来自 协调亚洲 对gooood的分享。
Appreciation towards COORDINATION ASIA for providing the following description:
秉持着艺术空间的开拓应该着力于滋养一座城市和其社区的信念，协调亚洲和罗昂携手创造了爱庐彩虹礼堂－一个有趣地藏身于上海G+玻璃主题园内的婚庆礼堂。围绕着上海玻璃博物馆设计开发，G+玻璃主题园近期迎来了其四周年的庆典，除办公楼以外更同时揭幕了一系列具有生活风尚的设施，励志成为中国首屈一指的：融婚庆礼堂于博物馆园区之内的场所。新开幕的礼堂将成为中国婚庆市场中传统场所之外的另一种选择，吸引着更多年轻，富有创意的新人。
Rainbow Chapel unveiled inside the G+PARK in Shanghai Building upon the credo that developing an art space should nourish a city and its communities, award-winning design agency COORDINATION ASIA and logon urban.architecture.design collaborated to create the Rainbow Chapel – a wedding chapel intriguingly placed inside the G+PARK in Shanghai, China.
Designed around the Shanghai Museum of Glass, the G+PARK recently celebrated its 4 year anniversary and unveiled a lifestyle addition to its premises, pinning a new first for China: the inclusion of a wedding chapel into a museum park. The newly open chapel stands as an alternative to classic wedding venues on the Chinese market, attracting young, creative couples.
玻璃的无尽可能再一次经探索，凝固于爱庐彩虹礼堂的设计之中－一个约300平米的圆形婚庆场地，由多种生动的彩色玻璃幕墙围绕而成，幕墙同时具有透光性，在阳光的照射下营造出离奇玄幻的光影效果，完美地契合了此类庆典的氛围。玻璃幕墙的图案使用了65种不同颜色的色块，分为3060个元素拼接而成，其半透明的6.8米高的万花筒般的圆柱体空间为爱庐彩虹礼堂更增添一抹愉悦灵动的氛围，同时更为整个场所添加一份独特的魅力。
安置于正方形半敞开的外部框架内，圆形的礼堂似乎暗示着空间内与无尽自然之间的联系和纽带。而两个最基本的形状：方与圆正是中国最基础的象征符号，圆代表着圆满和团圆，方则代表着忠诚与美德；两者相互的结合赋予了这个场所完美的寓意，同时也传递了好运。
The endless possibilities of glass were again explored and showcased in the design of the Rainbow Chapel – a round wedding space, covering 390 square meters, enclosed by glass panels painted in vivid, yet translucent colours, creating a surreal light that perfectly suits this type of celebrations. The façade pattern is made of 3060 transparent and semitransparent elements using 65 different colours. The kaleidoscope windows of 6.8 meters in height give the Rainbow Chapel a happy vibe, moreover increasing the charm of the place.
Set inside a square, semi-open frame, the round shaped chapel alludes to the infinite nature of the connections made inside this place. The two basic shapes: square and circle are fundamental to Chinese symbolism, the circle representing fullness and unity, while the square stands as a symbol of honesty and virtue; when combined they lend a sense of perfection and provide the place with good-luck.
礼堂周围所环绕的水系仿佛是现实与梦境的界限。当游客踏入礼堂，满眼所见是优雅和经久不衰的内部装饰，空间里充满了阳光穿越彩色幕墙与万花筒相互辉映的梦幻效果；在阳光照射的不断移动下，礼堂内部的灯光仿佛具有生命力一般不断以不同的面貌呈现在游客眼前。
The water passage surrounding the chapel somehow makes the transition from reality to the dreamlike world inside. Once visitors step into the chapel, they see an elegant and timeless interior, filled with light piercing through the colour matched kaleidoscope windows; the chapel is brought to life as lighting changes inside when the sun moves around the structure.
为了使服务配套更加完善，离爱庐彩虹礼堂不远处坐落着璟庐水晶宴会厅，有着1200多平米的空间，由前身是工业玻璃车间的空间摇身一变，成为与精致美感的彩虹礼堂相得益彰的优雅宴会空间。空间同时适用于各类婚庆，周年庆，音乐会以及其他类型的庆典活动。
作为G＋玻璃主题园项目的整体项目设计合作伙伴，长期致力于将G＋玻璃主题园打造成为上海文化与生活风尚的又一标志性目的地，我们很高兴能够从这个项目画下第一笔的开端一直并肩工作到它的完成。
For the offer to be complete, sitting just next to the wedding chapel is a Banquet Hall, covering1200 square meters on the space of a former industrial glass workshop that was converted into an elegant cocktail and event venue matching the sophisticated aesthetics of the chapel. The space lends itself well to weddings, anniversaries, concerts and other types of celebrations.
As the design partner of the entire G+ PARK project, a long-time commitment that will lead to the establishment of the G+ PARK as a key cultural and lifestyle destination in Shanghai, we were happy to work on this project from its inception until the completion phase.
MORE: 协调亚洲COORDINATION ASIA
深圳的“gaga鲜语” 餐饮店 GAGA
上海电影博物馆Shanghai Film Museum
中国上海儿童玻璃博物馆–酷玩，酷乐，酷炫玻璃之城 Kids Museum Of Glass,Shanghai, China
