紧随2017年5月开业的citizenM Paris La Defénse旅馆的脚步，位于巴黎的citizenM Paris Gare de Lyon旅馆近日开放营业，也是citizenM酒店集团在巴黎的第三家旅馆。这所旅馆坐落于巴黎最大的交通枢纽巴黎里昂火车站的街区，所在大楼的前身是一栋办公楼，酒店提供338间客房，顶层配有巴黎公寓式的CloudM空中酒吧。
CitizenM Gare de Lyon is shortly opening after citizenM La Defénse in May 2017, and is the third citizenM hotel in Paris. The hotel is around the block from one of Paris’s major transportation hubs, Gare de Lyon train station. Located within a former office tower block, this particular hotel offers 338 rooms, topped with a Parisian-apartment-style CloudM skybar.
▼酒店位于里昂火车站街区，the hotel is around the block from Gare de Lyon train station
设计故事 | DESIGN STORY
首层包含一个双层高的入口区域，这里放置着艺术家Jetske Visser和Michiel Martens的艺术装置“Reflecting Holons”。魔术气泡随着光线不断地闪烁、移动和舞蹈，引人注目的影像为citizenM旅馆的客人们提供了沉浸式的、富有趣味性的体验。从这里乘坐电梯上升至二楼，客人可以自助办理入宿，进入citizenM旅馆负有盛名的起居室，在那里他们可以工作、休息、聚会和玩耍。第一间起居室配有一个超大的壁炉和定制的地毯，旨在唤起对里昂火车站大钟的记忆。公共区域加入了“卧室套房”的美感，这是一系列细分的生活区域。citizenM旅馆标志性的橱柜点缀着空间，里面摆放着丰富多彩的古怪饰品和来自世界各地的小物件。公共区域则布置着酒店官方家具合作品牌VITRA生产的家具。
On the ground level is a double height entrance area which houses ‘Reflecting Holons’ – an installation by artists Jetske Visser and Michiel Martens. It’s magic of light and movement show bubbles, which are continually shining, moving and dancing – a visually arresting spectacle that provides an immersive and playful experience for citizenM visitors. From here, the elevators ascend to the second floor where guests can self-check-in and enter the world of citizenM’s famous living rooms where they can work, rest, meet and play. The first living room is fitted with an oversized fireplace and a bespoke carpet designed to evoke the ticking clock of the Gare de Lyon station. The public areas are designed with the aesthetic of ‘chambre en suite’, which is a series of living areas that are all sub-divided. Dotted around the space are the signature black citizenM cabinets filled with colourful and quirky accessories and objects from all over the world, while official furniture partner VITRA showcases its furniture in all the public areas.
▼citizenM旅馆负有盛名的起居室，the world of citizenM’s famous living rooms
CanteenM位于客厅的中心，这是一个活泼的空间，你可以在这里进餐、品酒和社交。与所有的citizenM旅馆一样，墙壁上装饰着专门定制的艺术品，包括法国街头艺术家Mast Cora以及由当地艺术家Romain Froquet的壁画。该空间还包括一个天井，吊灯将会议室与吧台分隔开，使光线深入所有公共区域。
Located in the heart of the living rooms is canteenM, a lively space to eat, drink and socialise. As with all citizenM hotels, the walls are decorated with specially commissioned artworks including a bespoke mural by French street artist Mast Cora and a bespoke fresco created by local artist Romain Froquet. The space also includes an open air patio with hanging lanterns dividing the bar from the meeting rooms, bringing light into the space.
▼CanteenM是一个美食和社交空间，canteenM is a lively space to eat, drink and socialise
SocietyM is citizenM’s business club for all business nomads and those who want to work differently. All five meeting spaces, one located on the top floor, are fitted with smart TVs for media streaming, super-fast Wi-Fi and chalk or whiteboard walls. Moving up to the top floor of the hotel, guests will find a sky bar – cloudM – first introduced in citizenM New York, allowing them to enjoy stunning views of the river Seine and the city. Designed to evoke the appearance of a Parisian apartment, the bar includes light colours, deep coloured oak wooden cabinets and soft furniture to make visitors feel at home. The marble bar top and glass bottle shelves add a typical Parisian touch to cloudM.
▼cloudM空中酒吧，cloudM, the sky bar
Every guest room features the characteristic huge bed, powerful rain shower and tablet mood pad that controls your entire room: the temperature, lighting moods, blinds, alarm and entertainment. New in Paris, guests get even more comfort thanks to a soft and cosy headboard which can turn your huge bed into the greatest sofa you’ve ever had. Here you can watch movies all day, work into the night or just snuggle up and contemplate the view.The head board is fully equipped with integrated light switches, a bedside lamp and a shelf for your books, postcards or pictures of your beloved ones. A soft pendant light hangs in the corner above the bed. Guests can also stream their own content to the wall mounted television from their tablets or smartphones, from music to movies – or the latest box sets. Each room is also equipped with a small desk and a variety of plug sockets to charge any mobile device, no matter where it’s from. As with all its properties, citizenM has worked with design and architecture practice Concrete to create the distinctive contemporary hotel.
▼配有强大智能系统的客房，the guest room features powerful intelligent system
▼床头插座可供多国设备进行充电，a variety of plug sockets to charge any mobile device
Just a short walk from the Marais district with its medieval streets packed with bars, restaurants, boutiques, art galleries, and a short stroll from the river Seine, citizenM is perfectly placed for those in search of culture or commerce. Anyone with a sense of adventure, an independent spirit and an appreciation of affordable luxury will find their home at citizenM Gare de Lyon.
▼城市中的庭院空间，courtyard within an urban landscape
▼首层平面图，ground floor plan
project:citizenm Gare de Lyon
client:citizenm, voorschoten (nl)
interior design, architectural layout: concrete
project team: rob wagemans – erikjan vermeulen – maarten de geus
sofie ruytenberg – zuzana mizikova – julia hundermark – eva stekelenburg – tom ruijken
styling:Bricks, Amsterdam NL
graphic design:KesselsKramer, Amsterdam, NL
bespoke artwork exterior: by Florian and Michael Quistrebert
artwork lamps entrance lobby：“Reflecting Holons“ by Martens & Visser
bespoke artwork/mural: by Mast Cora
bespoke artwork corridor: by Romain Froquet
project manager: Alain Cubain
executive architect: AREP
MEP engineer:DBA / SIPEC
room subcontractor: Polcom, Chojnice Poland
shopfitter public spaces: Smeulders, Nuenen, NL
pendant lighting:Modernica, Gubi, Frandsen, Yielde, Tom Dixon, Anglepoise, Piet Hein Eek and Moooi
LED lighting: TDE, Diemen, NL
electrical engineer:BTB Elec, Morangis, France
total floor area:12200 m2 gross
start construction:december 2015