Aquifère装置，意大利 / PRÌA + VELIA

在无需机械能源的情况下实现降温

2026-09-07

项目标签

设计公司: :; PRÌA VELIA
位置: :; 意大利
类型: :; 景观
材料: :; 石材洞石
标签: :; 装置罗马
分类: :; 艺术装置设计公共空间装置

非常感谢 PRÌA + VELIA 予gooood分享以下内容。更多关于他们：PRÌA on gooood, VELIA on gooood
Appreciation towards PRÌA + VELIA for providing the following description:

Aquifère是一个安装于Villa Medici橘园中的实验性原型装置。项目以多孔材料与水之间的相互作用为基础，通过激活基本的物理原理，在无需机械能源的情况下实现降温。

Aquifère is an experimental prototype installed in Villa Medici’s orange garden. The project is grounded in the interaction between porous materials and water, activating elementary physical principles to produce cooling without mechanical energy.

▼实验性装置概览，overview of the experimental prototype installation ©Rory Gardiner

▼以多孔材料与水之间的相互作用为基础，
grounded in the interaction between porous materials and water ©Rory Gardiner

▼橘园与装置，orange gardena and installation ©Rory Gardiner

▼橘园内美第奇别墅，Villa Medici in orange garden © Rory Gardiner

矿物基座由开采自罗马以外30公里处蒂沃利的洞石副产品制成。嵌入基座中的一系列陶土罐构成了一套连通器系统，使水能够均匀分布于整个装置之中。水沿陶土罐表面扩散，润湿石材，并在与温暖空气接触后蒸发。这一缓慢而不易察觉的过程吸收热量，使周围环境温度至少降低2°C，并与橘树提供的荫蔽以及空气的流动共同作用。洞石如同一种储集岩：其多孔结构使其能够吸收、储存并释放水分，同时保留塑造其自身的水流所留下的矿物记忆。

The mineral plinth is made from by-products of travertine quarried in Tivoli, 30 km from Rome. Set into this base, a series of terracotta vases (ollas) forms a system of communicating vessels that distributes water evenly throughout the installation. Water spreads across the surface of the ollas, moistening the stone before evaporating on contact with the warm air. This slow and discreet process absorbs heat and contributes to lowering the surrounding temperature by at least 2°C, in dialogue with the shade of the orange trees and the movement of the air. Travertine behaves like a reservoir rock: its porosity allows it to absorb, retain, and release water, preserving the mineral memory of the flows that shaped it.

▼洞石矿场，travertine quarry © PRÌA + VELIA

▼一系列陶土罐构成了一套连通器系统，
a series of terracotta vases (ollas) forms a system of communicating vessels © Rory Gardiner

▼水沿陶土罐表面扩散以此实现降温，
moistening the stone before evaporating on contact with the warm air © Rory Gardiner

▼建造过程，construction progress © PRÌA + VELIA

▼使水能够均匀分布于整个装置之中，
Enable the water to be evenly distributed throughout the entire device © PRÌA + VELIA

▼与橘树提供的荫蔽以及空气的流动共同作用，
dialogue with the shade of the orange trees and the movement of the air © PRÌA + VELIA

▼洞石的多孔结构使其能够吸收、储存并释放水分，
The porous structure of the dolomite enables it to absorb, store and release water © PRÌA + VELIA

Aquifère探索了一种可以在其他环境中复制应用的被动式城市降温系统，同时也对公共空间能否成为一种提供热舒适性的基础设施提出思考。

Aquifère explores a passive urban cooling system that could be replicated in other contexts, while also questioning the capacity of public space to become an infrastructure of thermal comfort.

▼模型，model © PRÌA + VELIA