感谢 AFFD 设计事务所 予gooood分享以下内容。更多关于他们：AFFD on gooood。
Appreciation towards AFFD for providing the following description:

在一叶一木的繁茂、枯寂，于季节的更迭轮回中，人们体认自我，在身上延续自然的血脉。设计师提出了“空间情绪设计”的理念：空间最终还是要跟人发生关系，设计的本质是为人类创造一种更为合理的生存方式。空间功能重新赋予人的属性，通过对空间的设计和塑造，使人居于其中，生理和心理情绪均处于最佳状态，回归到人文本真。其中最重要的是“植物、阳光、空气、水”。

In the flourishing and withering of leaves and trees, in the changing cycles of seasons, people realize themselves and continue the blood of nature in their bodies. The designer proposed the concept of “spatial emotional design”: space must eventually have a relationship with people, and the essence of design is to create a more reasonable way of survival for humans. The function of space re-endows people with attributes. Through the design and shaping of space, people living in it are in the best physical and psychological state, returning to the true nature of humanity. The most important of these are “plants, sunlight, air, and water.”

▼项目一瞥，Project at a glance © Boris

《设计之美：人、房子与环境的和谐共生》
The Beauty of Design: Harmonious Coexistence of People, Houses and Environment

设计，犹如一支神奇的画笔，勾勒出生活的绚丽画卷。而这画卷的核心，始终围绕着人展开。设计，将人、房子与环境紧密相连。它如同一位智慧的指挥家，引领着这场和谐的交响。让我们珍视设计的力量，共同创造一个人与人和谐相处、人与房子温馨相伴、人与环境共生共荣的美好世界。

人与人的和谐关系，是设计中温暖的底色。从古老的村落，人们群居互助，到现代的城市，多元群体共融共生。“和羹之美，在于合异。” 设计促使不同背景的人相聚、理解、合作，共同奏响和谐的乐章。

Design is like a magical brush that outlines the splendid picture of life. And the core of this picture always revolves around people. Design closely connects people, houses and the environment. It is like a wise conductor, leading this harmonious symphony. Let us cherish the power of design and jointly create a beautiful world where people live in harmony, people and houses accompany each other warmly, and people and the environment coexist and prosper.

The harmonious relationship between people is the warm background of design. From ancient villages, people lived together and helped each other, to modern cities, diverse groups coexist and integrate. “The beauty of a harmonious soup lies in the combination of differences.” Design encourages people from different backgrounds to gather, understand, and cooperate, and play a harmonious melody together.

▼起居空间，Living space © Boris

人与房子，有着难以割舍的情愫。房子，远非冰冷的建筑，而是心灵的栖息地。合理的布局，给予生活便利；独特的风格，彰显个性魅力。人在房中，房因人而有了温度。人与环境的关系，更是设计的宏大命题。古人云：“天人合一。” 设计应尊重自然、融入自然。庭院设计将山水草木引入，营造出宁静祥和的氛围。人在自然的怀抱中，感受着四季的流转，与环境和谐共处。

People and houses have inseparable feelings. A house is far from being a cold building, but a habitat for the soul. Reasonable layout provides convenience for life; unique style highlights personal charm. When people are in a house, the house becomes warm because of people. The relationship between man and environment is a grand proposition of design. The ancients said: “Heaven and man are one.” Design should respect and integrate nature. Courtyard design introduces mountains, rivers, plants and trees to create a peaceful and harmonious atmosphere. In the embrace of nature, people feel the flow of the four seasons and live in harmony with the environment.

▼西餐厅空间，Western dining space © Boris

▼餐厅近景，Dining area close view © Boris

《居之灵动：内外交融的诗意栖居》
“The Dynamic Residence: A Poetic Dwelling that Integrates the Interior and the Exterior”

在繁华的尘世中，一处独具匠心的房屋宛如一颗璀璨的明珠，散发着独特的魅力。房屋内部采用流畅的环形动线，如灵动的丝带般穿梭于各个空间，演绎着生活的优雅节奏。恰似古人云：“曲径通幽处，禅房花木深。” 这环形动线，便是那引领我们探索生活之美的幽径，让每一个日常的行动都成为一场充满诗意的漫步。

In the bustling world, a unique house is like a shining pearl, exuding unique charm. The interior of the house adopts a smooth circular route, which shuttles through various spaces like a flexible ribbon, interpreting the elegant rhythm of life. Just as the ancients said: “The winding path leads to a secluded place, where the Zen room is surrounded by flowers and trees.” This circular route is the path that leads us to explore the beauty of life, making every daily action a poetic walk.

▼中餐厅空间，Chinese dining space © Boris

针对外部的建筑进行重塑，三级叠落，犹如大地捧出的艺术杰作。那层层叠落的轮廓，仿佛是岁月沉淀的智慧，诉说着建筑与自然的对话。将自然与景观被巧妙地引入室内，虚化了室内外的边界。当阳光透过大大的落地窗洒进屋内，那温暖便是大自然最深情的拥抱。窗外的绿树繁花，不再是遥不可及的风景，而是生活中最动人的画卷。“采菊东篱下，悠然见南山。” 在这里，我们无需远行，便能拥有那份与自然相拥的悠然。

The exterior architecture is remodeled with three levels stacked up, like an artistic masterpiece held up by the earth. The layers of outlines seem to be the wisdom accumulated over the years, telling the dialogue between architecture and nature. Nature and landscape are cleverly introduced into the interior, blurring the boundary between indoor and outdoor. When the sun shines into the house through the large French windows, the warmth is the most affectionate embrace of nature. The green trees and flowers outside the window are no longer an unreachable scenery, but the most moving picture in life. “Picking chrysanthemums under the eastern fence, leisurely seeing the southern mountains.” Here, we can have the leisurely embrace with nature without traveling far.

▼户外空间，Outdoor space © Boris

《空间的魔法：简约中的高级成长》
“The Magic of Space: Advanced Growth in Simplicity”

在生活的舞台上，房屋如同一个神奇的魔法盒子，承载着我们的梦想与故事。而一位出色的设计师，便是那个施展空间塑造魔法的人。

On the stage of life, a house is like a magical box that carries our dreams and stories. And an outstanding designer is the one who casts the magic of space shaping.

▼茶室，Tearoom © Boris

▼茶室近景，Tearoom close view © Boris

走进房屋，扑面而来的是简约整洁的气息。在这里，设计师摒弃了传统的堆砌式收纳，以更高级的方式，为空间注入了灵动与活力。为了避免空间沉闷不透气，高级的收纳系统犹如一个个隐形的精灵，悄然藏身于角落之中。它们不张扬，却默默地发挥着巨大的作用，让空间保持着通透与轻盈。

Walking into the house, you will be greeted by a simple and neat atmosphere. Here, the designer abandoned the traditional stacking storage and injected agility and vitality into the space in a more advanced way. In order to avoid the space being dull and stuffy, the advanced storage system is like an invisible elf, quietly hiding in the corner. They are not ostentatious, but silently play a huge role, keeping the space transparent and light.

▼主卧，Main bedroom © Boris

▼次卧，Second bedroom © Boris

▼主卧近景，Details of main bedroom © Boris

而软装和艺术品，则是这个魔法空间中的璀璨明珠。它们为客户提供了广阔的发挥空间，让每一个居住者都能成为自己生活的艺术家。客户可以根据自己的喜好与故事，精心挑选每一件软装，用心摆放每一件艺术品，让这个空间随着时间的推移不断成长，如同一个有生命的有机体。

Soft furnishings and artworks are the shining pearls in this magical space. They provide customers with a wide range of space to play, so that every resident can become an artist of his own life. Customers can carefully select each soft furnishing according to their preferences and stories, and carefully place each artwork, so that this space can continue to grow over time, like a living organism.

▼浴室，Bathroom © Boris

▼楼梯设计，Stairs © Boris

在这里，房屋不再仅仅是一个居住的场所，更是一个心灵的栖息地，一个可以不断探索和创造的世界。它见证着我们的成长，承载着我们的情感，在简约与高级中，绽放出独特的魅力。让我们在这个被魔法点亮的空间里，书写属于自己的精彩篇章。

Here, the house is no longer just a place to live, but also a habitat for the soul, a world that can be constantly explored and created. It witnesses our growth, carries our emotions, and blooms with unique charm in simplicity and sophistication. Let us write our own wonderful chapters in this space lit by magic.

▼负一层平面图，basement floor plan © AFFD

▼一层平面图，first floor plan © AFFD

▼二层平面图，second floor plan © AFFD

项目名称：大湖山庄
项目地点：北京
项目面积：760㎡
项目设计：AFFD建筑设计事务所
建筑师：高志强
参与设计：陈浩，王吉罡
完工时间：2024.6
主要材质：大理石，木地板
项目摄影＆视频：Boris/肖石明
项目策划：镜也Studio

More: AFFD 设计事务所 更多关于他们：AFFD on gooood

Project Specs

AFFD

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

JIANG'S BAR by FANCY SPACE

Seoul International Garden Show 2024 - Biological Self-organizing Garden by China Academy of Art + The Design Institute of Landscape & Architecture China Academy of Art Co.,Ltd. + S & H Studio

110 metres of renewed facade in Paris by Baumschlager Eberle Architekten

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »