非常感谢 GYRO 予gooood分享一下内容。更多请至：GYRO on gooood
Appreciations towards GYRO for providing the following description:

2016年，设计师刘知礼推出了自己的品牌GYRO，旨在平衡高品质与灵活性的矛盾，为流动的现代城市生活提供值得长久拥有又价格合理的产品。Bird Lamps作为品牌的试水之作，首次投放市场，其中包括一款全新的设计：衣架与落地灯二合一的Myna。

GYRO, a Shanghai-based design brand founded by Zhili Liu in 2016, aims to provide products of enduring usability and aesthetics, yet with reasonable prices, for the modern mobile lifestyles, recently launched a two-in-one design Myna, a floor lamp and a coat rack.

早在2006年，设计师刘知礼完成了灯具系列Bird Lamps的概念原型，包括了条形吊灯Sparrow，单头吊灯Nightingale，以及可自由组合使用的模块式吊灯Dove，去除装饰，用最基本的结构和配件，仅通过角度的改变，得到一组实用性与趣味性兼具的灯具。设计一经发布，就广受好评，但在11年之后的2017年，直到LED技术成熟之后，设计师才正式推出了产品。

GYRO‘s bird lamps were first designed in 2006 by zhili liu, a designer based in shanghai. liu made the first prototype in 2006 and it was widely reported by the media. however, it took almost ten years of waiting and refining, till the lighting LEDs have finally matured to meet designer’s expectations for clean integration and lighting comfort with reasonable price. the first range of included models such as dove, nightingale and sparrow; this year has introduced a new member of the flock – myna.

启发这一系列设计的，正是曾经在中国街头巷尾最常见的简易单灯泡吊灯，作为街边五金店里至今仍畅销的DIY灯具产品，代表着无可替代的低成本与实用性。这一组设计最初被设计师命名为“倾斜的灯泡”，概念出发点在于：去掉所有不必要的部分，只留下一盏灯最基本的配件：灯泡，灯座和电线。保持精简的结构，仅通过改变灯泡角度，产生趣味性和想象空间，赋予设计生命力的同时光效也得以最大化。设计师刘知礼希望能去掉具象鸟笼装饰，而是用最基本的灯具部件，让使用者自己脑补出同样的鸟语画面。

Stripping away all the unnecessaries, the Bird Lamps concept consists only the most basic parts of a light: bulb, socket and wire — just like the simple pendant lamps which once overwhelmed Chinese homes and streets for decades. Only by tilting the straight down bulbs sideward, room for imagination is created while retaining the minimal structure and maximum light efficiency.

Myna，继承了该系列最初的设计理念，仅保留基本的必要部件，简单实用，却给予使用者新的想象空间。在满足角落照明的同时，也可以作为衣帽架使用，让玄关、走廊和客厅角落也能丰富生动起来。特别适用于小空间和小户型。

Myna combines both the floor lamp and coat rack into one, convenient design. Myna is perfect addition for small space, it’s functional and simple-looking, which allows it to blend with any environment and creates a warm ambiance.

Myna带三档触摸式调光，同时有记忆功能，再次开灯时的亮度保留了关灯时的亮度，方便用户使用。定制开发的低电压灯头模块，可安全触碰。独家定制拥有专利的灯头，对爱迪生灯泡的外形稍加改进，让它更符合整体设计的比例；选用高端LED芯片，达到更高的显色性和更好的发光效率。灯头上下左右各45度可调。

Myna features an integrated touch dimmer with memory function, as well as a custom made low voltage lighting module that keeps the shape of a traditional edison bulb that is safe to touch. in addition, it is characterized by an adjustable bulb angle and direction, with a solid cast iron base that includes an integrated wire management.

More: GYRO，更多请至：GYRO on gooood

Project Specs

GYRO

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

The school building of the Cultural and Educational Center in Alsdorf By gmp

Rijnstraat 8, The Hague, by OMA

Domein De Hoge Rielen by dmvA Architects

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »