非常感谢 Norm Architects 将以下内容授权gooood发行。更多关于：Norm Architects on gooood
Appreciation towards Norm Architects for providing the following description:

Norm Architects为70英尺游艇“Bella”设计了室内空间。“Bella”是首批由Michael Schmidt Yachtbau设计并在德国Greifswald制造的Y7型游艇之一。

Norm Architects have created the interior architecture for the 70 foot yacht “Bella”, the first of the Y/Yachts model Y7 manufactured in Greifswald by Michael Schmidt Yachtbau.

▼“Bella”游艇外观，exterior view of yacht “Bella”

▼局部视角，partial view

Norm Architects的方案完美适配了Y7游艇的室内空间，极简主义的设计风格通过质感细腻的天然材料和哑光饰面营造出温暖而独特的感受。墙壁、镶板、照明和装饰细节彼此形成优美而和谐的呼应。

Norm Architects’ approach to interior architecture, minimal aesthetics and materiality has been gracefully translated and applied to the yacht settings and restrictions of the Y/Yachts model Y7, bringing out a warm and exclusive feel through tactile surfaces, natural materials and matt finishes. The craftmanship of the walls, panels, lightning, detailing and furnishing beautifully harmonize together.

▼极简主义的设计风格，a minimal aesthetics and materiality

游艇内部的构造被调整得尽可能平齐，在迎合船身曲线的基础上实现了更加简洁的室内框架。大面积的面板带来了舒适愉悦的感觉。结构硬件采用了黑色的钢材，并搭配以木质贴面和papier石材饰面，与柔软的粗织布料形成对比。颜色上选用了相同的色系，呈现出一种克制却充满情绪张力的空间氛围。

The internal construction of the ship has been aligned, correcting the unnecessary to achieve a simpler framework, following the natural curves of the ship. Working with the large surfaces onboard to accomplish a warm and pleasant feel. With applied wood veneer and papier stone, architectural hardware in blackened steel, contrasts in the smooth and coarse-woven textiles, the chosen materials amplify each other through their textures. Colours are tone-on-tone for a subdued, moody setting.

▼简洁的室内框架迎合了船身曲线，the simple framework follows the natural curves of the ship

▼木质贴面与柔软的粗织布料和谐搭配，wood veneer contrasts in the smooth and coarse-woven textiles

▼质感细腻的天然材料和哑光饰面带来温馨感受，a warm and exclusive feel was brought through tactile surfaces, natural materials and matt finishes

▼固定式家具，built-in furniture

▼结构硬件采用了黑色的钢材，black steel hardware

照明方面，精致的灯具被嵌入书架和橱柜内部，进一步强调了宁静而舒适的感觉。

The lighting further emphasises the calm and cosy settings, with inbuilt, subtle lamps built in to shelves and cabinets.

▼嵌入式灯具，inbuilt lamps

工艺精湛的木制家具展现出优美的细节，房间的门采用了无缝式的设计，使空间显得清晰而连贯，避免了被开门处打断的感觉。固定在空间内部的家具看上去与温馨的家庭陈设并无二致，能够在满船上安全需求的同时为使用者提供一个舒适、奢华却又不张扬的居住空间。

Beautifying details are found in the forms and high-quality craftsmanship of the built-in, wooden elements. Doors inside the yacht are designed with seamless door frames as crisp details rather than disruptive elements. The security requirements are met in style through elegant, built-in furniture that appear unfixed, to provoke a homelier feel, ultimately accomplishing an understated luxury.

▼木制家具细部，wooden furniture detailed view

▼舒适、奢华却又不张扬的居住空间，a homelier space with an understated luxury

Design Team: Peter Eland, Linnea Ek Blæhr
Location: Greifswald, Germany
Contracter: Michael Schmidt Yachtbau
Completed: March 2019
Photography: Jonas Bjerre-Poulsen

More：Norm Architects。更多关于：Norm Architects on gooood