非常感谢 PRODUCTORA 和 Esrawe Studio予gooood的分享。更多关于他们：PRODUCTORA on gooood， Esrawe Studio on gooood.
Appreciation towards PRODUCTORA & Esrawe Studio for providing the following description:

位于圣米格尔德阿连德的Albor酒店建筑与周边的自然环境融为一体。酒店自然地呈现在地形之中，与山谷共同构成了美丽的景色。酒店建筑的石质地基灵感来源于山脉的内部结构，其外观则有着非凡的质感和丰富的色彩。

The architecture of Albor Hotel in San Miguel de Allende effortlessly integrates with the surrounding natural environment. The hotel emerges naturally from the terrain, framing a beautiful view of the valley. The hotel’s stone base is inspired by the mountain’s interior, featuring a textured and colorful appearance.

▼鸟瞰，Bird’s eye view © César Béjar

▼酒店全貌，Overall view © César Béjar

▼与自然相融的建筑，Integrates with the surrounding natural environment © César Béjar

▼建筑采用当地的石材，The use of local stone © César Béjar

酒店的较低楼层以紫红色色调为主，并使用了来自当地的石材，与周边的自然环境形成了强烈的对比。酒店的较高楼层则采用了极简主义的设计手法，并清晰了界定了公共区域与私人区域之间的界限。

The lower levels of the hotel feature a range of purple hues, typical of the local stone, creating a vibrant and dynamic contrast with the natural surroundings. The upper levels of the hotel have a minimalistic design, with clear separation between the public and private areas.

▼入口处，Entrance © César Béjar

酒店的内部装饰受到当地植物的启发，使用了大型陶瓷雕塑艺术品，打造出了令人惊叹的视觉效果，并引导客人穿过该空间，将视觉重点聚焦于周边的自然环境上。这些艺术作品均由Latitude手工打造，被悬挂于空间中，其中还装饰了墨西哥艺术家Omar Barquet创作的精美的花纹。

The hotel’s interior features large sculptural ceramic pieces inspired by the local flora, which create a visually stunning display that guides guests through the space and highlights the natural surroundings. The pieces, which are artisanally crafted by the company Latitude, are suspended in space and adorned with intricate graphic interventions created by the Mexican artist Omar Barquet.

▼门廊，The porch © César Béjar

▼从入口处看向酒店大堂，View from the entrance to the hotel lobby © César Béjar

▼大堂轻松的氛围，Relaxed atmosphere in the lobby © César Béjar

▼餐厅，Dining area © César Béjar

▼精美的装饰，Exquisite decoration © César Béjar

酒店的私人空间设置在较高的三层中，与公共空间的设计风格类似，这里也采用了极简主义的手法。客房采用了自然色调的材质，例如矿物黏土、当地的手工艺品、木质的家具和天然的织物，为顾客营造了轻松舒适、宾至如归的氛围。

The private rooms, located on the three upper levels of the hotel, maintain a natural and minimalistic style, similar to the public areas. The rooms feature a natural color palette and materials such as mineral clay, local crafts, wooden furniture, and natural fabrics, providing a cozy and inviting atmosphere for guests.

▼客房空间，The private room © César Béjar

▼使用自然材料打造宾至如归的氛围，Create a homely atmosphere with natural materials © César Béjar

▼客房卫生间，Toilet © César Béjar

设计者在酒店的石质地基处开辟了一个公共空间，与周围的景色完美融合，为顾客提供了无与伦比的城市景色的视野。该公共区域的内部和外部均采用了灵活的设计手法，为该城市提供了独特的社交平台。酒店的公共区域包含大堂、餐厅、酒吧、健身房、多功能室、配有烧烤架的游泳池和能够在未来举办活动的宽敞的露台花园。

The hotel’s stone base accommodates the public spaces, which blend seamlessly with the surrounding landscape and offer unparalleled views of the city. The public areas offer a flexible design both inside and outside, creating a unique social experience in San Miguel de Allende. The hotel’s public program includes a lobby, restaurant, bar, gym, multipurpose room, pool area with a grill, and a future extensive garden with terraces for events.

▼露台花园，Extensive garden with terraces © César Béjar

▼首层平面图，Ground Floor Plan © PRODUCTORA + ESRAWE STUDIO

▼主要立面图，Principal Facade © PRODUCTORA + ESRAWE STUDIO

▼后侧立面图，Principal Posterior © PRODUCTORA + ESRAWE STUDIO

▼纵向剖面图，Longitudinal Section © PRODUCTORA + ESRAWE STUDIO

▼横向剖面图A，Cross Section A © PRODUCTORA + ESRAWE STUDIO

▼横向剖面图B，Cross Section B © PRODUCTORA + ESRAWE STUDIO

Project name / Albor San Miguel de Allende, Tapestry Collection by Hilton
Location / San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexico
Total Area / 6038 m2
Built Area / 3523 m2
Year / 2022
Architecture + Interior Design / PRODUCTORA + ESRAWE STUDIO
Design team /
PRODUCTORA
Natalia Badía, Rubén Flores, Fidel Fernández, Erick Castañeda, Pablo Manjarrez
ESRAWE STUDIO
Creative Direction: Javier García-Rivera de la Plaza, Mariana Flores, Heisei Carmona
Architecture Team: Abraham Carillo, Daniel Torres, Viviana Contreras, Eduardo Colín,
Lilian Betancourt, Monserrat Pérez
Furniture Design: Roberto González
Renderings: Yair Ugarte
External Advisors /
Project consultants: Hilton Cala Team
MEP installations: GISA
Special installations: GISA
Landscape: PLANTA Botanical Design
Lighting: SOMBRA
Graphic Identity: Sodio
Arte: Omar Barquet

More: PRODUCTORA & Esrawe Studio，更多关于他们：PRODUCTORA on gooood，Esrawe Studio on gooood.