感谢 MVA 对gooood的分享。更多请至：MVA on gooood
Appreciation towards MVA for providing the following description:

卡拉品思克托普利斯的CZO大楼（环境保护中心）囊括了当地志愿消防队的办公室和服务空间。该建筑是具有变化轮廓的单体，由中央办公核、车辆设备空间和消防塔组成。白色金属外壳附在混合结构上，结构由钢筋混凝土核心和轻钢骨架构成。

The CZO Building (Center for Environmental Protection) in Krapinske Toplice contains both the office and service spaces of the local Voluntary Fire Brigade. Concieved as a mono-volume of varying profile, the building includes a central office core, spaces for vehicles and equipment, and a fire tower. The white metal envelope is carried by a combined construction – a reinforced concrete core and a light steel skeleton.

▼位于田野中的CZO大楼，The CZO Building in the field ©Jure Živković

▼建筑近景，closer view ©Jure Živković

▼入口立面，entrance facade ©Jure Živković

▼变化的轮廓，varying profile ©Jure Živković

空间功能由材料明确分区——白色金属“房间”用于车辆，原始的混凝土空间用于办公和休闲，而鲜明的红色区域则作为消防员的通信路线。

The functions of spaces are clearly distincted by materials – white metal ‘rooms’ for vehicles, raw concrete spaces for working and leisure, and the intense red color areas as firefighters’ communication routes.

▼车辆设备空间，spaces for vehicles and equipment ©Jure Živković

▼休闲空间，leisure space ©Jure Živković

▼办公空间，working space ©Jure Živković

▼鲜明的红色区域，intense red color area ©Jure Živković

▼消防塔内部视角，tower view ©Jure Živković

▼塔楼细部，details ©Jure Živković

这座塔主要用于消防员培训，堪称景观中的地标，可见的钢结构也清楚地显示了建筑的效用。

The tower, primarily used for firefighter’s training, becomes a landmark, a sign in the landscape, with visible steel structure clearly showing the utilitarian character of the architecture.

▼可见的钢结构，visible steel structure ©Jure Živković

▼景观中的地标，sign in the landscape ©Jure Živković

▼夜景，night view ©Jure Živković

▼轴测分解图，axon exploded ©MVA

▼总平面图，site plan ©MVA

▼一层平面图，ground floor plan ©MVA

▼二层平面图，first floor plan ©MVA

▼屋顶平面图，roof plan ©MVA

▼立面图，elevations ©MVA

▼剖面图，sections ©MVA

Project: Center for Environmental Protection
Location: Krapinske Toplice
Client: Municipality of Krapinske Toplice
Author: MVA / Mikelić Vreš Arhitekti
Design and development team: MVA + ONDA ARHITEKTURA
Project team: Marin Mikelić, Tomislav Vreš, Sara Pavlov, Alma Špoljarec, Viktor Vdović, Neven Vlahović (MVA), Nika Dželalija, Marcela Otroški, Krešimir Renić (ONDA ARHITEKTURA)
Photography: Jure Živković
Design year: 2014.-2020.
Building year: 2020.-2021.
Site Area 3073 m²
Total Floor Area: 974 m²

More: MVA 更多请至：MVA on gooood