非常感谢KASIA ORWAT home design将以下内容授权gooood发行。更多请至：KASIA ORWAT home design on gooood
Appreciation towards KASIA ORWAT home design for providing the following description:
专为单身男士打造的黑白炫酷公寓，不过因为摄影师是女性，在拍摄的过程中为房间搭配强对比饰物，让这个炫酷的居室拥有温情元素。
Apartment for a single man – raw, modern, very masculine. However, the three women preparing the photo shoot immediately felt at home here. Despite the raw materials and strong contrasts, a very homey and warm climate prevails, and the variety of design elements makes you want to stay for longer.
Studio – KASIA ORWAT home design (www.kasiaorwat.pl)
Photo – Weronika Trojanowska (www.werqe.pl)
▼客厅面积不大但却相当舒适，Vzor设计的单人沙发RM58是从诞生于50年代的经典款式。十分符合单身男生公寓的气质。The living room is not big, but very comfortable. Armchair RM58 by Vzor is an example of the good polish design from the 50s. Its timeless shape fits perfectly in this raw and manly interior design.
▼布局紧凑，占地小但却空间充足，直接与餐厅相联系。餐椅为Kartell设计的Masters椅子。Kitchen is 100% custom made with laminated panels. Although it does not take up much room, it is very spacious and practical. It flows into the dining area, where the first iconic element appears, Masters’ chair by Kartell.
▼不同深度的灰色黑色组成完美的协奏曲，Different shades of gray and black, and consequently simple solid furniture form a cohesive composition.
▼ 素混凝土与简约家具的完美搭配。全功能的厨房让做饭非常有乐趣。Varied wall finishings show many modern solutions. Concrete wall in the kitchen is a good background for simple
modern furniture. Functionally designed kitchen allows you to cook comfortably.
▼从客厅向餐厅的方向看。背景墙上的壁纸是专为居室定制，相当的独特和具有个性。View from the living room to the dining-kitchen area. In the background, a custom made wallpaper: a 7 meters long perspective that gives depth and an unique character.
▼ (left左)公寓注重细节。门，把手，查收，踢脚线都采用同种风格。玻璃门后面是浴室，这块透光的门板能为浴室带来自然光照。
Every single detail in this apartment is chosen with great precision. Accurately aligned doors with rectangular black door handles and matching switches and power sockets form a cohesive composition. A glass panel separates the hall from the shower. This unusual solution works well in a single apartment, adding natural light to the bathroom.
(right 右)卧室，柔软舒适的床，搭配Banksy的冷调油画作品作为对比。
In the bedroom, a controversial reproduction of a Banksy’s artwork hangs over the comfortable upholstered bed, contrasting with the crude nature of the room.
▼浅色的地板和墙面营造出明亮清醒的舒适睡眠环境，Very light gray resin flooring throughout the apartment feels warmer and fresher than sterile white. It is a perfectly smooth and pleasantly warm surface with underfloor heating system.
▼卧室墙上的肌理壁纸，For one of the bedroom walls a texturized wallpaper resembling horsehair in dark gray tones beautifully warms this masculine space.
▼黑白灰配色浴室，多重吉利的对比让空间丰富不单调，The bathroom shows diversity of textures in walls and floor. Stucco combines perfectly with the unique black tiles.
▼ 运用镜面增大空间感，Different solutions can be used to visually increase the space in a small bathroom. Large mirrors and a big glass in the shower give a feeling of spaciousness.
▼(left 左)运用镜面增大空间感
Different solutions can be used to visually increase the space in a small bathroom. Large mirrors and a big glass in the shower give a feeling of spaciousness.
(right 左)淋浴间的透明玻璃分割
View from the shower to the hall. Divided but just simple transparent glass.
▼淋浴间与外界仅用透明的玻璃分割， View from the shower to the hall. Divided but just simple transparent glass.
▼(left左)具有品质感的空间，连架子也具有艺术感
In this unique interior nothing is accidental, even the toilet brush looks like a work of art.
(right 右)入口门厅的细节。墙贴相当有趣。
The entrance hall has also been refined in every detail. In the foreground, a hanger and stool by Zięta. Funny stickers bring a note of tasteful extravagance.
