非常感谢 Mjölk予gooood分享以下内容。更多请至：Mjölk on gooood
Appreciations towards Mjölk for providing the following description:

由于客户来自芝加哥，项目主要任务是在利贝雷茨设计一个典型的美式酒吧。建筑的前身是利贝雷茨附近钢琴工厂的钢琴展示厅，有着美丽的19世纪装饰艺术布局。设计面临的挑战是如何既保存这个空间的质量和魅力又能够给它带来新的改变。

The main task was to design interior space of typical Americain pub for a client who comes from Chicago and now is based in Liberec. The space is beautiful Art Deco 19th century building which was originally used as a showroom for pianos from piano factory near Liberec. The question here was how to give new look but preserve the quality and charm of this space.

设计师决定保存所有的石膏装饰和窗户细节，并将它们统一成一个颜色。

We decided to preserve all plaster decoration and window details only we unified them with single colour.

▼吧台运用旧材料营造工业氛围，the old material creates a industrial atmosphere

为了强调设计的原创性，设计师选择了未加工的原材料。比如酒吧本身是由褶皱的铁皮制成。酒吧后面的墙装饰了黑色的玄武岩和彩色的金属百叶窗。

To accentuate this original design we have chosen raw materials to build the pub. For example the bar itself is made of old corrugated iron sheet.The wall behind the bar is garnished with black basalt bricks and decorated with colored metal blinds.

饭店极高的天花板有碍空间的听觉效果。三个巨大的玻璃纤维灯饰很好的解决了这个问题。

The ceiling of the restaurant is very high and therefore the acoustic was problematic. So we decided to shatter acoustic with three huge lamps made of fiberglass.

▼地板是粗糙的混凝土材质，墙面简单铺装，家具运用极具美式风格，floors are made of bare concrete and is furnished with American style

▼室内灯与环境相映成趣，the lighting makes a dialogue with the space

与灯罩相同的材料也被用作入口处设计。这样特殊的材质展现了独特的光分布效果。

Same material of fiberglass was used for the entrance tunnel. We chose this particular material because of its unique quality of light distribution.

▼色调简单灯光明亮，lighting and color

▼楼梯间内部设计灵活多变又充满有趣空间，The interior design of staircase is flexible and interesting.

▼墙面涂鸦充满趣味，doodle on the wall

材料选择给予空间工业化的氛围，这点与芝加哥的环境非常相似。

This choice of materials gives the space industrial atmosphere which is very close to very atmosphere of Chicago.

开业三个月的成效印证了设计师绝妙的设计，这个位于利贝雷茨的美式饭店受到了极大欢迎。

After three months from opening we can say we managed to create a warm and friendly spot in Liberec. The proof maybe is the fact that Chicago is constantly full with people enjoying the genius loci as well as delicious typical American burgers.

Design:Mjölk
lead architect: Jan Vondrák
Photography: Jakub Skokan, Martin Tůma / BoysPlayNice

More:Mjölk，更多请至：Mjölk on gooood

Project Specs

Mjölk architekti

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Hôtel Americano

Ramble – Foreign Architects in China: Japanese Young designer – odd

Hangzhou Grand Canal South Section Regeneration by Atelier Liu Yuyang Architects

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »