感谢 Boide + Magv Arquitectos 对gooood的分享。更多关于他们：Boide on gooood, Magv Arquitectos on gooood。
Appreciation towards Boide + Magv Arquitectos for providing the following description:

由富有远见的开发商DESUR领导，Kikteil庄园作为一个具有象征意义的修复项目获得新生，成为一个私密住宅地块开发项目的俱乐部。从2020年开始施工到2024年项目落地，这一改造项目在历史悠久的庄园外观上发现了一块空白的画布，充满了各种可能性。Kikteil庄园的修复是对过去的敏感和尊重。建筑师决定保护雄伟的石墙，同时融入现代元素，活化每个空间，同时不牺牲这个独特场所的历史特性。

Hacienda Kikteil is reborn as an emblematic restoration project for the clubhouse of an exclusive residential lot development, led by the visionary developer DESUR. Begun in 2020 and completed in 2024, this transformative project found in the historic hacienda shells a blank canvas, full of possibilities. The restoration of Hacienda Kikteil has been an exercise in sensitivity and respect for the past. We decided to preserve the majestic stone walls, integrating contemporary elements that revitalize each space, without sacrificing the historical essence that defines this unique place.

▼项目概览，overview of the project ©Manolo R. Solís

▼庭院，courtyard ©Manolo R. Solís

▼入口，entrance ©Manolo R. Solís

修复过程被视为在传统建筑和现代化需求之间的共生，在新与旧之间保持平衡。对于石墙的保护是一个关键性决定，它不仅在诉说时光的故事，但同时也提供了无与伦比的质感和美感，为空间带来个性和真实感。每项干预措施都经过精确规划来确保新功能不会改变历史结构，而是与其相辅相成。

The restoration process was conceived as a symbiosis between traditional architecture and modern needs, maintaining a balance between the new and the old. The conservation of the stone walls was a key decision, as they not only tell stories of times gone by, but also provide an unmatched texture and aesthetic that bring character and authenticity to the spaces. Each intervention was carefully planned to ensure that the new functionality did not alter the historic structure, but rather complemented it.

▼对于石墙的保护，the conservation of the stone walls ©Manolo R. Solís

▼对于石墙的保护，the conservation of the stone walls ©Manolo R. Solís

▼中庭，courtyard ©Manolo R. Solís

▼走廊，corridor ©Manolo R. Solís

该项目无可争议的主角是颜色，石材，混凝土和涂料，相互交织着创造出一种新旧之间的和谐共存。颜色为空间带来生机和活力，同时石材提供了和过去的隐形连接。混凝土增添了现代感，提供了坚实而现代的基础，而涂料以其独特的质地增添了一丝工艺感，使每个角落都变得人性化和个性化。在这种色调下，三座建筑浑然一体，彰显出时间雕琢出的有瑕疵的美。

The undisputed protagonists of this project are colour, stone, concrete and paste, which intertwine to create a harmonious coexistence between the old and the new. Colour brings life and vitality to the spaces, while stone offers a tangible connection to the past. Concrete adds a contemporary dimension, providing a solid and modern foundation, and paste, with its unique texture, adds a touch of craftsmanship that humanises and personalises every corner. Three buildings are unified under this palette, highlighting the beauty inherent in the imperfections that time has sculpted.

▼时间雕琢出的有瑕疵的美，the beauty inherent in the imperfections that time has sculpted ©Manolo R. Solís

▼每个角落都变得人性化和个性化，adds a touch of craftsmanship that humanises and personalises every corner ©Manolo R. Solís

▼咖啡厅，cafe ©Manolo R. Solís

▼休息区，lounge ©Manolo R. Solís

▼新旧之间的和谐共存，a harmonious coexistence between the old and the new ©Manolo R. Solís

修复的主体是强调这种有瑕疵的美，庆祝渗透在Kikteil庄园每个角落的特色和历史。该项目不仅保护了建筑遗产，但也提供了一种更新后的视野，在这里，传统和现代和谐共存。相较于抹除时间的痕迹，建筑师选择了拥抱时间，让每一个缝隙和污渍讲述它们的故事。这一举措不仅丰富了美学体验，也创造了一种温暖舒适的环境，充满故事和记忆。

The main objective of the restoration was to highlight the beauty of those imperfections, celebrating the character and history that permeate every corner of the Kikteil Estate. This project not only preserves an architectural heritage, but also offers a renewed vision, where tradition and modernity coexist in perfect harmony. Rather than erasing the traces of time, we embrace them, allowing every crack and stain to tell its own story. This approach not only enriches the aesthetic experience, but also creates a warm and welcoming environment, full of stories and memories.

▼傍晚时分外廊，colonnade at dusk ©Manolo R. Solís

▼活动区域，activity area ©Manolo R. Solís

▼儿童活动区域，children’s activity area ©Manolo R. Solís

▼儿童活动区域，children’s activity area ©Manolo R. Solís

Kikteil庄园因此成为一个充满生机的空间，也证明了建筑可以穿越时代，适应新的需求而不失其本质。每次参观都是一次时间之旅，过去与当下在美丽宁静的环境中对话。该项目说明了修复与现代化并不矛盾，而是可以相辅相成，创造一个独特且充满记忆的场所。最终，Kikteil庄园展现了建筑如何成为时代之间的桥梁，在这里，历史与现代相互交融，丰富多彩。

Hacienda Kikteil thus becomes a living space, a testament to architecture’s ability to transcend time and adapt to new demands without losing its essence. Each visit to the hacienda is a journey through time, where past and present dialogue in an environment of beauty and serenity. This project is proof that conservation and modernization are not mutually exclusive, but can complement each other to create unique and memorable spaces. Ultimately, Hacienda Kikteil is an example of how architecture can be a bridge between eras, offering a refuge where history and modernity meet and enrich each other.

▼洗手间，toilet ©Manolo R. Solís

▼装饰细部，decoration detail ©Manolo R. Solís

▼家具细部，furniture detail ©Manolo R. Solís

▼傍晚时分，at dusk ©Manolo R. Solís

▼前厅平面，foyer plan ©Boide + Magv Arquitectos

▼前厅立面，foyer elevation ©Boide + Magv Arquitectos

▼门廊平面，portal plan ©Boide + Magv Arquitectos

▼门廊立面，portal elevation ©Boide + Magv Arquitectos

▼图书馆平面，Biblioteca plan ©Boide + Magv Arquitectos

▼图书馆立面，Biblioteca elevation ©Boide + Magv Arquitectos

▼餐厅平面，restaurant plan ©Boide + Magv Arquitectos

▼餐厅立面，restaurant elevation ©Boide + Magv Arquitectos

▼咖啡厅平面，cafe plan ©Boide + Magv Arquitectos

▼咖啡厅立面，cafe elevation ©Boide + Magv Arquitectos

▼电视厅平面，Sala De TV plan ©Boide + Magv Arquitectos

▼电视厅立面，Sala De TV elevation ©Boide + Magv Arquitectos

▼联合办公平面，co-working plan ©Boide + Magv Arquitectos

▼联合办公立面，co-working elevation©Boide + Magv Arquitectos

▼酒吧平面，bar plan ©Boide + Magv Arquitectos

▼酒吧立面，bar elevation ©Boide + Magv Arquitectos

▼台球桌平面，billar plan ©Boide + Magv Arquitectos

▼台球桌立面，billar elevation ©Boide + Magv Arquitectos

▼露台平面，terrace plan ©Boide + Magv Arquitectos

▼露台立面，terrace elevation ©Boide + Magv Arquitectos

Project Name: HACIENDA KIKTEIL
Office: BOIDE + MAGV ARQUITECTOS
Authors: LDI Claudina Diaz D. / LDI Maria Santos A. / Arq. Miguel Ángel Gonzalez V.
Email: contacto@boide.mx
Project Type: Club House
Project Location: Mérida, Mexico
Design Team: Boide Estudio LDI. Claudina Diaz, LDI Maria Santos, Arq. Miroslava Ramirez, LDI Adriana Loría, LDI Guillermo Sánchez
Collaborations: MAGV ARQUITECTOS
Interior design: Boide Estudio
Status: Completed
Completion year: 2024
Materials: Pasta floors, reclaimed materials, wood, stone, metal
Material suppliers: Mussa Tiles,
Photographer: Manolo R. Solís

More: Boide + Magv Arquitectos，更多关于他们：Boide on gooood， Magv Arquitectos on gooood。