感谢 Neutra Architects 予gooood分享以下内容。更多关于：Neutra Architects on gooood
Appreciation towards Neutra Architects for providing the following description:

白鹭洲公园位于厦门市中心，是重要的市民休闲场所，环绕公园的筼筜湖原与海相通，现为内湖。

Bailuzhou Park, located in the center of Xiamen, is an important recreational spot for residents. The Yundang Lake surrounding the park was originally connected to the sea and is now an inner lake.

▼项目视频，video © 光弦Studio

项目场地正位于临湖坡地之上，两个单体呈L形布局，共同面对平台上的小叶榄仁及筼筜湖景，四周植被环绕。这样的场地条件带来的是城市尺度的包含景观、建筑、室内的多重空间。

The project site is one of the ten auxiliary buildings in Bailuzhou Park. The project is situated on a lakeside slope with two volumes arranged in an L-shape, both facing the terminalia mantaly on the terrace and the lake view. Surrounded by trees and connected to the park’s walking paths, the site offers a multi-layered space that includes landscape, architecture, and interior on an urban scale.

▼立面，facade © 光弦Studio

▼建筑两个单体呈L形布局， two volumes arranged in an L-shape © 光弦Studio

▼室外露台， outdoor tearrace © 光弦Studio

▼室外座位区， outdoor seatings © 光弦Studio

▼室外细部， outdoor details © 光弦Studio

我们从西方哲学获得灵感，在本项目中尝试以“闲暇”来破题。亚里士多德在《政治学》中提到：“游嬉是为了更好的劳作，劳作是为了闲暇。” 这里的语境是，古希腊人以闲暇来度量生活，工作在他们看来，只是非闲暇。并且闲暇与游嬉有层次上的区别，游嬉就相当于逃离工作的休闲娱乐，而闲暇是在说以一种沉静的状态去观照和倾听这个世界。由此看来，“闲暇”的概念是对于“界限”概念的更高理解。这个时候，人本身就是目的，界限不再以消极的形态展现。

We drew inspiration from Western philosophy and attempted to address the challenge through the concept of “leisure” in this project. Aristotle wrote in “Politics”: “Play is for the sake of work, while work is for the sake of leisure.” The context here is that ancient Greeks measured life by leisure; to them, work was simply non-leisure. And there’s a distinction between leisure and play; play represents recreational activities to escape from work, while leisure denotes a calm state to observe and listen to the world. From this, one can discern that the concept of “leisure” offers a deeper understanding of the concept of “boundaries.” At this juncture, human beings themselves become the goal, and boundaries no longer manifest in a negative form.

▼咖啡区概览，coffee area overview © 光弦Studio

▼座位细部，seating detail © 光弦Studio

由此，在本项目中凸显闲暇这个概念，在理论层面上是去积极反思自然、人、商业空间之间的关系，旨在突破一般的逃避庸常、制造审美乌托邦的商业空间的思维桎梏。

Thus, in this project, by emphasizing the concept of leisure, theoretically, we aim to actively reflect on the relationship between nature, humans, and commercial spaces, intending to break the general thought confines of commercial spaces that seek to escape the mundane and create an aesthetic utopia.

▼闲暇的室内氛围，leisure atmosphere of the project © 光弦Studio

▼望向阅读区，view of reading area © 光弦Studio

▼室内一瞥，a glimpse at the interior © 光弦Studio

▼入口区域，entrance area © 光弦Studio

▼从通道望向长桌，view from corridor towards experience lab © 光弦Studio

▼从入口望向长桌，view from entrance area towards experience lab © 光弦Studio

在设计实践上则去寻找场地潜力、设计者主观心境与品牌内核的结合点，以界限——闲暇为出发点，塑造更具丰富内核的，以动态永恒之美吸引大众的商业空间。

Practically, the design seeks to find the intersection of the site’s potential, the designer’s subjective emotions, and the brand’s core. Starting from the concept of boundary-leisure, we aim to shape a commercial space with a richer core, attracting the public with the beauty of dynamic eternity.

▼阅读区概览，reading area overview © 光弦Studio

▼阅读座位视野，view from the reading area © 光弦Studio

以适于闲暇的空间为基调，设计从考察各空间元素之间的相对关系入手。我们分析了场地与周边环境的宏观关系，梳理了场地边界可能产生的不同意义，结合作为注重心灵体验的茶空间的品牌内核，设置了不同层次的区域。一个是室内外连通的动区，这种人与景观充分互动的感觉，由穿透室内外的吧台、共享长桌与室外长凳围绕小叶榄仁所带来。以动区为核心扩散开来，层高较为低矮、景观面不多的，我们规划为静区，它结合了茶体验，产品与书籍陈列以及阅读长廊。夹层区域则适于深度体验工夫茶。

With a space conducive to leisure as the key tone, the design began by examining the relative relationships among various spatial elements. We analyzed the macro relationship between the site and its surrounding environment, sorted out the different meanings that might arise from the site boundaries, and combined it with the brand core of the tea space that emphasizes spiritual experience to set up different levels of areas.

▼二层工作坊，workshop on the upper floor © 光弦Studio

▼工作坊局部，workshop corner © 光弦Studio

▼悬浮茶室，floating tea room © 光弦Studio

▼材质细部，material details © 光弦Studio

▼概念手绘，concept sketches © Neutra Architects

▼首层平面图，ground floor plan © Neutra Architects

▼二层平面图，upper floor plan © Neutra Architects

项目名称：BASAO白鹭洲
项目类型：建筑改造，室内设计，景观设计
项目地点：厦门，中国
项目业主：BASAO佰朔
设计公司：Neutra Architects
公司网站：www.neutraarchitects.com
公司所在地：上海，中国
主创建筑师：赵子涵，叶清
设计时间：2023年4月 – 2023年6月
建造时间：2023年7月 – 2023年9月
场地面积：700平方米
建筑面积：340平方米
施工单位：厦门市翰禹装饰工程有限公司
木作配合：乔弘（厦门）木业有限公司
金属配合：金鸿源不锈钢
照明设计：Ehome和光照明
空间影像：光弦Studio

联络人姓名：赵子涵
联络人手机号：15800543010
联络人微信：zihanzhao_s
联络人小红书：zihanzhao_s
联络人邮箱：neutraarchitects@outlook.com

Project Name: BASAO Bailuzhou
Project Type: Architectural Renovation, Interior Design, Landscape Design
Project Location: Xiamen, China
Project Client: BASAO
Design Company: Neutra Architects
Company Website: www.neutraarchitects.com
Company Location: Shanghai, China
Lead Architects: Zihan Zhao, Qing Ye
Design Period: April 2023 – June 2023
Construction Period: July 2023 – September 2023
Site Area: 700 sqm
Gross Floor Area: 340 sqm
Construction Company: Xiamen Hanyu Decoration Engineering Co., Ltd.
Millwork Collaborator: Qiaohong (Xiamen) Wood Industry Co., Ltd.
Metal Collaborator: Jinhongyuan Stainless Steel
Lighting Design: Ehome Lighting
Film & Photography: LightString Studio

Contact Name: Zihan Zhao
Contact Phone: 15800543010
Contact Wechat: zihanzhao_s
Contact xhs: zihanzhao_s
Contact e-mail: neutraarchitects@outlook.com

More：Neutra Architects。更多关于：Neutra Architects on gooood

Project Specs

Neutra Architects

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Jinghope · Life Aesthetics Community at The Sanya EDITION by VARIOUS ASSOCIATES

Ceramic House by Studio RAP

The winners of the highly anticipated Renewable Energy Research Center of Iceland international design competition

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »