感谢 Ninetynine 对gooood的分享。更多关于他们：Ninetynine on gooood
Appreciation towards Ninetynine for providing the following description:

Good酒店是一家社会性的企业，通过利润再投资来帮助人们实现自身潜力，例如为贫困儿童提供教育机会，或者让成年人有机会接受再培训，从而能够获得工作。Good Hotel的座右铭是：“睡好觉，做好事。”（Sleep good. Do good.），这也意味着，有越多人住在Good酒店，就有越多的钱被投入不同的公益事业。

Good Hotel is a social business that champions people by reinvesting proﬁts to help them realise their potential. Whether it’s sending children to school who would otherwise not get an education, or giving adults the opportunity to retrain to work in hospitality. Their motto “Sleep good. Do good” translates to a variety of charitable projects in a simple way: the more people stay at Good Hotel, the more is devolved to support different causes.

▼酒店外观，Exterior view © Agustin Fallas / Victor Martinez

首层大厅
Ground Floor Lobby

Good酒店位于一座混合功能的建筑当中，后者还包含住宅和联合办公空间、一个手工食品市场，以及危地马拉市最顶级的夜店之一。首层大厅提供了一个理想的过渡空间，将客人带离繁忙的街道，并为他们开启美好的酒店体验。

The Good Hotel is part of a mixed-use development that also houses residential and co-work- ing functions, an artisan food market, and one of the city’s top nightclubs. The lobby on the ground ﬂoor is the perfect transition zone for guests to leave the busy street life behind and start the Good Hotel experience. Good Hotel’s swing invites guests to (literally) swing by.

▼从街道望向首层大厅
View towards the lobby from the street © Agustin Fallas / Victor Martinez

“做好事”：公共空间
Do good. Public Spaces

每间Good酒店都拥有一个客厅，有些位于室内，有些位于室外，但它们无一例外都是舒适且友好的生活场所，可供客人们放松、工作、独自用餐或与朋友会面。酒店的公共空间随着从早到晚的变化而呈现出不同的氛围，这样设计的目的在于增强人们合作与对话的勇气。这些空间是灵活且非正式的，它可以让你在任何时间去做你想做的事。

“Every Good Hotel has a living room. It might be inside, it might be outside but it is the perfect place for living – hanging out, working, relaxing, eating alone, or catching up with friends. Our space and their mood change from day to night. They are designed to en- courage collaboration and conversation. They are ﬂexible, not formal, and let you eat/ drink/do what you want, where you want when you want.

▼接待台，Reception © Agustin Fallas / Victor Martinez

▼公共客厅，Living room © Agustin Fallas / Victor Martinez

▼室内细节，Interior detailed view © Agustin Fallas / Victor Martinez

与重视私密感的酒店客房不同，Good酒店的公共空间是一个属于所有人的社交中心，也是一个亲切而温馨的聚会场地，可以在全天被用于不同的功能。在危地马拉酒店，这一重要的“客厅”位于建筑第七层的东北角，包含室内和室外区域，并且直接与屋顶花园相连。该空间的布局以吧台为中心，后者也是唯一固定的设计元素。空间的其余部分松散地布置着各式家具，以保持布局的灵活性，可根据不同场合进行调整。

While the rooms are meant to be a private oasis and introspective, the purpose of the Good Hotel living room is the complete opposite. It is the social hub for everybody, a welcoming and warm meeting space that accommodates a multitude of different functions throughout the day. It is located on the 7th ﬂoor, on the north-east corner of the building, with indoor and outdoor spaces, and a direct connection to the roof garden. The layout is centred around the bar, which is the only ﬁxed design element. The rest of the space is equipped with a variety of loose furniture pieces, in order to keep the setup ﬂexible and adjustable depending on the occasion.

▼木质平台创造了从酒吧区到屋顶露台的过渡，An elevated wooden podium creates a transition from the bar area to the roof terrace © Agustin Fallas / Victor Martinez

▼屋顶花园，Roof garden © Agustin Fallas / Victor Martinez

“睡好觉”：私人空间
Sleep Good. Private Spaces

酒店房间虽然面积不大，但都具备极高的实用度和舒适度，简单而温暖的材料与人性化的尺度形成和谐搭配。房间分为标准间、加大间（通常带有景观）和超大间三种类型，在功能上没有区别。它们各自拥有专属的名称和编号——这些名字来自于世界各地的儿童，他们因为客人在酒店的居住和消费而获得了接受教育的机会。

“Our rooms are smart: relatively small, but super practical and cosy. Human, with simple and warm materials. There are three room categories: Standard, Standard Plus (usually with a view) & Super, all designed to be equally functional. Rooms are named and numbered. The names are names of Good Humans – children across the globe that we have educated because people have stayed with us.” Good Hotel

▼客房阳台&室内一瞥，Private outdoor terrace & interior view © Agustin Fallas / Victor Martinez

▼客房内部，Guest room interior view © Agustin Fallas / Victor Martinez

▼木质基座元素贯穿室内外空间，The wooden podium element unites the interior and exterior of hotel rooms © Agustin Fallas / Victor Martinez

酒店所在的街区（Grados Norte 4号）的环境也从很大程度上影响了房间的设计。设计者希望强调内部与外部空间的联系，与这座热带城市的传统生活方式保持一致，同时也让客房能够充分尊重并凸显来自Granat大楼7-9层的优美景观。

The local context of the neighbourhood of 4 Grados Norte heavily influenced the design of the rooms. We wanted to emphasise the connection between inside and outside spaces, keeping in line with the traditional way of living in tropical climates and honour the beautiful views on offer from the 7th and 9th floors of the Granat building.

▼浴室，Bathroom © Agustin Fallas / Victor Martinez

▼凸棱玻璃材质的内立面，Inner facade made of ribbed glass © Agustin Fallas / Victor Martinez

▼客房露台夜景，Private terrace night view © Agustin Fallas / Victor Martinez

▼酒店公共客厅平面图，Living room floor plan © Ninetynine

▼客房平面图，Hotel room floor plan © Ninetynine

▼套房平面图，Suite floor plan © Ninetynine

Project name: Good Hotel Guatemala City
Project location: 4 Grados Norte, Guatemala City
Area:1000 sqm
Completion:November 2022
Interior Design: Ninetynine
Website: www.ninetynine.nl
Contact e-mail: more@ninetynine.nl
Lead Designer: Jeroen Vester
Design Team:Giulia Cosenza, Mandy Finke, Ulrike Lehner
Photo credits: Agustin Fallas / Victor Martinez
Other participant:Grupo Sur Guatemala (architecture & development), Nan Textiles (bespoke wall rugs)

More: Ninetynine。更多关于他们：Ninetynine on gooood