感谢 The Pritzker Architecture Prize 予gooood分享以下内容。
Appreciation towards The Pritzker Architecture Prize for providing the following description:

山本理显荣获2024年度普利兹克建筑奖
Riken Yamamoto Receives the 2024 Pritzker Architecture Prize

更多关于，请至：Riken Yamamoto on gooood

普利兹克建筑奖宣布，来自日本横滨的山本理显荣获2024年度普利兹克建筑奖，该奖项在国际上一直被视作建筑领域的最高荣誉。

山本作为建筑师和社会议题倡导者，致力于建立公共区域与私人领域之间的关联，鼓励人们跨越在身份、经济能力、政治信仰、基础设施和居住体系等各个方面的巨大差异，创建一个和谐的社会。深刻秉持着维护社区生活的责任和信念，他认为，尽管隐私价值已经成为一种城市情感，而社区的成员们依旧需要相互支持。他将社区定义为“共享同一个空间的感觉”，在对传统的自由和隐私概念进行解构的同时，摒弃了长期以来将住房变成一种以邻为壑的商品的状态。相反，他凭借其自身的敏锐，让国际风格和现代主义建筑艺术能适应未来的需求，在文化、历史和不同代际的公众之间架设起桥梁，让生命得以蓬勃发展。

▼初心溯源，About Fundamentals

“对我而言，认识空间就是认识整个社区。”山本表示：“当前的建筑方法强调隐私，却否定了社会关系的必要性。其实我们仍旧能够在尊重每个人自由的前提下，在同一个建筑空间内共同生活，如同一个小共和国一样，促进不同文化和生命不同阶段之间的和谐。”

▼板桥住宅区，Pangyo Housing © Nam Goongsun

2024年度普利兹克奖评委会的评审辞中指出，山本之所以获奖是因为他“在社区中树立了对社会需求责任的认识：对建筑学原则提出质疑并对每一种建筑举措都进行审视；最重要的是，他提醒我们，在建筑中，如同在民主制度中一样，空间如何塑造必须由人民来共同决定……”

通过将边界作为一个空间来重新对待，他让公共与私人生活之间的连接区域——“阈”变得活跃，每个设计项目都实现了其社会价值，因为每个项目中都充溢着让人们参与和偶遇的空间。他的建筑作品，无论体量大小，无一不展现出空间本身的主人公性质，并聚焦于每个空间所赋予人们的活力。通透感的运用让建筑物内的人可以感受到更广阔的周边环境，即便是路人，经过时也会从中获得一种归属感。他营造出景观的一致性和连续性，他的设计是在与已存在的自然及建筑环境的对话中展开，每栋建筑的使用体验都是置于其所处的特定情境中的。

▼阈体系，The Threshold System

山本将日本传统町屋和希腊式家庭住宅（oikos）对他的影响进行了演进：在那个时代，它们与城市相互依存，而彼此的连通性和商业贸易对每个家庭的活力都是至关重要的。他为自己设计了住所GAZEBO（日本横滨，1986年），通过露台和屋顶都可以与邻居进行互动。石井之家（1978年，日本川崎）是为两位艺术家建造的，一个亭子状的房间延伸到了室外，可以作为举办演出的舞台，而生活空间则嵌入了其下方。

▼东云住宅公团，Shinonome Canal Court CODAN © Tomio Ohashi

“山本开创了一种新的建筑语言，不仅为家庭营造了居住的空间，还为他们创造了共同生活的社区。”奖项主办方凯悦基金会的主席汤姆士·普利兹克先生表示：“他的作品是与社会永远紧密连接的，孕育出一种慷慨的精神，并尊重生活中的每个时刻。”

即便是体量更大的住房项目，关系元素也在其中得到充分体现，确保即使是独居的人也不会感到与世隔绝。板桥住宅区（韩国城南市，2010年）由九组低层住宅组团组成，底层设计为开放的透明体量，旨在促进邻里间的相互联系。横贯二层的共享平台可增进邻里间的交流互动，其中包括了集会区、游乐场、花园，以及连接各住宅组团的连桥。

▼广岛市西消防站，Hiroshima Nishi Fire Station © Tomio Ohashi

“未来的城市中，我们最需要做的事情之一是通过建筑创造条件，增加人们相聚和互动的机会。山本用心地模糊了公共和私人领域之间的界限，为社区建设做出了超出其职责范围的积极贡献。”评委会主席、2016年普利兹克奖获得者亚历杭德罗·阿拉维纳阐述道：“他是一位令人感到安心的建筑师，让日常生活过得更有尊严；让惯常的事变得非比寻常；让生命从平静走向辉煌。”

他为特定功能设计的市政建筑也确保了其公共用途。广岛市西消防站（日本广岛，2000年）的设计采用了玻璃百叶窗外墙和玻璃内墙，因此看起来是完全透明的。访客和路人都可以透过中庭看到消防员的日常活动和训练，建筑物内有许多指定的公共区域，给公众创造了条件去结识这些为自己提供安全保障的公仆们。福生市政厅（日本东京，2008年）的设计是两座中等高度的塔楼，而非单栋高楼，以此更好地融入周边低矮建筑的街区风貌。访客们可以在墙面延续到地面形成的凹面上斜倚着休息，同时，绿意盎然的公共屋顶和下层空间被设计为可灵活使用的公共活动区域。

▼通透至上，Transparency as Essential

埼玉县立大学（1999年，日本越谷）致力于护理和健康科学研究，由九栋建筑构成。这些建筑彼此由露台互相连接，露台又自然过渡到步行道，一直引至透明的建筑体量。人们可以从一间教室看到另一间教室，或透过一栋建筑看到另一栋建筑，从而鼓励了跨学科的学习与交流。这种学业上的互动交流即使在子安小学（2018年，日本横滨）年龄最小的学生们之间也得到了培养，学校以宽敞、贯通的宽大阳台为特色，拓展到各个教室，使教室内外的视野得以互相延伸，鼓励不同年级学生之间建立关系。

▼须贺美术馆，Yokosuka Museum of Art © Tomio Ohashi

山本首先考虑的是用户体验。在他的巧思下，横须贺美术馆（日本横须贺，2006年）既成为旅游者的理想去处，更是本地人的日常休憩之所。蜿蜒的入口设计尤其引人入胜，让人能联想到周边的东京湾和附近的山脉，且众多画廊被布置于地下，从而为那些慕名而来的人提供了清朗、宁静的自然地貌视野。访客可以从所有公共空间的圆形开口看到外部景色和其他画廊，将原本截然不同的环境融为一体，使得身处其中的人们不仅被艺术作品所打动，也被场所本身和他人的活动所感染。

▼对景观的设想，Envisioning the Landscape

在他横亘50年的漫长职业生涯中，其设计项目遍布日本、中国、韩国和瑞士等地，从私人住宅到社会住宅、从小学到大学建筑、从机构到市政空间和城市规划。代表性的建成作品还包括名古屋造形大学（日本名古屋，2022年）、苏黎世机场THE CIRCLE综合体（瑞士苏黎世，2020年）、天津图书馆（中国天津，2012年）、建外SOHO（中国北京，2004年）、Ecom铝合金房屋（日本鸟栖，2004年）、东云住宅公团（日本东京，2003年）、函馆未来大学（日本函馆，2000年）、岩出山中学（日本大崎，1996年）以及保田洼第一住宅区（日本熊本，1991年）等。

▼地球社区，The World’s Community

山本是普利兹克建筑奖的第53位获奖者，也是第九位获此项殊荣的日本建筑师。他现居日本横滨。今年春天，他将在美国伊利诺伊州芝加哥被授予奖项。2024年获奖者讲座将与芝加哥建筑中心合作，于5月16日在美国伊利诺伊理工学院克朗楼举行，届时将通过线上和线下方式同步向公众开放。

山本理显
Riken Yamamoto

日本建筑师山本理显出生于1945年，成长于日本横滨，他生活在一个类似日本传统町屋式样的房子里，从小就在公共和私人的维度之间寻求平衡：屋子的前面是他母亲打理的药店，而后面则是他们的生活区。“门槛的一侧属于家庭，另一侧属于社区，而我就坐在中间。”

山本对他的父亲知之甚少，他在这位未来建筑师年仅五岁时就去世了。在某种程度上，他试图追随父亲的职业成为一名工程师，却开辟出属于他自己的建筑之路。17岁时，他参观了位于日本奈良的兴福寺，寺院始建于公元730年，最终于1426年重建。他被象征着地、水、火、风和空五大佛教元素的五重塔所吸引。“当时周围很黑，但我仍能看到月色下的木塔，就在那一刻，我有了对建筑的第一次体验。”

1968年，他从日本大学理工部建筑系毕业，后于1971年获得东京艺术大学建筑专业硕士学位。1973年，他创立了自己的事务所——山本理显设计工场。

▼山本理显家族照片，Riken Yamamoto Family Photo © 山本理显

在职业生涯的最初几年，这位建筑师主动和导师原广司一起自驾穿越了许多国家和大洲，每次都要花几个月的时间去了解当地的社区、文化和文明。1972年，他驾车沿着地中海海岸线，考察了法国、西班牙、摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯、意大利、希腊和土耳其。两年后，他从洛杉矶出发游历了墨西哥、危地马拉、哥斯达黎加和哥伦比亚，最后抵达秘鲁。他还对伊拉克、印度和尼泊尔开启了类似的考察，并得出结论，在公共和私人空间之间设置过渡区域——“阈”这个理念是普世性的。“我去认识过去的建筑体系，是为了能够找到我们的文化……这些村庄的外观虽有不同，但它们的世界观却非常相似。”

山本重新思考了公共和私人领域之间的边界，将其视为社会性机遇，并笃信所有空间都可以充实和服务于整个社区，而不仅仅是那些占据着这些空间的人。认识到这一点以后，他开始设计能够将自然环境和建筑环境相结合、同时对访客和路人都敞开怀抱的独栋住宅。他的第一个项目是山川山庄（日本长野，1977年），建筑坐落在树林中，四面都暴露着，设计得完全像一个露台。这段工作经历对他以后的作品产生了极大的影响，他逐步将创作领域扩展至社会住宅，例如保田洼第一住宅区（日本熊本，1991年），它通过关系化的生活方式，在各种文化和不同世代之间架起了沟通的桥梁。

▼山本理显家族照片，Riken Yamamoto with Colleagues © 山本理显

▼GAZEBO，GAZEBO © Tomio Ohashi

形式、材料和哲学上的通透性仍然是他作品中的重要元素之一。在绿园都市站前商业街区（日本横滨，1994年）的开发过程中，他创造出一种城市规划的新方法，表明了进化是其中的一个重要属性。无论建筑的身份或功能如何，都必须按规定允许所有人从中穿行，缀合毗连的地块，并联合相邻土地的所有者。他继续推动大型建筑内的社会化生活，将自己的建筑语言应用到埼玉县立大学（日本越谷，1999年）和天津图书馆（中国天津，2012年）等项目上，并证明了他在任何建筑规模的设计上都能运用纯熟。

他的作品涉猎越来越广泛，从私人住宅到社会住宅，从小学到大学，从机构到市政空间等，遍及各类建筑。2011年，自然灾害侵袭日本，东日本大地震及海啸之后，他成立了Local Area Republic Labo，这是一个致力于通过建筑设计开展社区活动的机构；并于2018年设立了Local Republic奖，以表彰那些对未来怀有勇气和理想的年轻建筑师。

山本新近被神奈川大学（日本横滨）聘为客座教授。他曾是东京艺术大学（日本东京，2022-2024年）的客座教授，还曾执教于日本大学工程研究生院（日本东京，2011-2013年）、横滨国立大学建筑都市学院（日本横滨，2007-2011年）和日本工学院大学建筑系（日本东京，2002-2007年）；并曾任名古屋造形大学艺术设计院长（日本名古屋，2018-2022年）。

▼山本理显办公室，Riken Yamamoto Office © Riken Yamamoto & Field Shop

他曾担任国际建筑学会会士（2013年）。在他的职业生涯中曾获得众多荣誉，其中包括日本建筑师学会奖（2010年）、日本公共建筑优秀奖（2004年和2006年）、日本优秀设计金奖（2004年和2005年）、日本建筑业协会奖（1988年和2002年），日本皇家艺术学院奖（2001年）以及每日艺术奖（1998年）。

山本依旧在横滨工作和生活，并与邻里们共建社区。他的建筑作品遍布日本、中国、韩国和瑞士等地。

评审词
Jury Citation

普利兹克奖旨在表彰建筑师在建筑设计中所反映出的天赋、远见和责任感，及其通过建筑艺术对人类社会和人居环境所做出的持续和卓著的贡献。在其漫长、持续而又严谨的职业生涯中，山本理显尽其所能让建筑在人们日常生活中发挥即是背景又成为前景的作用，让公共和私人层面之间的界限变得模糊，人们有了更多自然而然地相遇的契机，这一切是通过其精确并合理的设计策略实现的。

▼山川山庄，Yamakawa Villa © Tomio Ohashi

其建筑作品保持着强大并始终如一的品质，他致力于让每个人，不分长幼，他们的生活以及彼此之间的社会关系，都得到优化、提升和丰富。他之所以能做到这一点，是通过其一种不言自明但又谦逊中肯的建筑设计实现的，他的设计结构平实、比例精准恰当，并且用心关照了周边的景观。

通过模块化结构和简洁的形式，他的建筑作品明确地表达了他的信念。但他的作品并没有对居住者的活动做硬性安排，而是让他们能够在建筑中以他们惯常的、优雅又充满诗意和欢乐的方式来塑造自己的生活。

山本理显在他选择承接的项目中有意识地去涵盖最广泛的建筑类型和规模。无论他设计的是私人住宅还是公共基础设施，是学校还是消防站，是市政厅还是博物馆，共同和欢乐这两个维度一定是会存在的。他对社区的关注是持续的，谨慎又不遗余力，他设计出了公共互通空间系统，鼓励人们以各式各样的方式相聚在一起。例如埼玉县立大学（1999年）的整个建筑空间都被构想为一个社区。

▼埼玉县立大学，Saitama Prefectural University © Tomio Ohashi

山本的建筑学干预低调而精确，他只是提出建议，但不会将这种共同维度强加于人。除了建筑的主要功能之外——甚至无论其主要功能是什么，他都会把公共活动的空间纳入其中，并且让这些空间能融入到社区的日常生活之中，而不仅仅是在特殊情况下才被体验到。在函馆未来大学（2000年），他设计了两个空间，让学生和研究人员能在其中展开合作；在广岛市西消防站（2000年），他采用了透明百叶窗玻璃外墙设计，把空间内部人们的活动展示了出来。这两个设计都体现出他对于通透感这个概念的理解：对于使用者和旁观者而言，它都是空间的功能性和易用性的反映。

▼天津图书馆，Tianjin Library © Nacasa & Partners

当他还是一名在接受专业培训的年轻建筑师时，他迫切需要完成对自我的教育，真正理解什么是“自我之外”。他广泛游历，主要目的不是为了参观著名的纪念物，而是为了亲身体验其他大陆上人们的社区文化和日常生活。从北美到南美，从地中海到中东和亚洲，山本研究了社区生活的起源和历史，以便能够通过建筑设计，为当今城市的现代化做出自己的贡献。对他来说，即使是私人建筑，也应该具备公共功能。

▼板桥住宅区，Pangyo Housing © Nam Goongsun

山本理显并不是一位建筑历史学家，但他善于从过去以及不同的文化中汲取养分。作为一位建筑师，他不会照搬过去，而是进行改造、重新利用和演进，展现其中基本元素的相关性。山本将建筑专业的技术方法扩展到了过去和未来，无论需要面对何种建筑模式和规模，无论建筑环境和集体生活带来的挑战是什么，他都能做出最恰当的回应。

他在社区中树立了对社会需求责任的认识；对建筑学原则提出质疑并对每一种建筑举措都进行审视；最重要的是，他提醒我们，在建筑中，如同在民主制度中一样，空间如何塑造必须由人民来共同决定。为此，我们授予他2024年度普利兹克奖。

作品选
Selected Works

01.
山川山庄
Yamakawa Villa
1977
长野, 日本

02.
GAZEBO
GAZEBO
1986
横滨, 日本

03.
保田洼第一住宅区
Hotakubo Housing
1991
熊本, 日本

04.
岩出山中学
Iwadeyama Junior High School
1996
大崎, 日本

05.
埼玉县立大学
Saitama Prefectural University
1999
越谷, 日本

06.
广岛市西消防站
Hiroshima Nishi Fire Station
2000
广岛, 日本

07.
函馆未来大学
Future University of Hakodate
2000
函馆, 日本

08.
东云住宅公团
Shinonome Canal Court CODAN
2003
东京, 日本

09.
ECOMS 铝制房屋
Ecoms House
2004
鸟栖, 日本

10.
建外SOHO
Jianwai SOHO
2004
北京, 中国

11.
横须贺美术馆
Yokosuka Museum of Art
2006
横须贺, 日本

12.
福生市政厅
Fussa City Hall
2008
东京, 日本

13.
板桥住宅区
Pangyo Housing
2010
城南, 韩国

14.
天津图书馆
Tianjin Library
2012
天津, 中国

15.
子安小学
Koyasu Elementary School
2018
横滨, 日本

16.
苏黎世机场 THE CIRCLE 综合体
THE CIRCLE
点击蓝色链接查看项目详情
2020
苏黎世, 瑞士

17.
名古屋造型大学
Nagoya Zokei University
2022
名古屋, 日本

More: The Pritzker Architecture Prize，更多关于他们，请至：Riken Yamamoto on gooood