感谢 Adele Bates 予gooood分享以下内容。更多关于他们，请至：Adele Bates on gooood
Appreciations towards Adele Bates for the following description:

项目坐落于墨尔本的郊区埃尔伍德(Elwood)，是两栋联排别墅的其中一栋。项目所在场地开阔，景色优美绿树成荫。简洁而有力的建筑形式使Elwood住宅宽敞明亮的内部空间与外部景观形成紧密的联系。

Set in the leafy suburb of Elwood and one of two townhouses on an expansive site, the strong architectural design forms of the Elwood Residence create an impactful connection to the large, light-filled internal spaces.

▼住宅外观，Residential appearance © Dave Kulesza

设计师以住宅上部的山墙轮廓为依据，规划出与建筑形式相辅相成的室内空间布局。精心挑选的色调，既强调出建筑的质感，又使住宅完美融于环境之中。深灰色的外墙饰面，带有纹理的饰面砖以及大面积的玻璃窗展现出住宅的低调奢华，同时也暗示出室内设计的特征。

The articulation of forms and planes, dominated by the archetypal gable profile of the upper floor creates a strong architectural presence softened by a curated palette and considered landscaping. A bold architectural palette of grounded dark tones, textural brickwork and render, offset by generous glazing hints at the internal character of the home.

▼独特的山墙形式， the archetypal gable profile of the upper floor © Dave Kulesza

▼住宅入口，entrance of the project © Dave Kulesza

Elwood住宅的室内设计旨在打造一处幽静的居所，充满平静的气息与永恒的优雅，在这里，居住者可以躲避世俗的烦忧享受安居的生活。穿过定制的木制大门进入室内，暗色的法式灰木地板铺满整个一层空间，营造出精致而又不失温暖的氛围。客厅，餐厅以及厨房连在一起，形成开放流动的大空间。

The interior design of the Elwood Residence is intended to create a secluded sanctuary, imbued with calm and timeless elegance. Stepping inside the home through a bespoke planked timber entrance door, dark yet warm French grey floorboards add tactility as they flow through the ground floor into the open plan living, dining and kitchen areas.

▼玄关空间，entrance area © Dave Kulesza

客厅的氛围轻松明快，两侧通高的玻璃窗，为室内带来充足采光与良好的自然通风。同时，自然的木质色调为明亮的空间添加了一丝沉稳的气息，形成和谐的色彩平衡。客厅的核心区域，黑色的壁炉镶嵌在两个由天然石材与抛光石膏制作的水平体块之间，成为空间中引人注目的焦点。

The open plan living area is bright, airy, and light-filled with floor to ceiling glazing to both sides. The light afforded by the generous architectural glazing is offset by the darker joinery palette as one moves through the residence, creating a considered balance of tones. A central element grounds the living area, composed of two horizontal forms of natural stone and soft polished plaster, framing the fireplace and creating a focal point to the room.

▼客厅，open living area © Dave Kulesza

带有纹理的暗色木材，特点鲜明的天然石材与富有理性气息的设计语言界定出厨房与餐厅区域。在这里，设计师巧妙利用灰空间创造出一种独特的平衡美学，而不会损害空间的基本功能。从细致的木工家具便可窥见设计师对细节与比例的精准把控。通过对比例以及人体工学的关注，确保了设计中的每一个小细节都是富有质感且人性化的。

Dark, textural timbers, characteristic natural stone and grounded forms define the kitchen and dining areas. The considered use of negative space in the kitchen design creates a unique balanced aesthetic without compromising the underlying functionality of the space. The solid joinery forms belie a fineness of detailing and proportion, ensuring the design is imbued with a sense of human scale and tactility through fine attention to proportion, ratio, and ergonomics.

▼厨房，kitchen © Dave Kulesza

由楼梯上至住宅二层与卧室，大面积的玻璃使光线能够深入到住宅内部。主卧内，倾斜的天花板反映出建筑上部独特的山墙形式，可观的层高与巨大的工业框架玻璃窗进一步彰显出室内开敞的空间特征。豪华的步入式衣帽间被巧妙地隐藏在一个深色木饰面的体量中，衣帽间的两侧设有滑动门。当滑动门关闭时，衣帽间便是一个封闭的私密空间，而开启时，则形成一个通往主卧浴室的通道。衣帽间墙壁的外侧同时也构成床头墙，墙上设有定制的天鹅绒面板床头柜以及独特的定向壁灯。

Ascending the stairs to the first floor and bedrooms, extensive glazing to the double volume space allows light to diffuse deep into the residence. The distinct gable form of the first floor creates the expansive spatial character of the master bedroom with high angled ceilings and tall industrial framed glazing. A luxurious walk-in-robe is cleverly concealed within the form of a textured timber lined box centrally placed in the bedroom, with cavity sliders to close it off as well as provide an easy thoroughfare to the master ensuite. The timber box form doubles as a bed wall, completely with a custom velvet panelled bedhead and unique directional wall lights.

▼主卧室，master bedroom © Dave Kulesza

▼由卧室看卫生间，viewing the master en-suit by the side of the bed © Dave Kulesza

▼倾斜的天花板与工业框窗，high angled ceilings and tall industrial framed glazing © Dave Kulesza

▼步入式衣帽间，luxurious walk-in-robe © Dave Kulesza

位于一层的化妆间采用了与厨房相同的天然石材与深色木材，配以独特的马赛克瓷砖与Phoenix的哑光炮铜水龙头，进一步丰富了空间的质感。而主卧的卫生间则更为豪华，堪称spa级别，包括一个宽大的双人梳妆台、豪华浴缸与毛巾架、独立式浴室以及隐藏的储物柜。富有质感的大理石，质地柔和的瓷砖，深色木饰面以及清冷的金属卫浴设备，配合以简单优雅的细木工形式，营造出宁静平和的室内氛围，使人们逃离日常生活的喧嚣，得到全身心的放松。

The ground floor powder room features textured natural stone and dark timber, paired with distinct mosaic tiles of geometric form, bringing a sense of tactility, while matt gunmetal tapware by Phoenix adds a unique touch. The master ensuite possesses the luxurious character of a spa, including an extensive double vanity with a low towel shelf, free-standing bath and concealed storage. Tactile marble, softly textured tiles, dark timber and gun-metal fittings complement the elegantly simple joinery forms to create a calm and peaceful escape away from the hustle and bustle of daily life.

▼主卧卫生间，master en-suit © Dave Kulesza

▼卫生间细部，details of the restroom © Dave Kulesza

▼家具细部，details of the furniture © Dave Kulesza

Stylist：Bea & Co
Location: Elwood
Completion date：2020
Building levels：3
Photographer：Dave Kulesza

More: Adele Bates，更多请至： Adele Bates on gooood

Project Specs

Adele Bates

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

The Fratry, Carlisle Cathedral by Feilden Fowles

Forest House I by Natalie Dionne Architecture

The winners of the highly anticipated Renewable Energy Research Center of Iceland international design competition

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »