles.

At last, the project Research finally assumes a certain theatricality, a certain gravitas that meets the solemnity inherent to educational institutions.

▽校园中轴线一侧联系建筑的棚架 the cover by the axis

▽棚架与建筑语言统一，建筑分而不散 the design language of the cover is consistent with buildings, separated but acting as a whole.

▽建筑采用了当地的大地色，突出的窗框阻隔了过多的热能进入建筑 the facade uses the color of soil. The projected openings protect rooms from getting too much sun rays.

▽建筑的外廊与浓烈的光影 the corridor and the shadow

▽站在走廊上向外看。赤色大地，赤色建筑 view form the corridor to outside. red buildings on red ground.

▽和谐的质感，戏剧化的光影 harmonious texture and dramatic shadow

▽未来可被植物覆盖的交通空间棚架 the covers will get more green in the future.

▽建筑根植于背景，同时用现代建筑语汇建立起强有力的气场 the buildings basing on the site develop strong identity by using modern architectural vocabulary.

▽中轴线夜景 night view of axis

▽某教学建筑的入口夜景，建筑形体简练有变，开窗克制与气候协调，门前有足够长度的入口凉廊 night view of an building entrance. the form is simply with slight changes. the openings and the deep canopy are designed to adapt the climate.

TEAM: YASSINE EL AOUNI / RACHID EL MAATAOUI
CLIENT : UNIVERSITE IBN ZOHR D’AGADIR
ENGINEERING: BEPOL SARL
CONTRACTOR: ZERKDI & FILS
BUILT AREA: 6883 M²
DESIGN – CONSTRUCTION : 2008-2011
PHOTOGRAPHS : FERNANDO GUERRA – FG+SG

English Text: Saad El Kabbaj
Chinese Text: gooood

MORE: Saad El Kabbaj，更多请至：Saad El Kabbaj on gooood