感谢 杭州时上建筑空间设计事务所 予gooood分享以下内容。更多关于：ATDESIGN on gooood
Appreciation towards ATDESIGN for providing the following description:

鱼缸民宿由农舍改建而来，由于当地旅游业的发展，主人想要一改老破的格局。便邀请到了设计师沈墨与张建勇进行改造，将空间进行重新规划，打造出一个全新的民宿空间。

The YUGANG HOMESTAY has been converted from a farmhouse. Due to the development of the local tourism industry, the owner wants to change the old and broken pattern. Designers Shen Mo and Zhang Jianyong were invited to renovate and re-plan the space to create a new homestay space.

▼建筑外观，external view of the building

“鱼缸”起源于老板俞刚名字的谐音，他希望客人像一条只有七秒记忆的鱼，能够在这里慢下来，忘却烦恼，只需享受当下的畅游。民宿整体设计以鱼儿自由游动的动线来分区，让人们能够体验到从不同空间自在穿梭的感受。

“YUGANG” originated from the homonym of the boss Yu Gang’s name. He hoped that the guest would like a fish with only seven seconds of memory, can slow down here, forget the troubles, just enjoy the current tour. The overall design of the property is divided by the moving lines of the fish, allowing people to experience the feeling of free shuttle from different spaces.

▼鸟瞰图，流线自由，bird view of the project showing its free circulation

▼从下方看建筑，现代的设计风格与自然环境形成对比，view of the building from a lower point, modern design contrasts with the natural environment

整体空间规划以小区域功能景观来划分，通过一步一景的设计，将小面积的空间变得有趣生动。户外的休闲空间铺满白色石头，将活动空间与居住空间分离，格栅的木头走廊富有节奏感，白天阳光照射过来，能够呈现出不同的光影。

The overall spatial planning is divided by a small area functional landscape, and the small-area space becomes interesting and vivid through the design of one step and one scene. The outdoor leisure space is covered with white stones, separating the activity space from the living space. The wood corridor of the grille is rhythmic, and the sun shines during the day to show different light and shadow.

▼入口休闲庭院，outdoor leisure space at the entrance

鱼缸的建筑设计以极简为主，剔除多余的装饰，建筑线条流畅，任何一个角度看过去都极具几何空间之美。设计师在观景平台上运用了“天圆地方”的概念，坐在椅子上，透过方形的墙体望去，满眼都是一片碧绿的竹林，前方的水池将竹林景色倒映其中，融合成一副美丽的山水画，与自然仿佛进行了一场有趣的对话。通过圆形的门可以看到远处的茶园，同时也能通往餐厅以及院子等空间，美观又不失功能性。

The design of the YUGANG is based on minimalism, eliminating the extra decoration, the smooth lines of the building, and the beauty of the geometric space from any angle. The designer used the concept of “the place of heaven and earth” on the viewing platform, sitting on a chair and looking through the square wall. The eyes are full of green bamboo forest. The pool in front reflects the bamboo forest and merges into one. The beautiful landscape paintings are like an interesting dialogue with nature. Through the round door, you can see the tea garden in the distance, and also open to the restaurant and the yard, beautiful and functional.

▼户外吧台和就餐区，可以欣赏优美的自然景色，outdoor bar and dining space with view of the nature landscape

特别设置了一片户外吧台，在这里，一年四季都可以欣赏到不同的花田景观。推门而入便是鱼缸的接待大厅，大厅分两块区域，接待中心和阳光玻璃房。

In particular, an outdoor bar is set up, where you can enjoy different flower fields all year round. Pushing the door into the reception hall of the fish tank, the hall is divided into two areas, the reception center and the sunny glass room.

▼接待中心连接阳光房，reception center connects with the sunny glass room

玻璃房内承载着一天的光影，下沉式的包围空间让气氛更加浓厚，冬天里，围着壁炉，拥着暖阳，与友人互相喝茶聊天，体验悠闲自在的生活。

The glass room carries a day’s light and shadow, and the sunken enveloping space makes the atmosphere more intense. In the winter, around the fireplace, holding the warm sun, chatting with friends and chatting with each other to experience a leisurely life.

▼玻璃阳光房，sunny glass room

▼阳光房细部，details of the sunny glass room

整个大厅将大面积的落地玻璃窗和玻璃门运用到极致，设计师不希望门外的山野之色被厚重冰冷的墙体阻隔，而是希望眼睛所观之处皆是山野绿色，即使不走出室外也能将山林景色揽入怀中。

The entire hall uses a large area of floor-to-ceiling windows and glass doors to the extreme. The designer does not want the color of the mountains outside the door to be blocked by the thick and cold walls, but the eyes are all green and green, even if they don’t go out. Outdoors can also take the scenery of the mountains into your arms.

▼大面积的玻璃门窗让游客可以尽享自然风光，large area of glass windows and door provide panoramic view of the nature

房间内的大面积留白与原木家具，造型感极强的楼梯、床以及电视柜将空间装饰地恰到好处。纵横交错的楼梯以及开小窗口的楼梯充满了趣味性。楼梯之间、室内室外，仿佛交融在一起，于是每个转角，每道走廊，每个平台，都成了不可错过的风景。

The large white space and wood furniture in the room, the stairway, the bed and the TV cabinet are very well decorated. The criss-crossing stairs and the stairs that open the small window are full of fun. Between the stairs, indoors and outdoors, it seems to blend together, so every corner, every corridor, every platform, has become an unmissable landscape.

▼简洁现代的房间，落地窗和观景台让人们可以尽情欣赏室外景色，simple and modern guest rooms with French window and balconies, introducing nature into the space

▼开放的浴缸，加强自由感，bathtub in the open space, enhancing the feeling of freedom

鱼缸拥有着6间房，且以鱼来命名，鲛、鲟、鲑、鲸、鲲、鲤，主人俞刚希望来自全国各地的客人，能够像小鱼一样，进入这个“鱼缸”空间后可以放下烦恼，愉悦自在地游曳。希望在城市里失眠的朋友，一来到这儿，便忘却一切烦恼，做一只仅有七秒记忆的、无忧无虑的鱼儿。

YUGANG has 6 rooms and is named after fish. 鲛, 鲟, 鲑, 鲸, 鲲, 鲤, the owner Yu Gang hopes that guests from all over the country can enter the “fish tank”space like a small fish and can put down Worry, pleasure and leisure. Friends who want to sleep in the city, when they come here, forget all their troubles and become a carefree fish with only seven seconds of memory.

▼客房细部，details of the guest rooms

露台的竹林边，开一场派对，喝一杯鸡尾酒，度过悠闲的时光，让你在山里，感受到不同于城市的夜生活，享受着着璀璨美丽的夜景。

On the terrace of the bamboo forest, open a party, have a cocktail, spend leisure time, let you in the mountains, feel the nightlife different from the city, enjoy the beautiful night scene.

▼雪中的建筑夜景，night view of the building in the snow

▼积雪的室外空间别具一番风味，outdoor spaces with snow give people a special feeling of the environment

▼灯光细部，details of the lighting

▼一层平面图，first floor plan

▼二层平面图，second floor plan

More: ATDESIGN 。更多关于：ATDESIGN on gooood

Project Specs

ATDESIGN

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Pitaro - Office Furniture Showroom by Baranowitz & Goldberg Architects + Pitsou Kedem Architects

House in Rua do Paraíso by Fala Atelier

Casa do Sobreiro by Skemba Studio

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »