感谢 Franky Chan（邮箱：frankychan710@qq.com）对gooood的分享。更多关于他们：Franky Chan on gooood
Appreciation towards Franky Chan (mail：frankychan710@qq.com) for providing the following description:

“回归到自然中去。”是本次设计的中心主题。自然，它象征着年轻以及旺盛的生命力；通过“制造热带”让渴望自然、向往户外的消费者能在有限的空间中感受生命。

“Back to nature.” is the central theme of this design. Nature is a symbol of youth and vitality. By “making the tropics”, he allows consumers who desire nature and the outdoors to feel life in a limited space.

▼入口，Entrance © 光圈漫游映画

▼前厅，Front lobby © 光圈漫游映画

▼电梯厅，Elevator lobby © 光圈漫游映画

通过占据整体空间三分之一的绿植去强化空间，以不同种类的植物去表明生态的多样性，并搭配火山石以及树皮营造出一个小型的植物生态系统。

It enhances the space with a third of the total space with greenery, showing the ecological diversity with different kinds of plants and creating a small plant ecosystem with volcanic stones and tree bark.

▼空间概览，Space overview © 光圈漫游映画

▼绿植占据整体空间三分之一，It enhances the space with a third of the total space with greenery © 光圈漫游映画

▼吧台，Bar counter © 光圈漫游映画

精心构建的景观类型体现了植物群落相互依存的关系，以大量群落植物为人们营造出一种具有“原始安全感”的空间氛围感，并打造出“被空间所包裹，被植物所包裹”的沉浸式体验，从而以场景去模拟人们在自然中自由惬意的时刻。

The carefully constructed landscape type reflects the interdependence of plant communities and creates a sense of space with a “primitive sense of security” with a large number of community plants. At the same time, it creates an immersive experience of “being wrapped in space and wrapped by plants”, thus simulating people’s free and relaxing moments in nature with scenes.

▼廊道，Corridor © 光圈漫游映画

▼沉浸式体验，Immersive experience © 光圈漫游映画

▼廊道细部，Details of the corridor © 光圈漫游映画

▼包裹氛围，Wrapped atmosphere © 光圈漫游映画

在整体配色上，除了植物自身的绿以外，在墙面的部分进行了做旧处理，与空间中的榆木、松木元素相互衬托并达到完美的过渡效果；而米色的软装则更直白的诠释出“被环境包裹”的意境，浅灰色水磨石地面与过道两旁的植物为人提供了更加明确的指向性。

In terms of the overall color scheme, in addition to the green color of the plants themselves, the walls are treated in an old way to complement the elm and pine elements in the space and achieve a perfect transition effect. However, the beige soft furnishings are more straightforward in interpreting the mood of “wrapped by the environment”. The light gray terrazzo floor and the plants on both sides of the aisle provide a clearer direction for people.

▼由洞口看用餐区，Dining area seen from the opening © 光圈漫游映画

▼用餐区，Dining area © 光圈漫游映画

▼室内包厢，Indoor private rooms © 光圈漫游映画

自然状态的特性，不应该仅仅具备生态性，它还应当具备一定的“随机性”；开放的户外空间是整个设计的调和剂，让身处于环境空间中的人能随时感受气候的变化、植物种类多样化相结合的层次美感以及四季更替的色彩变化。让整个空间连同下沉式的休闲区域都成为最好的观景台。

The characteristics of the natural state should not only be ecological, but also have a certain “randomness”. The open outdoor space is the harmonizer of the whole design, which allows people in the environmental space to feel the change of climate, the beauty of the layers combined with the diversity of plant species and the change of colors in the seasons. At the same time, the whole space, together with the sunken recreation area, becomes the best viewpoint.

▼由室内看户外空间，Viewing the outdoor space from interior © 光圈漫游映画

▼户外空间，Outdoor space © 光圈漫游映画

▼户外吧台/下沉式休闲区，Outdoor bar counter / sunken lounge area © 光圈漫游映画

▼室外包厢，Outdoor private rooms © 光圈漫游映画

通过设计，设计师为梦桃的顾客们创造了一个非常规的用餐环境；结合当下人们的生活状态，把一种独有的生活美学呈现给顾客，让他们在有限的空间中享受户外，感受自然、成为自然中的一部分；让他们的每一次用餐体验，都相当于一次光合作用，从食物中汲取养分，从所创造的环境中汲取养分。人与空间互为一体，并回归到自然中去。

Through the design, the designer has created an unconventional dining environment for Montauk’s customers. Combined with the current state of people’s lives, a unique living aesthetic is presented to customers, allowing them to enjoy the outdoors, feel nature and be part of nature in a limited space. At the same time, let their every dining experience is equivalent to a photosynthesis, drawing nutrients from the food and from the environment created. People and space become one with each other and return to nature.

▼小景/细部，Small scenes/fine details © 光圈漫游映画

▼轴测图，axonometric drawing © 陈卓军

▼平面布置图，plan © 陈卓军

项目名称：梦桃文创濮院店
项目类型：休闲娱乐餐厅餐吧咖啡厅
设计方：陈卓军(独立设计师）
联系邮箱：frankychan710@qq.com
项目设计：2021.12
完成年份：2022.08
项目地址：嘉兴桐乡市工贸大道1998号13F
建筑面积：1000㎡
摄影版权：光圈漫游映画
施工单位：杭州典昌装饰
照明设计：杭州力诚照明
材料：植物水磨石实木旧化涂料石材

Project name:Sogno Mondo Puyuan Store
Project type: leisure and entertainment restaurant restaurant bar cafe
Design: Franky Chan
Contact e-mail: frankychan710@qq.com
Design year:2021.12
Completion Year:2022.08
Project location:13F, No. 1998, Industry and Trade Avenue, Tongxiang, Jiaxing
Gross built area: 1000㎡
Photo credit: An aperture odysseys
Construction firm:Hangzhou Dianchang Decoration Engineering Co., Ltd.
Lighting design:Hangzhou Licheng Lighting Co., Ltd.
Materials:plant terrazzo solid wood old paint stone

More: Franky Chan (mail：frankychan710@qq.com) 。更多关于他们：Franky Chan on gooood

Project Specs

Franky Chan

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Chongqing Raffles Cloud Art Gallery, China by Hope Interior & Architects LTD

Dream House by SHIYI DESIGN

2024 ASLA COMMUNICATIONS AWARD OF HONOR: What’s Out There Guide to African American Cultural Landscapes by The Cultural Landscape Foundation

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »