非常感谢设计方Anne Holtrop将项目介绍和项目图片授权gooood发行。更多请至：Anne Holtrop on gooood
Appreciation towards Anne Holtrop for providing the following description:

Temporary Museum (Lake) is a curvaceous form set at the end of a meandering path in a nature reserve north-west of Amsterdam. Like the ephemeral transitions of the autumnal season it inhabits, the gallery, which opened on mid august 2010, had a lifespan of only six weeks.

Inspired by the automatic drawings of Dadaist Jean Arp – in which the hand is allowed to move instinctively across the paper – Anne Holtrop began the work with sketches through which he intended to use chance in a way to ‘discover form’. this led to a fluid organic outline that ‘hints at the idea of a landscape element – the lake – but is not taken literally’. the resulting shape generated a plan form, which was extruded upwards to create a single-storey enclosure, open to the elements in parts. the structure uses a simple construction sheathed in untreated laminated poplar. the Temporary Museum houses single works from four artists – Renie Spoelstra, Eva- Fiore Kovacovsky, Driessen & Verstappen and Sjoerd Buisman – who variously interpreted the landscape theme. the huge charcoal drawing by Spoelstra, for example, is specifically connected to the structure and surroundings; the artwork’s size mirrors the opening opposite it, while its content is an image of the scene viewed outside.

three further openings establish a relationship between inside and outside, framing the artificial fabric-like folds of timber or the gentler rendering of nature itself. Described by Holtrop as an ‘abstract nature’, the design is halfway between building and model. ‘there is never a point in which you can consider the form in its entirety, either inside or out,’ says Holtrop, ‘so the experience of the building is always relational, and not the experience of an absolute whole.’ text by Georgina Ward.

Anne Holtrop (b. 1977, the Netherlands) studied architecture at the Academy of Architecture inAmsterdam from 1999 to 2005. After graduation, and still resident in Amsterdam, Holtrop set uphis own practice, being twice awarded grants from the Netherlands Foundation for Visual Arts,Design and Architecture, known in the Netherlands as Fonds BKVB, as well as receiving theCharlotte Köhler Prize for Architecture from the Prince Bernhard Cultural Foundation in 2008.In 2009 he joined an artist in residence in Tokyo and in 2011 in Seoul. He is a visiting lecturerand external critic at various art and architecture academies and is editor of OASE, anindependent architectural journal for architecture. His work has been exhibited in the NouveauMusée Nationale de Monaco (MC), Ludwig Forum Aachen (D), NAI Rotterdam (NL), MuseumDe Paviljoens (NL) and Tokyo Wonder Site (JP).

外形蜿蜒优美的临时博物馆（湖）位于阿姆斯特丹西北郊外的小路尽头。是一个2010年8月中旬开业，寿命只有6周的临时画廊。

受达达主义的绘画启发，设计师Anne Holtrop创作出了这个有着液体般有机轮廓的景观要素—-“湖”，其内涵超越字面意思。“湖”是开放式单层建造，外表皮使用了未经处理的杨树木材。

这里放置四位风格各异的艺术家作品。他们是Reniepoelstra, Eva-Fiore,Kovacovsky, Driessen & Verstappen 和 Sjoerd Buisman。主入口放着poelstra的巨大木炭画，与环境直接连应。

木材本身的特质呈现了宛如人工织物般的温和曲线，设计师将设计过程中的建造和模型称之为“抽象自然”，并认为无论在室内外都没有点让人可以考虑其整体形势，所以过程一直是一种关系，而不是整体的一个经验。

Credits and Data:
Project title: Temporary Museum (Lake)
Organization: Stichting Beeldende Kunst Manifestatie Heemskerk, part of exhibition Schone
Schijn
Location: Kruisberg, Heemskerk, e Netherlands
Construction: 2010
Material: fully made in untreated poplar wood
Architect: Anne Holtrop
Project team: Anne Holtrop, Akira Negishi
Contractor: Art Assistance Amsterdam
Photography: Bas Princen
Shown together with works of Renie Spoelstra, Driessen & Verstappen, Eva-Fiore Kovacovsky and Sjoerd Buisman

MORE：Anne Holtrop，更多请至：Anne Holtrop on gooood